Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "seing" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SEING EM FRANCÊS

seing play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SEING

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Seing e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SEING EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «seing» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de seing no dicionário francês

A definição de seing no dicionário é sinal de cruz, marca ou assinatura afixada na parte inferior de uma carta, de um documento, por quem deseja atestar a validade, a autenticidade de seus conteúdos.

La définition de seing dans le dictionnaire est signe de croix, marque ou signature apposé au bas d'une lettre, d'un document, par celui qui veut attester la validité, l'authenticité de son contenu.


Clique para ver a definição original de «seing» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SEING


blanc-seing
blanc-seing
bowling
bowling
briefing
briefing
building
building
camping
camping
clearing
clearing
contreseing
contreseing
holding
holding
listing
listing
living
living
marketing
marketing
meeting
meeting
monitoring
monitoring
parking
parking
planning
planning
putting
putting
rating
rating
shopping
shopping
sous-seing
sous-seing
standing
standing

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SEING

seiche
séide
séidisme
seigle
seigneur
seigneurerie
seigneuresse
seigneuriage
seigneurial
seigneurialement
seigneurie
seigneuriser
seille
seillon
seime
sein
seine
seiner
séismal
séisme

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SEING

bing
cracking
dancing
dumping
forcing
happening
lasting
leasing
pressing
pudding
ring
sleeping
smoking
sponsoring
sterling
surfing
swing
timing
training
zoning

Sinônimos e antônimos de seing no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SEING» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «seing» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de seing

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SEING»

seing cachet empreinte marque paraphe signature sous notaire privé pour terrain contre blanc immobilier définition modèle acte seing dans attestant wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis définitions larousse retrouvez ainsi homonymes expressions difficultés section_expression nbsp grammaire sain saint sein homophones reverso conjugaison voir aussi blancs seings expression exemple usage droit

Tradutor on-line com a tradução de seing em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SEING

Conheça a tradução de seing a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de seing a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «seing» em francês.

Tradutor português - chinês

seing
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

seing
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

seing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

seing
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سينغ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Seing
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

seing
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

seing
260 milhões de falantes

francês

seing
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Seing
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

seing
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

seing
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

seing
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

seing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

seing
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

seing
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

seing
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

seing
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

seing
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

seing
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Seing
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

seing
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

seing
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uitsit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

seing
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

seing
5 milhões de falantes

Tendências de uso de seing

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SEING»

O termo «seing» é bastante utilizado e ocupa a posição 20.764 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «seing» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de seing
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «seing».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SEING» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «seing» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «seing» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre seing

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SEING»

Descubra o uso de seing na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com seing e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Théorie légale des actes sous seing privé
De la validité des actes sous seing privé à l'égard des tiers. 1. D'après les auteurs et la jurisprudence, les actes sous seing privé n'existent, en général, à l' égard des tiers, que dans les cas de l'art. 1328. - Renvoi. 2. De Fart. 1410 du code civil.
Adolphe Braas, 1870
2
Dictionnaire général des Actes sous Seing privé et ...
Lorsqu'une rente viagère a été constituée par un acte sous seing privé qui n'a pas acquis date certaine avant le décès du créancier de la rente, ses héritiers peuvent contester la date de l'acte, pour établir que leur auteur est décédé dans les ...
Frémy-Ligneville, 1850
3
Lois des bourguignons vulgairement nommées Loi Gombette: ...
Seing du comte Wadahamer. Seing du. Seing ' Seing Seing Seing Seing Seing Seing Seing Seing Seing Seing Seing Seing Seing Seing Seing ' Seing Seing Seing Seing Seing Seing Seing Seing Seing comte comte comte comte comte ...
4
Dictionnaire Infernal, ou Bibliothèque Universelle, sur les ...
Divination par le seing , adressée par Mélampus au roi Ptolérnée. Un seing , ou grain de beauté, au front de l'homme ou de la femme, promet des richesses. Un seing auprès des sourcils d'une femme la rend à la fois bonne et belle ; auprès ...
Jacques Albin Simon Collin de Plancy, Mongié, Bibliothèque du Palais des Arts, 1826
5
L'expertise en écritures et en signatures
Par définition, le blanc-seing (ou blanc-signé) est un document signé en blanc, soit avant que celui-ci ne soit rédigé ou complété. Ainsi, il peut arriver qu'un président de compagnie signe un ou des documents en blanc avant qu'il ne parte en ...
André Münch, 2000
6
Dictionnaire infernal, ou Bibliothèque universelle, sur les ...
Divination par le seing , adressée par Mélampus au roi Plole'me'e. Un seing , ou grain de beauté, au front de l'homme ou de la femme, promet des richesses. Un seingyauprès des sourcils d'une femme la rend à la fois bonne et belle; auprès ...
‎1826
7
Table générale analytique et raisonnée
France, J. H. Bénard. de la justice. Art. 23. — Les ordres du roi e( les délibérations du conseil ne peuvent être exécutés, s'ils ne sont contresignés par le ministre compétent. Art. 24. — Effets du contre-seing quant à la responsabilité du ministre.
France, J. H. Bénard, 1839
8
Formulaire de tous les actes tant civils que commerciaux, ...
Les actes sous seing privé étant l'objet de cet ouvrage, pour donner dans cette instruction plus de développement aux principes qui les concernent , on n'est entré dans aucun détail sur les autres actes : on s'est attaché à l'examen des ...
9
Recueil général des lois, décrets, ordonnances, etc: depuis ...
Effets du contre-seing quant à la responsabilité du ministre. Art. 23 et suiv. = Les ordres du roi ne sont exécutoires qu'autant qu'ils sont contresignés par le ministre compétent. Const. 3 sept. 1791, tit. 3, chap. 2, sect. 4, art. 4. = Tout acte du ...
Barrot, 1839
10
Formulaire de tous les actes tant civils que commerciaux, ...
Les actes sous seing privé étant l'objet de cet ouvrage, pour donner dans cette instruction plus de développement aux principes qui les concernent, on n'est entré dans ancun détail sur les autres actes : on s'est attaché à l'examen des ...
Leopold, 1837

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SEING»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo seing no contexto das seguintes notícias.
1
Acquisition immobilière pour installer une nouvelle mairie
En juin, Roger Heiniger, maire de Pujaudran, signait un sous-seing privé pour acquérir le bien immobilier mitoyen au cimetière, composé ... «ladepeche.fr, jul 15»
2
Loi Renseignement : pourquoi le Conseil Constitutionnel a donné …
Comment comprendre un tel blanc-seing ? « Contrairement à ce qui été martelé, ce texte n'organise en rien une surveillance de masse ... «La Croix, jul 15»
3
Pédophilie. Le Parlement vote un renforcement des contrôles
Ce n'est pas un blanc-seing que vous donnez au gouvernement, voilà un mois que nous avons engagé le débat et le texte a bien évolué » ... «Ouest-France, jul 15»
4
Le notaire hollandais reste populaire auprès des Belges: faire une …
En Hollande, contrairement à la Belgique, cela peut se faire via une "procuration sous seing privé" légalisée. C'est une procuration ordinaire ... «Le Vif, jul 15»
5
Journal du mercato (24/07) : Salah et Adriano bientôt à la Roma
Le club portugais ayant accordé son blanc-seing, le gardien turc a pu parapher un contrat courant sur un an assorti d'une option d'achat. «dh.be, jul 15»
6
À Nîmes, l'installation de HEI-ISA-ISEN menacée par des querelles …
... millions d'euros, la communauté d'agglomération Nîmes Métropole n'a pas donné de blanc-seing à son président. Sur fond de guerre locale, ... «L'Etudiant Educpros, jul 15»
7
Pas de mise hors service pour la tranche 2 à Beznau
L'évaluation actuelle n'est toutefois «pas un blanc-seing», elle n'est valable que pour la courte durée d'exploitation restante. La cuve du ... «Tribune de Genève, jul 15»
8
Confirmé propriétaire de Ciad Primo par la Cour suprême : KFF veut …
La justice rétorquera à Babily que « les actes dont se prévaut la société Ciad primo à titre de contre-lettre sont des actes sous-seing privé qui ... «Linfodrome, jul 15»
9
Souid - La France rappelle son ambassadeur au Niger pour sa …
Issoufou peut quant à lui interpréter le retrait de l'ambassadeur comme un blanc-seing de la France à faire ce qu'il souhaite en matière ... «Le Point, jul 15»
10
"La ministre Galant discrédite le système belge"
... public dans la mesure où il contient des clauses commerciales et a été conclu sous seing privé", avait-il déclaré au Vif il y a quelques mois. «Le Vif, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Seing [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/seing>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z