Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vacant" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VACANT EM FRANCÊS

vacant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VACANT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vacant pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA VACANT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «vacant» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

vago

Vacant

Vacant é a quinta música no álbum de Train of Thought da banda de metal progressivo Dream Theater. A música foi composta por John Myung e Jordan Rudess e as letras foram escritas por James LaBrie, sua única contribuição para a escrita do álbum. Vacant est la cinquième chanson de l'album Train of Thought du groupe de metal progressif Dream Theater. La musique a été composée par John Myung et Jordan Rudess et les paroles ont été écrites par James LaBrie, sa seule contribution à l'écriture de l'album.

definição de vacant no dicionário francês

A definição de vago no dicionário é que não está ocupada. Quem não é ocupado por ninguém.

La définition de vacant dans le dictionnaire est qui n'est pas occupé. Qui n'est occupé par personne.

Clique para ver a definição original de «vacant» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM VACANT


cant
cant
claudicant
claudicant
communicant
communicant
convaincant
convaincant
coruscant
coruscant
fabricant
fabricant
formicant
formicant
intoxicant
intoxicant
mordicant
mordicant
musicant
musicant
pacant
pacant
peccant
peccant
provocant
provocant
prédicant
prédicant
radicant
radicant
revendicant
revendicant
suffocant
suffocant
sécant
sécant
urticant
urticant
vésicant
vésicant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO VACANT

vacance
vacancier
vacancière
vacarme
vacarmer
vacataire
vacation
vaccaire
vaccin
vaccinable
vaccinal
vaccinateur
vaccination
vaccinatrice
vaccine
vacciné
vaccinelle
vacciner
vaccinide
vaccinifère

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO VACANT

assistant
avant
capricant
concernant
constant
consultant
devant
distant
dominant
durant
fornicant
important
imprécant
maintenant
participant
pendant
plant
portant
restaurant
télécommunicant

Sinônimos e antônimos de vacant no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VACANT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «vacant» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de vacant

ANTÔNIMOS DE «VACANT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «vacant» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de vacant

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «VACANT»

vacant abandonné disponible inhabité inoccupé jacent libre solitaire vague vide occupé pris rempli poste définition local chateau bien fonction publique état territoriale vacant cinquième chanson album train thought groupe metal progressif dans reverso conjugaison voir aussi vacillant vacation vagant vacance expression exemple usage contraire nbsp wiktionnaire saint siège était cette chaise vacante avait plusieurs abbayes vacantes cela fait emplois vacants parlant inanimé concr personne synon appartement logement maison pièce terrain insee définitions méthodes trouvant suivants proposé vente location déjà attribué larousse retrouvez ainsi homonymes expressions difficultés juridique adjectif origine latine signifiant employé pour qualifier occupant manière plus précise château compose lémuel malicoutis yannick calvez baptiste alchourroun nous travaillons objets espaces installations merriam webster filled used lived position occupied person available taken someone

Tradutor on-line com a tradução de vacant em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VACANT

Conheça a tradução de vacant a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de vacant a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vacant» em francês.

Tradutor português - chinês

空的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vacante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

vacant
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रिक्त
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شاغر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вакантный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vago
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খালি
260 milhões de falantes

francês

vacant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kosong
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

frei
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

空いています
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kosong mlompong
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trống
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காலியாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रिक्त
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

boş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vacante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

próżny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вакантний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vacant
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κενός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vakante
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vakant
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ledig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vacant

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VACANT»

O termo «vacant» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.727 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vacant» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vacant
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «vacant».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VACANT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vacant» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vacant» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre vacant

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «VACANT»

Descubra o uso de vacant na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vacant e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Orders of the Day
Anthopoulos and Lentakis (vacant seats). Ireland : member : Mr Pattison (vacant seat). Luxembourg : member : Mr Asselborn (vacant seat) ; alternate: Mrs Lentz- Cornette (vacant seat). Legal Affairs Committee : Greece : member : Mr Pottakis ...
Conseil de l'Europe Assemblée parlementaire Session ordinaire (41 Strasbourg), Council of Europe. Parliamentary Assembly, 1990
2
Orders of the Day
Committee on Culture and Education Czech Republic: members: Mr Koucky, Mr SpaCek (vacant seats). Slovakia: member. Mr Vajda (vacant seat). Spain : members: Mr de Puig, Mr Lôpez Henares (vacant seats) ; alternates: Mr Grau I Buldu, ...
Council of Europe, 1995
3
Orders of the Day
Changes in the membership of committees The Assembly ratified the following changes in the membership of committees proposed by the relevant delegations : Standing Committee Greece : member: Mr Papadogonas (vacant seat) ; Iceland ...
Conseil de l'Europe. Assemblée parlementaire. Session ordinaire, Council of Europe, 1991
4
Documents (working Papers) 1994 = Documents de Séance 1994 ; ...
Committee on the Environment, Regional Planning and Local Authorities : — Alternate : Mrs Brasseur (vacant seat) (Luxembourg). Committee on Migration, Refugees and Demography : — Member: Mr Németh (vacant seat) (Hungary); ...
Conseil de l'Europe. Assemblée parlementaire. Session, 1994
5
Les merveilles de la ville de Rome: où est traitè des ...
le fiege fut vacant o o i *71 X3 Concordáis Soterus de Fundi f о о le fiege fut vacant о о и 179 14 Abundius Eleutherius Grec de Niccpoli if о 13 le fiege fut vacant 003; i£4 iy Victor Africain 910 le fiege fut vacant о о ï? 203 16 Abundius ...
Andrea Palladio, 1676
6
Nouveau dictionnaire des origines, inventions et découvertes
(N° resté vacant.) . 3 b°i", avec la 88e demi-brigade. 3 — — 2e bon de la 74e et le 3o de» 49e» 6°e> 74e, 83e et 98e. (No resté vacant.) (N° resté vacant.) 4 b""*, avec les 92e et 98e demi- brigades. — 90e et 93e. — 9Îe- — 05e. — 96°- (No ...
François-Joseph-Michel Noël, 1834
7
Annales ecclesiastiques. 1846-66
Vacant par la mort de M«r Constantin-Michel Fea, le 2 novembre 1853. Alexandrie. Vacant par la mort de M«r Denis-André Passi, le 29 novembre 1854. Aosle. Vacant parla mort de W André Jourdain, le 29 mai 1859. Asii. Vacant. Son pasteur ...
Joseph Chantrel, 1867
8
Documents
Committee on the Environment, Regional Planning and Local Authorities : Member: Mr Theis (vacant seat) (Luxembourg); Alternate: Mrs Brasseur (vacant seat) (Luxembourg). Committee on Migration, Refugees and Demography : Member: ...
Council of Europe, 1994
9
Journal militaire officiel
li* régiment de dragons. MM. Emploi vacant par organisation, Bancal (René- Victor), sous-lieutenant au 4" rég de spahis (escadron du Sénégal). Emploi vacant par organisation, Lefebvbe ( Auguste-Victor ) , lout- lieuirnunt au 2e rég. de ...
10
Ordres du jour, procès-verbaux
Commission Permanente Danemark: titulaire: M. Henning Gjellerod (siège vacant); remplaçant: Mme Hanne Severinsen (siège vacant). Royaume-Uni: titulaire: Lord Newall (au lieu de M. Atkinson). Commission des questions politiques ...
Conseil de l'Europe. Assemblée parlementaire. Session ordinaire, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VACANT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vacant no contexto das seguintes notícias.
1
Castilho, son petit doigt lui a dit
Ces performances exceptionnelles font de lui un candidat pour occuper le poste laissé vacant par Barbosa après le Mondial 1950. Après trois ... «SO FOOT, jul 15»
2
AMADER : un dynamisme accru
Dans le cadre du SHER, deux ingénieurs ont aussi été recrutés pour appuyer la direction de l'électrification rurale et occuper le poste vacant ... «Malijet - Actualité malienne, jul 15»
3
La Bibliothèque de Morges a entamé sa mue
Car la section Jeunesse de la bibliothèque, jusqu'alors étroite, investira l'espace laissé vacant par le Musée Paderewski, qui a rejoint les ... «24heures.ch, jul 15»
4
Hery Rafalimanana : la mairie et le pouvoir central doivent être en …
Ce dernier est investi d'un mandat précis mais le PDS est fait pour remplacer un maire quand son poste est vacant pour une raison ou pour ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, jul 15»
5
Violent incendie à Gatineau
Le bâtiment vacant de huit logements, situé au coin de la rue Amherst et de la rue Lois, a été complètement détruit par les flammes. Par mesure ... «Radio-Canada, jul 15»
6
Sur les traces de l'Église et de Champlain
Architecture néogothique spectaculaire et, sur le retable, une Dernière Cène insolite montant le siège vacant abandonné par Judas. «LaPresse.ca, jul 15»
7
A Loudun, l'arrivée des migrants se prépare
À partir du 1er septembre, le bâtiment vacant de l'Afpa deviendra un centre d'accueil pour migrants, plus exactement un accueil temporaire ... «la Nouvelle République, jul 15»
8
José Abntonio Garrido nouveau DTN des Panthères
Vacant depuis le départ volontaire de l'espagnol Abert Puig Oroneda, le poste de DTN sera désormais occupé par le portugais José Abntonio ... «gabonactu.com, jul 15»
9
Risque de fermeture de l'unique centre radiothérapeutique pour …
... dès que le poste du médecin démissionnaire sera vacant, le poste fera l'objet d'un avis de recrutement afin de trouver un médecin spécialisé ... «Okeanews, jul 15»
10
Crépuscule de l'espèce Forerunner
Le Manteau de responsabilité fut laissé vacant, et grâce aux dernières volontés de la Bibliothécaire, ce serait les humains qui pourraient ... «JeuxVideo.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vacant [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/vacant>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z