Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sécant" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SÉCANT EM FRANCÊS

sécant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SÉCANT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sécant pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SÉCANT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «sécant» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Aparência secante / não secante

Aspect sécant/non-sécant

A oposição estalística secante / não-secante é a oposição gramatical. No aspecto secante, considera-se a ação capturada em um momento preciso de seu desdobramento. Este momento separa o julgamento do verbo em duas partes. A primeira parte é a parte completa do teste, a segunda parte é virtual, difusa, não conhecemos o limite. Por exemplo: Ele cantou uma música. A ação do canto é tomada em um momento determinado, sabemos quando a ação começou, mas não sabemos quando a ação acabará: não dizemos que ele cantou até o meio dia. No aspecto não sécante, a ação é considerada como um todo, vista de fora como um todo indiviso: Ele andou por horas a Paris. O passado simples sempre indica o aspecto não secante. Não é um tempo analítico como o imperfeito: o passado simples não penetra no processo do verbo, permanece em uma visão externa desse processo. É uma oposição sistemática em francês: o imperfeito indica sempre o aspecto secante. O passado simples indica o aspecto não secante. L'opposition aspectuelle sécant/non-sécant est une opposition grammaticale. Dans l'aspect sécant, on envisage l'action saisie à un moment précis de son déroulement. Ce moment sépare le procès du verbe en deux parties. La première partie est la partie achevée du procès, la deuxième partie est virtuelle, floue, on n'en connaît pas la limite. Par exemple : Il chantait une chanson. L'action de chanter est prise à un moment donné, on sait quand l'action a commencé mais on ne sait pas quand l'action finira : on ne dit pas Il chantait jusqu'à midi. Dans l'aspect non-sécant, on envisage l'action globalement, considérée de l'extérieur comme un tout indivis : Il marcha des heures jusqu'à Paris. Le passé simple indique toujours l'aspect non-sécant. Ce n'est pas un temps analytique comme l'imparfait : le passé simple ne pénètre pas le procès du verbe, il reste dans une vision extérieure de ce procès. C'est une opposition systématique en français : l'imparfait indique toujours l'aspect sécant. Le passé simple indique l'aspect non-sécant.

definição de sécant no dicionário francês

A definição de secante no dicionário é aquela que corta uma linha, uma superfície, um volume. Outra definição de secante é uma das seis linhas trigonométricas de um ângulo ou um arco; o oposto do coseno.

La définition de sécant dans le dictionnaire est qui coupe une ligne, une surface, un volume. Une autre définition de sécant est l'une des six lignes trigonométriques d'un angle ou d'un arc; l'inverse du cosinus.

Clique para ver a definição original de «sécant» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SÉCANT


cant
cant
claudicant
claudicant
communicant
communicant
convaincant
convaincant
coruscant
coruscant
fabricant
fabricant
formicant
formicant
imprécant
imprécant
intoxicant
intoxicant
mordicant
mordicant
musicant
musicant
pacant
pacant
peccant
peccant
provocant
provocant
prédicant
prédicant
radicant
radicant
revendicant
revendicant
suffocant
suffocant
urticant
urticant
vacant
vacant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SÉCANT

sécable
sécante
sécateur
sécentisme
sécentiste
secento
sécession
sécessionnisme
sécessionniste
séchage
sèche
séc
sèche-cheveux
sèche-linge
sèchement
sécher
sécheresse
sécherie
sécheur
sécheuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SÉCANT

assistant
avant
capricant
concernant
constant
consultant
devant
distant
dominant
durant
fornicant
important
maintenant
participant
pendant
plant
portant
restaurant
télécommunicant
vésicant

Sinônimos e antônimos de sécant no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SÉCANT»

sécant plan définition marginal crozier jamous opposition aspectuelle grammaticale dans aspect envisage action saisie moment précis déroulement sépare procès verbe deux parties première partie achevée deuxième virtuelle sécant wiktionnaire géométrie ensemble points communs avec autre droites sécantes point commun cercle nbsp internaute coupe surface définitions sécante larousse retrouvez section_expression conjugaison ligne volume droite sphère problème cartes géographiques consiste seul appelé intersection mediadico reverso voir aussi séant seyant expression usage contraire grammaire mathématiques cette

Tradutor on-line com a tradução de sécant em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SÉCANT

Conheça a tradução de sécant a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de sécant a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sécant» em francês.

Tradutor português - chinês

割线
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

secante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

secant
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

काटनेवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

القاطع خط يقطع قوسا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

секущий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

secante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কর্তক
260 milhões de falantes

francês

sécant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sekan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sekante
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

割線
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

시컨트
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

secant
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đường cát tuyến
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெட்டுக்கோடு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वृत्तछेदिका
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sekant
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

secante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sieczna
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

січний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

secantă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διατέμνων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

snylyn
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sekant
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sekant
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sécant

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SÉCANT»

O termo «sécant» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 48.233 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sécant» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sécant
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «sécant».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SÉCANT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sécant» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sécant» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre sécant

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SÉCANT»

Descubra o uso de sécant na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sécant e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le système de l'indicatif en moyen franc̜ais
Un premier examen du système aspectuel de l'indicatif appelle trois remarques: 1° L'aspect extensif &e combine non seulement avec les quatre temps — présent , passé, futur, futur du passé — mais encore avec trois aspects — sécant, global,  ...
Marc Wilmet, 1970
2
Traité d'application de l'algèbre à la géométrie à deux et à ...
Imaginons que les droites Cb et ad sont deux diamètres : l'un parallèle à la trace PN du plan sécant sur le plan des xy. et l'autre au plan des zx. Les points a, b, C, d ont pour coordonnées, fournies par [3] : a : x = a, y = p, z = 0; d : a = a", y = p, ...
Raymond Guinodie (fils aîné.), 1858
3
Traité d'application de l'algèbre à la géométrie à deux et à ...
209 Imaginons que les droites Cb et ad sont deux diamètres : l'un parallèle à la trace PN du plan sécant sur le plan des xy, et l'autre au plan des zx. Les points a, b, C, d ont pour coordonnées, fournies par [3] : a : x=<x, y = S; ; = 0; d : x = %", y ...
R. d Guinodie, 1858
4
Algèbre commutative: Chapitre 10
Par ite l'idéal Jp de Ap est complètement sécant, et J est complètement sécant en p. '.marque 1. Snppposons l'idéal J complètement sécant ; soit (xi,... ,x.r) une ite d' éléments de J, telle que pour tout idéal maximal m e V(J) les images [ioniques ...
N. Bourbaki, 2007
5
Dictionnaire des sciences mathématiques pures et appliquées: ...
Dans le cas d'un plan sécant parallèle. 4 l'up des plans coordonnés, il est visible que les deux autres projections sont des lignes droites. Lorsque le plan sécant n' est parallèle à aucun des plans coordonnés, aucune des trois projections n'est ...
Alexandre Sarrazin Montferrier, 1840
6
Dictionnaire des sciences mathématiques pures et appliquées
Lorsque le plan sécant n'est parallèle à aucun des plans coordonnés, aucune des trois projections n'est identique avec la courbe d'intersection; mais on peut, en effectuant une transformation de coordonnées, choisir le plan sécant lui- même ...
Alexandre Sarrazin Montferrier, Alexandre Barginet, Alphonse Louis Bernard Boubée de Lespin, 1840
7
100 fiches pour comprendre les notions de grammaire
Dans le cas de l'imparfait, ce serait son sens de passé sécant. I Sont conformes à ce sens, entre autres, l'imparfait « duratif » (C 'était en janvier 2003), l'« itératif » ( Il rentrait chaque fois qu'il pleuvait), le « pittoresque » (En 1802, naissait Victor ...
Gilles Siouffi, Raemdonck Dan Van, Dan Van Raemdonck
8
Dictionnaire mathématique ou idée générale des mathématiques
La Section conique est la Section d'un Cone par un Plan, lequel à cause décela est apellé Plan Sécant, lequel peut couper le Cone en plusieurs manières différentes , ce qui fait qu'il y a plusieurs espèces différentes de Sections Coniques.
Jacques Ozanam, 1691
9
Dictionaire mathematique, ou idée generale des mathematiques
La Section Conique est la Section d'un Cone par un Plan, lequel à cause de cela est apellé Plan Sécant, lequel peut couper le Cone en plusieurs manières différentes , ce qui fait qu'il y a plusieurs espèces différentes de Sections Coniques.
Jacques Ozanam, 1691
10
Dictionaire mathematique: ou idee generale des ...
La Section Conique est la Section d'un Cone par un Plan, lequel à cau- fcdecela est apellé Plan Sécant, lequel peut couper le Cone en plusieurs manières différentes , ce qui fait qu'il y aplusieurs espèces différentes de Sections Coniques.
Jacques Ozanam, 1691

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SÉCANT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sécant no contexto das seguintes notícias.
1
Comment « domotiser » une habitation existante
Une dernière limite concerne certains fournisseurs comme l'entreprise québécoise Domotique Sécant qui n'offre pas l'option sans fil. «EstriePlus.com, dez 14»
2
Alain Bertrand est mort
Comme autrefois la brique emballée dans le journal local en guise de bouillotte, ce livre rugueux et sécant fait du bien. Jérôme Garcin. «Le Nouvel Observateur, fev 14»
3
21 livres à offrir pour Noël
Son souvenir n'a jamais laissé en repos l'écrivain de «l'Obéissance», qui a tiré de ce drame de la conscience un livre aussi bref que sécant, où ... «Le Nouvel Observateur, dez 13»
4
Le profil mafieux de Desjardins et Arcuri
... Canada Inc., située au 10310 Sécant, à Montréal. Le premier actionnaire de cette compagnie était nul autre que Jocelyn Dupuis, a-t-il ajouté. «Radio-Canada, out 13»
5
Cimaises infinies d'images-oiseaux
Avec l'atlas, «il s'agit toujours de vaincre le chaos par un plan sécant qui le traverse» (Gilles Deleuze, Félix Guattari, Qu'est-ce que la ... «Paris-Art.com, set 13»
6
Jean-Luc Moulène : Lieu-dit Fénautrigues
... mêlé, sécant, entrelacé au plan du tableau en guise de perspective : C'est un Palais Vert, la retraite des bandits – dans un ciel de sève. «ViteVu, nov 10»
7
Jérôme Monteu: «Parlons moins, agissons plus, agissons mieux»
Je suis Jérôme Monteu Nana, «citoyen sécant» de la Diaspora camerounaise et résidant dans le sud de l'Allemagne. En corrélation avec le ... «Journal du Cameroun.com, mai 10»
8
Le bord de la solitude
On ne serait jamais obligé de contourner, de longer, d'attendre. Tout serait passage, et rien ne serait station. Tout serait sécant, et rien ne serait ... «Revues.org, abr 10»
9
Vers une gestion désincarnée des ressources humaines, par Jean …
... Michel Crozier a qualifié de "marginal sécant", partie prenante dans plusieurs "systèmes d'action" complémentaires et parfois contradictoires ... «Le Monde, mar 10»
10
D'importants travaux en vue de la construction du tunnel de Choindez
Elle servira essentiellement à la construction de plus de 1'000 pieux sécant en béton d'un mètre de diamètre. L'imposante foreuse en ... «RJB, mar 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sécant [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/secant>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z