Baixe o aplicativo
educalingo
séisme

Significado de "séisme" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SÉISME EM FRANCÊS

séisme


CATEGORIA GRAMATICAL DE SÉISME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Séisme e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SÉISME EM FRANCÊS

terremoto

Um terremoto ou terremoto é o resultado da repentina liberação de energia acumulada pelas tensões exercidas sobre as rochas. O resultado da quebra de rochas na superfície é chamado de falha. A localização das rochas em profundidade é chamada de foco. Mais raros são os terremotos devido à atividade vulcânica ou à origem artificial. Muitos terremotos ocorrem todos os dias, mas a maioria não é sentida pelos seres humanos. Cerca de 100.000 terremotos são gravados todos os anos no planeta. Os mais poderosos são os desastres naturais mais destrutivos. A ciência que estuda esses fenômenos é a sismologia e o principal instrumento de estudo é o sismógrafo. Consequências de um terremoto na Cidade do México. Vista panorâmica de São Francisco após o terremoto e o fogo de 1906.

definição de séisme no dicionário francês

A definição de terremoto no dicionário é uma sacudida, uma série de empurrões abruptos mais ou menos fortes da crosta terrestre, tocando uma área mais ou menos larga da superfície do globo onde podem causar modificações de alívio; em particular fenômeno desta natureza sentida pela população, elevando a emoção e pode assumir a aparência do desastre.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SÉISME

absentéisme · antithéisme · athéisme · déisme · exoréisme · fidéisme · innéisme · instantanéisme · manichéisme · mazdéisme · microséisme · monothéisme · nietzschéisme · panthéisme · passéisme · polythéisme · pyrénéisme · sabéisme · spontanéisme · théisme

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SÉISME

sein · seine · seiner · seing · séismal · séismicité · séismique · séismogénique · séismographe · séismographie · séismographique · séismologie · séismologique · séismologue · séismomètre · séismométrique · séismonastie · séismoscope · séismotectonique · séismothérapie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SÉISME

aféisme · anthropothéisme · caféisme · goethéisme · infinitéisme · insenséisme · macroséisme · mallarméisme · mandéisme · misonéisme · monoïdéisme · nazaréisme · pompéisme · prométhéisme · protéisme · sadducéisme · saducéisme · sigisbéisme · simultanéisme · unitéisme

Sinônimos e antônimos de séisme no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SÉISME» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «séisme» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SÉISME»

séisme · bouleversement · cataclysme · catastrophe · commotion · ébranlement · frisson · secousse · tornade · typhon · récent · italie · algérie · définition · direct · pokemon · tremblement · terre · résultat · libération · brusque · énergie · accumulée · bureau · central · sismologique · bcsf · magnitude · témoigner · séisme · vauclin · martinique · prof · heure · locale · ovsm · mort · dans · puissant · thaïlande · monde · femme · été · tuée · personnes · blessées · lors · survenu · lundi · soir · nord · nbsp · futura · sciences · traduit · vibrations · provient · fracturation · profondeur · cette · frappe · mexique · bfmtv · deux · après · forte · ressentie · jusqu · mexico · centre · frappés · nouveau · plan · site · internet · prévention · risque · sismique ·

Tradutor on-line com a tradução de séisme em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SÉISME

Conheça a tradução de séisme a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de séisme a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «séisme» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

地震
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

terremoto
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

earthquake
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

भूकंप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زلزال
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

землетрясение
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

terremoto
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ভূমিকম্প
260 milhões de falantes
fr

francês

séisme
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

gempa bumi
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Erdbeben
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

地震
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

지진
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

lindhu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

động đất
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பூகம்பம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

भूकंप
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

deprem
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sisma
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

trzęsienie ziemi
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

землетрус
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cutremur
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σεισμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aardbewing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jordskalv
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jordskjelv
5 milhões de falantes

Tendências de uso de séisme

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SÉISME»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de séisme
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «séisme».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre séisme

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SÉISME»

Descubra o uso de séisme na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com séisme e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le jour du séisme
" Nina Bouraoui est née le 31 juillet 1967 à Rennes. Le jour du séisme est son cinquième livre après La voyeuse interdite (Prix du Livre Inter 1991), Poing mort, Le bal des murènes et L'âge blessé.
Nina Bouraoui, 1999
2
Le séisme majeur du 11 janvier 1839 de la Martinique: ...
Chapitre I : Principales caractéristiques physiques du séisme du 11 janvier 1839 de la Martinique : éléments de synthèse La Martinique et les îles des Petites Antilles sont fortement exposées à l'aléa sismique. Cette région habitée représente ...
Joseph Mavoungo, 2008
3
Un crapaud peut-il détecter un séisme ?: 90 clés pour ...
Décembre 2004, tsunami de Sumatra, Janvier 2010, séisme d’Haïti, Mars 2011, séisme de Tohoku et tsunami de Fukushima.
Louis Géli, Hélène Géli, 2012
4
Kerviel : enquête sur un séisme financier: Une catastrophe ...
On l'accuse d avoir battu le record de la perte de trading, 4,9 milliards, et mené sa banque au bord de la faillite.
Olivia Dufour, 2012
5
Internet: un séisme dans la culture?
Internet : un séisme dans la culture ? est le troisième opus de la collection " ta culture en questions " destiné à porter les enjeux culturels sur la place publique, bien au-delà du cercle des initiés
Marc Le Glatin, 2007
6
HISTOIRE DE LA RÉVOLUTION COMORIENNE: Décolonisation, ...
Ali Soilihi, président des Comores indépendantes après la chute d'Abdallah, fut voué aux gémonies après sa mort en 1978.
Emmanuel Vérin, Pierre Vérin, 1999
7
La crise: des subprimes au séisme financier planétaire
En 2008, la crise se transforme en crise économique mondiale, puis en authentique crise de civilisation.
Paul Jorion, 2008
8
Séisme: Liste de Catastrophes Sismiques, Tremblement de ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 51. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
9
Construire parasismique: risque sismique, conception ...
La magnitude n'a pas de maximum préétabli car un séisme plus violent que les précédents peut toujours avoir lieu. A ce jour, aucun tremblement de terre enregistré n'a atteint la magnitude 10. On estime cependant qu'une valeur maximale ...
Milan Zacek, 1996
10
Bouches-du-Rhône: Camargue, Centre de Cadarache, Séisme de ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 59. Non illustr .
Livres Groupe, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SÉISME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo séisme no contexto das seguintes notícias.
1
Népal: trois mois après le séisme, la mousson complique la vie des …
L'économie du Népal, déjà l'une des plus fragiles avant le séisme, a été brutalement touchée, avec une prévision de croissance annuelle de ... «L'Express, jul 15»
2
Séisme au Népal. Les enfants, acteurs de la reconstruction
Trois mois après le séisme, le Népal rentre dans sa phase de « rétablissement ». Plan International s'appuie sur la participation active des ... «Ouest-France, jul 15»
3
Pakistan: un séisme de magnitude 5,1 fait au moins 3 morts
Un tremblement de terre de magnitude 5,1 a frappé le nord du Pakistan samedi matin, faisant au moins trois morts, ont annoncé des ... «L'Orient-Le Jour, jul 15»
4
Séisme au Népal - "Les femmes craignent la violence dans les …
(Belga) Les femmes craignent la violence engendrée par le manque d'intimité et de sécurité dans les logements de fortune, apparus après le ... «RTL info, jul 15»
5
Népal : l'aide humanitaire encore nécessaire trois mois après le …
Le séisme d'une magnitude de 7,9 degrés qui a frappé le Népal le 25 avril dernier, et les répliques qui ont suivi, ont coûté la vie à près de ... «新华网, jul 15»
6
Xi Jinping réitère l'importance de la reconstruction post-séisme au …
BEIJING, 23 juillet (Xinhua) -- Le président chinois, Xi Jinping, a une nouvelle fois mis l'accent sur la nécessité de mener des travaux de qualité ... «新华网, jul 15»
7
Un gigantesque tremblement de terre peut-il vraiment rayer Seattle …
Un jour, peut-être dans un futur pas si lointain, la croûte terrestre convulsera à nouveau dans un méga-séisme. Un événement qui ridiculisera ... «Slate.fr, jul 15»
8
Séisme en Californie: le "Big One" est-il pour demain?
La baie de San Francisco, enjambée par le Golden Gate Bridge et d'autres ponts, a été légèrement secouée cette nuit, par un séisme de ... «L'Express, jul 15»
9
Jazz VS Shake (QVEMF) : après le tsunami, préparez-vous au …
Ok, accroche-toi, je vais déclencher un séisme. Et cette fois-ci, tu ne vas pas te relever". Selon vous, qui a raison et qui a tort dans cette histoire ... «Public.fr, jul 15»
10
Séisme tectonique au large de La Réunion
Un séisme de magnitude 5,6 s'est produit ce 20 juillet au large de La Réunion, entre notre département et l'archipel des Crozet (TAAF). «Zinfos 974, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Séisme [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/seisme>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT