Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "constant" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONSTANT EM FRANCÊS

constant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONSTANT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Constant pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CONSTANT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «constant» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de constant no dicionário francês

A definição de constante no dicionário é aquela que permanece firme, inabalável no meio de provas. Quem segue um curso de ação seguido. Perseverante na realização de uma ação. Quem não muda em suas idéias, seus sentimentos. Fiel no amor. O que tem um caráter de permanência, continuidade ou estabilidade. Durable, que não muda ou pára.

La définition de constant dans le dictionnaire est qui demeure ferme, inébranlable au milieu des épreuves. Qui garde une ligne de conduite suivie. Persévérant dans l'accomplissement d'une action. Qui ne change pas dans ses idées, ses sentiments. Fidèle en amour. Qui présente un caractère de permanence, de continuité ou de stabilité. Durable, qui ne varie ni ne s'interrompt.


Clique para ver a definição original de «constant» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CONSTANT


assistant
assistant
bastant
bastant
consistant
consistant
contestant
contestant
contrastant
contrastant
distant
distant
existant
existant
inconsistant
inconsistant
inconstant
inconstant
inexistant
inexistant
insistant
insistant
instant
instant
manifestant
manifestant
nonobstant
nonobstant
persistant
persistant
protestant
protestant
préexistant
préexistant
restant
restant
résistant
résistant
subsistant
subsistant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CONSTANT

constable
constamment
constance
constante
constat
constatable
constatatif
constatation
constater
constateur
constellation
constellé
consteller
conster
consternant
consternation
consterné
consterner
constipant
constipation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CONSTANT

accostant
alcoolo-résistant
attristant
autant
coexistant
consultant
habitant
important
incrustant
montant
mutant
partant
photorésistant
portant
pourtant
prestant
sérorésistant
tant
thermorésistant
équidistant

Sinônimos e antônimos de constant no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CONSTANT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «constant» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de constant

ANTÔNIMOS DE «CONSTANT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «constant» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de constant

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CONSTANT»

constant assidu assuré authentique certain chronique continu continuel courageux durable égal énergique établi éternel évident ferme fidèle fixe flagrant formel fort fréquent général immuable imperturbable inaltérable incessant incontestable indépendant indubitable inébranlable maison comme vous avez été nombreux demander désormais possible offrir bons cadeaux pour cocottes café constant entrez vite nbsp définition dans persiste fait wiktionnaire masculin constance montré âme constante plus grands revers adversité saturday variable variablefathers internetin belgium universalist pacifist feminist paul otlet christian chocolatier pâtissier traiteur kevin football fiche milan identité retrouvez palmarès résultat transferts détails carrière footballeur manual useful need retrieve value know e_warning level error

Tradutor on-line com a tradução de constant em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONSTANT

Conheça a tradução de constant a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de constant a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «constant» em francês.

Tradutor português - chinês

常数
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

constante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

constant
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्थिर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ثابت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

постоянная
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

constante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধ্রুব
260 milhões de falantes

francês

constant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berterusan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

konstante
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

定数
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

상수
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pancet
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không thay đổi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நிலையான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सतत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sabit
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

costante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

stały
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

постійна
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

constant
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σταθερός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

konstante
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

konstant
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

konstant
5 milhões de falantes

Tendências de uso de constant

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONSTANT»

O termo «constant» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 557 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
100
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «constant» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de constant
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «constant».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONSTANT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «constant» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «constant» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre constant

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «CONSTANT»

Citações e frases célebres com a palavra constant.
1
Mao Tsé-Toung
L'histoire de l'humanité est un mouvement constant du règne de la nécessité vers le règne de la liberté.
2
André Gide
Un bon maître a ce souci constant : enseigner à se passer de lui.
3
Bouddha
Il n'existe rien de constant si ce n'est le changement.
4
Jonathan Swift
Rien n’est constant dans ce monde que l’inconstance.
5
Quintus Ennius
L’inconstance du sort fait voir l’ami constant.
6
James Joyce
La pitié est le sentiment qui arrête l'esprit devant ce qu'il y a de grave et de constant dans les souffrances humaines et qui l'unit avec le sujet souffrant.
7
James Joyce
La terreur est le sentiment qui arrête l'esprit devant ce qu'il y a de grave et de constant dans les souffrances humaines et qui l'unit avec la cause secrète.
8
Somerset Maugham
Il n'y a rien d'aussi dégradant que le constant souci des moyens d'existence. L'argent est semblable à un sixième sens sans lequel vous ne pouvez pas faire un usage complet des cinq autres.
9
Erica Jong
Il n'y a pas de loi qui puisse régir l'harmonie entre les êtres. Elle ne peut être réalisée que par un effort constant de chacun.
10
Ginette Quirion
L'éducation d'un enfant, on le sait, c'est souvent un combat constant entre les valeurs de la famille et celles de l'entourage.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CONSTANT»

Descubra o uso de constant na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com constant e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Benjamin Constant
Analyse : Biographie de Constant, contenant des erreurs de noms et de dates.
Hippolyte Castille, 1857
2
Chlore Constant (1907-1968): Un dialecticien de l'aventure ...
Georges Othily, ancien sénateur de la Guyane, nous offre ici la première biographie de Chlore Constant (1907-1968), à l'occasion du centenaire de sa naissance.
Georges Othily, 2009
3
A Messieurs Hardouin, Lafayette, Benjamin-Constant, ...
Analyse : Lettre du 20 décembre 1819 dans laquelle Ch. Goyet conjure Lafayette, Constant et les autres députés de la Sarthe de respecter la Charte, leur rappelant leur serment et les mettant en garde contre les conséquences d'une ...
Charles Goyet, 1819
4
Scripts Hypnotiques En Hypnose Ericksonienne Et Pnl
L'Hypnose est aujourd'hui reconnue et utilis e dans le cadre Th rapeutique; on parle alors d'Hypnoth rapie.
Constant Winnerman, 2012
5
Observations sur la proposition de M. Benjamin Constant ...
La liberté de presse ne se trouverait en rien améliorée par la suppression des brevets.
Georges-Adrien Crapelet, 1830
6
Benjamin Constant, chant funèbre
Analyse : Eloge funèbre en vers et vingt-et-une strophes, glorifiant Constant défenseur de la liberté.
Alexandre Pastelot, 1830
7
Constant Puyo
Cette première monographie illustrée a pour ambition de retracer l'histoire de la carrière de Constant Puyo et la richesse de ses apports techniques et thématiques tout en mettant à jour des aspects méconnus de son travail, tels que ...
Emma de Lafforest, 2008
8
Benjamin Constant:
Entre janvier et février 1829, une polémique s'engage dans le Courrier Français entre Benjamin Constant et l'abbé de Pradt, publiciste très populaire sous la Restauration. Cette polémique tourne autour de la politique dictatoriale adoptée par ...
Pierre Cordey, Jean-Luc Seylaz, 1968
9
Benjamin Constant: écriture et culpabilité
Constant flotte entre l'admiration et l'agacement envers Germaine, et traîne Charlotte dans un jeu cruel d'espoirs à chaque fois déçus. Les intermittences de son cœur sont la conséquence de son refus d'abandonner l'une ou l'autre, refus ...
Filomena Vitale, 2000
10
L'Azerbaïdjan
Redevenu indépendant après l'implosion de l'Union soviétique, l'Azerbaïdjan est une antique terre de l'Orient baignée par la rive occidentale de la mer Caspienne et adossée au nord aux flancs puissants du massif du Caucase.
Antoine Constant, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONSTANT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo constant no contexto das seguintes notícias.
1
Anderlecht: le collège dit «oui» au projet d'extension du stade …
Anderlecht: le collège dit «oui» au projet d'extension du stade Constant Vanden Stock. Rédaction en ligne. Après l'avis favorable rendu par la ... «La Capitale, jul 15»
2
Résultat constant pour la BCF au premier semestre | Agefi.com
Le résultat publié vendredi, tant au niveau du résultat opérationnel de 84,8 millions de francs (+2,5%), qu'au niveau du bénéfice net de 72,3 ... «L'AGEFI, jul 15»
3
Incendie à Saint-Constant, en Montérégie | ICI.Radio-Canada.ca
Incendie à Saint-Constant, en Montérégie. Publié jeudi le 16 juillet 2015 à 01 h 15 La maison est une perte totale. Crédit photo : Radio-Canada/Simon-Marc ... «ICI.Radio-Canada.ca, jul 15»
4
Incendie suspect d'une résidence de Saint-Constant, pas de blessé
Le sinistre a éclaté en milieu de nuit dans une résidence de Saint-Constant, sur la rive-sud de Montréal. La personne qui était à l'intérieur ... «98,5 fm, jul 15»
5
Panasonic Lumix FZ300, zoom 24x f/2,8 constant, 4K et tropicalisation
Jusqu'à aujourd'hui, le Panasonic Lumix FZ200 était le seul à proposer un zoom 24x 25-600 mm f/2,8 constant. Mais ça, c'était jusqu'à ce que ... «Les Numériques, jul 15»
6
Orange : Origami et Livebox plus généreux à prix constant, sauf sur …
Le volume d'Internet est donc doublé à prix constant. Le forfait Origami Zen 2 Go disparait quant à lui. En matière d'Internet fixe, l'offre triple ... «Clubic, jul 15»
7
Saint-Priest : la famille de Constant veut se tourner vers la justice
Constant est âgé de 22 ans et lourdement handicapé depuis la naissance. Sa famille a décidé de faire appel à la justice. Elle estime qu'entre ... «Francetv info, jul 15»
8
Effectif constant du nombre de chasseurs
Concernant le nombre de chasseurs sur la commune, l'effectif est constant depuis plusieurs années avec 75 chasseurs adhérents ... «ladepeche.fr, jul 15»
9
LDC : Petite croissance du chiffre d'affaires au premier trimestre à …
En effet, à périmètre constant, c'est-à-dire corrigé des acquisitions du Groupe Avril (Lesieur, Puget, Matines…) et de la société Drop en ... «Les Échos, jul 15»
10
MALICK N'DIAYE RECONNAIT : « Macky et Karim partagent un …
Macky et Karim partagent un élément constant : la donation ». Partant de ce constat, il affirmera que son leader politique, au vu de ce qui ... «DakarActu, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Constant [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/constant>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z