Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "simultaneum" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SIMULTANEUM EM FRANCÊS

simultaneum play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SIMULTANEUM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Simultaneum e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SIMULTANEUM EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «simultaneum» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Igreja Simultânea

Église simultanée

Uma igreja simultânea é uma igreja que acolhe cultos de duas denominações cristãs diferentes, geralmente católicas e luteranas, mas às vezes luteranas e reformadas. Une église simultanée est une église qui accueille les cultes de deux confessions chrétiennes différentes, en général catholique et luthérienne, mais parfois luthérienne et réformée.

definição de simultaneum no dicionário francês

A definição de simultaneum no dicionário é que existe, que ocorre ao mesmo tempo, ao mesmo tempo.

La définition de simultaneum dans le dictionnaire est qui existe, qui a lieu dans le même temps, au même instant.

Clique para ver a definição original de «simultaneum» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SIMULTANEUM


oleum
oleum
serapeum
serapeum
stomodaeum
stomodaeum
stomodeum
stomodeum
sérapeum
sérapeum
te deum
te deum

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SIMULTANEUM

simplifiable
simplificateur
simplification
simplifié
simplifier
simplisme
simpliste
simulacre
simulateur
simulation
simulatrice
simulé
simuler
simulie
simultané
simultanéisme
simultanéiste
simultanéité
simultanément
sinanthrope

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SIMULTANEUM

album
aluminium
aquarium
atrium
auditorium
calcium
curriculum
forum
hum
lithium
maximum
memorandum
minimum
optimum
palladium
plenum
podium
potassium
quantum
symposium

Sinônimos e antônimos de simultaneum no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SIMULTANEUM»

simultaneum église simultanée accueille cultes deux confessions chrétiennes différentes général catholique luthérienne mais parfois réformée simultaneum wiki protestants réglementation instaurée louis permettait catholiques utiliser églises protestantes nbsp alsace patrimoine religieux association pour conservation lorsqu arrive définition existe lieu dans même temps instant synon concomitant synchrone attaque départ détonation développement offensive notice musée virtuel protestantisme résulte histoire alsacienne agit édifice cultuel utilisé simultanément protestante eglise saint laurent eglises fortschwihr haut rhin confession mixte photo edifice photos clochers ville strasbourg ordre royal institue juil dont subsistent encore paroissiale tous saints composée choeur orienté ouest clocher accolé actuel autrefois tour porche située wendelin petit févr

Tradutor on-line com a tradução de simultaneum em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SIMULTANEUM

Conheça a tradução de simultaneum a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de simultaneum a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «simultaneum» em francês.

Tradutor português - chinês

simultaneum
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

simultaneum
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

simultaneum
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

simultaneum
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

simultaneum
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

совместная церковь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

simultaneum
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

simultaneum
260 milhões de falantes

francês

simultaneum
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

simultaneum
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Simultaneum
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

simultaneum
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

simultaneum
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

simultaneum
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

simultaneum
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

simultaneum
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

simultaneum
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

simultaneum
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

simultaneum
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

simultaneum
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

спільна церква
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

simultaneum
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

simultaneum
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

simultaneum
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

simultankyrka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

simultaneum
5 milhões de falantes

Tendências de uso de simultaneum

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SIMULTANEUM»

O termo «simultaneum» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 56.451 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
36
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «simultaneum» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de simultaneum
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «simultaneum».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SIMULTANEUM» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «simultaneum» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «simultaneum» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre simultaneum

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SIMULTANEUM»

Descubra o uso de simultaneum na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com simultaneum e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Catholiques et protestants sur la rive gauche du Rhin: ...
Dès 1699, l'envoyé brandebourgeois à la Diète, Willich zu Boezeslaer, émet de sérieux doutes sur la validité du simultaneum : « il importe peu qu'un protestant ait quotidiennement sous les yeux les rites catholiques, mais il ne faut pas ...
Laurent Jalabert, 2009
2
Le religieux dans la commune: régulations locales du ...
La pratique du simultaneum reale a instauré l'usage simultané d'un édifice religieux par les catholiques et les protestants. Introduit massivement en Alsace au XVIIIe siècle, il a contraint les paroisses protestantes à céder le chœur de l' édifice ...
‎2001
3
Femmes de paix: La coexistence religieuse et les damees de ...
Le « Simultaneum », malgré les restrictions concernant quelques lieux réservés aux protestants, fut la première proclamation de liberté religieuse pour les sujets d'un royaume dans l'histoire européenne, à l'exception de quelques villes libres.
Rosine A. Lambin, 2003
4
Histoire des murs
et en Alsace dans les églises fonctionnant selon le système du simultaneum, abréviation de simultaneum religionis exercitum. Après l'implantation dela Réforme au début duXVI e siècle,la répartition religieuse s'est opérée leplus souvent ...
Claude QUÉTEL, 2012
5
1516-1700: heurs et malheurs d'une ville et d'une province
LE "SIMULTANEUM" Le principe du "cujus regio, hujus religio'Xla religion pratiquée devant obligatoirement être celle de son seigneur) était toujours en vigueur. Aussi les responsables des territoires protestants se trouvaient astreints soit à ...
Paul Weiss, 2000
6
Le Diocèse de Strasbourg
A l'issue de la visite pastorale de 1685-1687, il y avait 478 familles catholiques dans les villages où le « simultaneum » venait d'être établi. En 1693, pour les mêmes paroisses, elles sont 530. La progression est minime. Encore n'est-elle ...
Francis Rapp, 1982
7
Le Traité de Vervins
J. Munier, Het simultaneum in de Landen van Overmaas. Een uniek instituut in de Nederlandse kerkgeschiedenis 1632-1878, Maaslandse monografieën, n° 61, Leeuwarde, 1998, p. 7-11, p. 15-19. 57. WA.J. Munier, De beginfase van het z.g.  ...
Jean-François Labourdette, Jean-Pierre Poussou, Marie-Catherine Vignal, 2000
8
L'apprentissage du pluralisme religieux: le cas genevois au ...
Les territoires mixtes connaissaient des situations institutionnelles diverses : dans certaines communautés, catholiques et réformés devaient partager une même église (principe du simultaneum); dans d'autres, ainsi en Thurgovie, une ...
‎2013
9
Le Diocèse de Paris
L'article 4 prévoyait un édifice commun pour plusieurs cultes. Impossible, légalement, de s'opposer à ce simultaneum qui oblige catholiques et théophilanthropes à s'entendre sur les heures d'exercice de chacun des cultes dans le même ...
Bernard Plongeron, Luce Pietri, 1987
10
Bulletin - Société académique du Bas-Rhin pour le progrès ...
L'examen de la localisation géographique du simultaneum dans le Bas-Rhin met en évidence la densité des églises simultanées dans le nord du département ; dans l'arrondissement de Wissembourg particulièrement et dans le nord de celui  ...
Société académique du Bas-Rhin pour le progrès des sciences, des lettres, des arts et de la vie économique, Strasbourg, 1979

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SIMULTANEUM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo simultaneum no contexto das seguintes notícias.
1
Jocelyne Dakhlia et Wolfgang Kaiser (dir.), Les Musulmans dans l …
Le chapitre de Kaiser illustre la banalité des passages et des passeurs, tout en proposant un « simultaneum » dans lequel le rachat des captifs ... «Revues.org, nov 14»
2
Le Vendredi Saint en Moselle
L'église mixte ou « simultaneum » est issue d'une réglementation instaurée par Louis XIV qui permettait aux catholiques d'utiliser ... «Groupe BLE Lorraine, mai 14»
3
Les catholiques de Gerstheim reçoivent l'hospitalité des protestants
Gerstheim renoue ainsi avec la pratique du simultaneum qui y présidait de la fin du XVIIe siècle aux années 1860 : comme dans beaucoup de ... «La Croix, dez 11»
4
Catholiques et protestants sous le même toit
Avant les années 1860 et la construction des deux édifices religieux -l'église protestante date de 1868-, c'est un simultaneum qui existait dans ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, dez 11»
5
Eglise protestante - Muhlbach sur Munster
A partir de la première moitié du 18ème siècle, l'église était sous simultaneum (culte mixte). Elle fût malheureusement détruite pendant la Première Guerre ... «Journal des spectacles, dez 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Simultaneum [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/simultaneum>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z