Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sécessionniste" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SÉCESSIONNISTE EM FRANCÊS

sécessionniste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SÉCESSIONNISTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sécessionniste pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SÉCESSIONNISTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «sécessionniste» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sécessionniste no dicionário francês

A primeira definição de secessionista no dicionário é um ato pelo qual parte da população de um estado se separa voluntariamente desse estado, por meios pacíficos ou violentos, para constituir um estado independente ou reunir-se para outro. Para separar de um estado, uma comunidade. Outra definição de secessionista é a retirada da plebe romana, fora das armas, fora da cidade, ameaçando encontrar uma nova cidade para ter seus direitos reconhecidos. A secessão é também uma guerra civil que se opôs entre 1861 e 1865, sobre a abolição da escravidão, a união do norte se dirige a uma confederação dos estados do sul e que acabou com a derrota deste último. Recusa de obedecer as autoridades estabelecidas. Ação para se separar de um grupo. Para ficar longe do mundo, para retornar a si mesmo. Desista de algo.

La première définition de sécessionniste dans le dictionnaire est acte par lequel une partie de la population d'un état se sépare volontairement de cet état, par voie pacifique ou violente, pour constituer un état indépendant ou pour se réunir à un autre. Se séparer d'un état, d'une collectivité. Une autre définition de sécessionniste est retrait de la plèbe romaine, en armes, hors de la ville, menaçant de fonder une ville nouvelle pour faire reconnaître ses droits. Sécessionniste est aussi guerre civile qui opposa de 1861 à 1865, à propos de l'abolition de l'esclavage, les états unionistes du nord à une confédération d'états du sud et qui se termina par la défaite de ces derniers. Refus d'obéir aux autorités établies. Action de se séparer d'un groupe. Fait de se tenir à l'écart du monde, de rentrer en soi-même. Abandonner quelque chose.


Clique para ver a definição original de «sécessionniste» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SÉCESSIONNISTE


accordéoniste
accordéoniste
alpiniste
alpiniste
antagoniste
antagoniste
communiste
communiste
exhibitionniste
exhibitionniste
féministe
féministe
humaniste
humaniste
hygiéniste
hygiéniste
impressionniste
impressionniste
machiniste
machiniste
moderniste
moderniste
nutritionniste
nutritionniste
organiste
organiste
orthophoniste
orthophoniste
perfectionniste
perfectionniste
pianiste
pianiste
protagoniste
protagoniste
saxophoniste
saxophoniste
téléphoniste
téléphoniste
ébéniste
ébéniste

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SÉCESSIONNISTE

sécable
sécant
sécante
sécateur
sécentisme
sécentiste
secento
sécession
sécessionnisme
séchage
sèche
séc
sèche-cheveux
sèche-linge
sèchement
sécher
sécheresse
sécherie
sécheur
sécheuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SÉCESSIONNISTE

agoniste
antenniste
botaniste
bouquiniste
contorsionniste
déterministe
expressionniste
hédoniste
illusionniste
inflationniste
opportuniste
percussionniste
protectionniste
prévisionniste
romaniste
réceptionniste
sataniste
sioniste
urbaniste
violoniste

Sinônimos e antônimos de sécessionniste no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SÉCESSIONNISTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «sécessionniste» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de sécessionniste

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SÉCESSIONNISTE»

sécessionniste autonomiste indépendantiste séparatiste sudiste sécessionniste wiktionnaire sjɔ nist masculin féminin identiques relatif sécession république biafra était état situé nbsp définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression reverso conjugaison voir aussi sécessionnisme sécentiste scissionniste expression exemple usage acte lequel partie population sépare volontairement voie pacifique violente pour constituer ukraine mobilise réservistes face crimée mars contre ingérence russe côté région proclamé mediadico notrefamille dans fait internaute notre wordreference anglais forums discuter formes composées exemples

Tradutor on-line com a tradução de sécessionniste em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SÉCESSIONNISTE

Conheça a tradução de sécessionniste a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de sécessionniste a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sécessionniste» em francês.

Tradutor português - chinês

分裂
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

separatista
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

secessionist
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्वपक्षत्यागी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

انفصالي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

раскольник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

secessionista
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অপসরণকারী
260 milhões de falantes

francês

sécessionniste
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pemisah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sezessionist
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

分離派
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

분리 론자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

secessionist
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người phân ly
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிரிவினைவாத
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

secessionist
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ayrılıkçı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

secessionista
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

secesyjny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розкольник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

secesionist
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποσχιστική
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

afskeiding
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

secessionisten
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

seccesion
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sécessionniste

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SÉCESSIONNISTE»

O termo «sécessionniste» se utiliza regularmente e ocupa a posição 42.066 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sécessionniste» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sécessionniste
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «sécessionniste».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SÉCESSIONNISTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sécessionniste» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sécessionniste» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre sécessionniste

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SÉCESSIONNISTE»

Descubra o uso de sécessionniste na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sécessionniste e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Syndrome québécois et mal canadien
Gérard Bergeron. que cela. Car il recherche la sécession éventuellement faite, l' association avec le reste du Canada. Il est sécessionniste et associationniste. Et c'est alors qu'éclate toute une chicane dont la substance n'est pas que verbale.
Gérard Bergeron, 1981
2
Congo-Zaïre les acteurs de l'histoire
Voici quinze portraits d'acteurs-clefs de l'histoire du Congo.
Ngimbi Kalumvueziko, 2013
3
Juridis Périodique - Numéro : 53
Quelle que soit la justification du courant sécessionniste, l'ordre dirigeant en a fait un non-lieu à l'échelle politique nationale. La question semble minorée, si elle n'est pas tout simplement ignorée. En effet, l'option sécessionniste bute contre ...
Twengembo, KEUTCHA TCHAPNGA Célestin, Andrew EWANG SONE, Pierre-Etienne KENFACK, Zakari ANAZETPOUO, Pascal NGUIHE KANTE, Florent Guy ATANGANA MVOGO, TANKOUA Emmanuel
4
Pour comprendre le nationalisme au Québec et ailleurs
Il préconise une approche pragmatique où la légitimité de chaque mouvement sécessionniste sera évaluée cas par cas, à partir de normes générales de légitimité qui tiennent compte tout autant des intérêts du groupe sécessionniste que de ...
Denis Monière, 2001
5
Democracy Reconsidered / Demokratie Im Focus / La Democratie ...
Il doit également exister des mécanismes qui « étouffent » la politique sécessionniste puisque, comme feu Ernest Gellner l'a montré, seul un très petit pourcentage de groupes nationalistes potentiels (i.e. ceux qui ont une distinction ethnique ...
Jean-Paul Harpes, Lukas K. Sosoe, 2001
6
Guerres civiles et coups d'État en Afrique de l'Ouest
Il y argue que la guerre civile nigériane « avait un caractère ethnique profond, car elle était un combat entre les Igbos et la Fédération nigériane, » comme si ce dernier était un groupe ethnique ou comme si la région sécessionniste de l'est ...
Issaka K. Souaré, 2007
7
La Syrie du général Assad
Durant les dix-huit mois qui s'écoulent du 28 septembre 1961 au 8 mars 1963 et qui sont connus sous le nom de «période sécessionniste», le climat politique relativement libéral qui règne et qui n'est pas sans rappeler le milieu des années  ...
Daniel Le Gac, 1991
8
Vienne 2013-2014 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
... ®K Kaflkirc 1,4L La Vienne Art nouveau et sécessionniste Partir à la découverte de ces deux courants artistiques très proches esthétiquement parlant (la Sécession est issue de l'Art nouveau), c'est s'intéresser à une époque d' effervescence ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2012
9
Les fleurs du Congo: une utopie du Lumumbisme
La crise, centrée jusque-là sur la mutinerie, se déplace ; l'État katangais sécessionniste en est désormais le cœur. Ce qui s'est passé avec les troupes belges va se reproduire avec l'armée onusienne. Pour P. Lumumba et son gouvernement, ...
Gérard Althabe, Bogumil Koss Jewsiewicki, 1997
10
Démocraties et autoritarismes - Fragmentation et hybridation ...
Expliquer la tentation sécessionniste par le niveau de revenus des ménages est cependant incomplet et, en soi, n'est pas d'un très grand intérêt analytique car on serait alors tenté de comprendre l'action collective qui la porte comme une ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SÉCESSIONNISTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sécessionniste no contexto das seguintes notícias.
1
Tentation sécessionniste au Nigeria : Le rêve d'une République du …
Près de 50 ans après la guerre civile qui a fait plus d'un million de morts au Nigeria, l'interdiction d'émettre de Radio Biafra ranime le débat sur ... «Le Soleil, jul 15»
2
La Chine proteste contre la décision japonaise de permettre à Lee …
"Lee-Teng-hui est un sécessionniste obstiné", a déclaré le porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères Lu Kang dans un ... «Centre d'Informations Internet de Chine, jul 15»
3
La guerre de sécession en Europe
Une guerre terrifiante en a résulté, dans laquelle les États-Unis ont vaincu la Confédération sudiste sécessionniste et ont imposé leur vision de ... «Médias 24, jul 15»
4
Yémen. A qui appartient la victoire contre les houthistes à Aden ?
La presse saoudienne parle du succès de son intervention militaire, mais, à Aden, on y voit surtout la victoire du mouvement sécessionniste ... «Courrier International, jul 15»
5
Assassinat de Patrice Lumumba-Gérard Soete: “J'ai découpé …
... du pays, était assassiné près d'Elisabethville (actuellement Lubumbashi, sud), capitale de la province alors sécessionniste du Katanga. «Setal.net, jul 15»
6
CAMEROUN :: Ahmadou Ahidjo : de l allégeance au sursaut d …
Les armes ont bel et bien transité par le Cameroun en direction de la région sécessionniste nigériane, malgré le refus d'Ahidjo. Les avions ... «camer.be, jul 15»
7
Le drapeau confédéré ne flottera plus en Caroline du Sud
Le drapeau confédéré, marquant l'appartenance de l'Etat américain au mouvement sécessionniste et pro-esclavage durant la guerre civile de ... «Les Échos, jul 15»
8
Quand le Tchétchène Kadyrov défie Poutine
Mis au pouvoir pour assurer l'ordre dans une ancienne république sécessionniste, Kadyrov a reçu carte blanche du Kremlin pour instaurer un ... «LaPresse.ca, jul 15»
9
Hong Kong, Taïwan, deux volcans politiques
... de Tsai Ing-wen, la leader de l'opposition que Pékin (et les États-Unis) décrivait jusqu'il y a peu comme une dangereuse sécessionniste. «Le nouvel Economiste, jul 15»
10
OMAN : Le Dhofar, prochain abcès régional ?
Cette ancienne province sécessionniste, en guerre contre Mascate de 1964 à 1976, pourrait se réveiller alors que ses frontières jouxtent un ... «Intelligence Online, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sécessionniste [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/secessionniste>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z