Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "simpliste" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SIMPLISTE EM FRANCÊS

simpliste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SIMPLISTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Simpliste e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SIMPLISTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «simpliste» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de simpliste no dicionário francês

A definição de simplista no dicionário é aquela que considera apenas um lado das coisas e que, por conseqüência, o raciocínio simplifica-se além da medida. Pessoa fazendo um raciocínio simples. Quem não complica desnecessariamente as coisas, que vê as realidades como elas são. O que é muito simplificado.

La définition de simpliste dans le dictionnaire est qui ne considère qu'une seule face des choses et qui, raisonnant en conséquence, simplifie outre mesure. Personne faisant des raisonnements simples. Qui ne complique pas inutilement les choses, qui voit les réalités telles qu'elles sont. Qui est trop simplifié.


Clique para ver a definição original de «simpliste» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SIMPLISTE


automobiliste
automobiliste
capitaliste
capitaliste
cycliste
cycliste
documentaliste
documentaliste
finaliste
finaliste
généraliste
généraliste
journaliste
journaliste
liste
liste
minimaliste
minimaliste
mutualiste
mutualiste
naturaliste
naturaliste
populiste
populiste
réaliste
réaliste
socialiste
socialiste
spécialiste
spécialiste
styliste
styliste
surréaliste
surréaliste
syndicaliste
syndicaliste
travailliste
travailliste
évangéliste
évangéliste

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SIMPLISTE

simple
simplement
simplesse
simplet
simplicité
simplifiable
simplificateur
simplification
simplifié
simplifier
simplisme
simulacre
simulateur
simulation
simulatrice
simulé
simuler
simulie
simultané
simultanéisme

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SIMPLISTE

buraliste
fataliste
gaulliste
idéaliste
impérialiste
individualiste
irréaliste
matérialiste
mentaliste
modéliste
mondialiste
moraliste
motocycliste
nationaliste
nouvelliste
orientaliste
pluraliste
régionaliste
violoncelliste
éditorialiste

Sinônimos e antônimos de simpliste no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SIMPLISTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «simpliste» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de simpliste

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SIMPLISTE»

simpliste élémentaire fruste grossier niais primaire rudimentaire schématique simple sommaire superficiel docteur ckoi anglais simpliste définition dans trop simplifie définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire grave erreur fondée observation faits… félix cantagrel palais royal parfois réputé alphabète celui souvent péj considère seule face choses raisonnant conséquence outre mesure comment idée faux avait reverso francais voir aussi simplisme simplicité simplet expression wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit mediadico notrefamille excessive tous utilisation service gratuite réservée présentés site sont édités responsive html template cssr very easy projects where only need create couple pages with layout merriam webster pliste foreign term saⁿ plēst simplistic overly

Tradutor on-line com a tradução de simpliste em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SIMPLISTE

Conheça a tradução de simpliste a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de simpliste a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «simpliste» em francês.

Tradutor português - chinês

简单地
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

simplista
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

simplistically
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

simplistically
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مبسط
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

упрощенно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

simplista
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সরলভাবে
260 milhões de falantes

francês

simpliste
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

simplistically
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

vereinfachend
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

単純化
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

단순하게
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

simplistically
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cách đơn giản
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எளிமையான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

simplistically
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

simplistically
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

semplicisticamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Upraszczając
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

спрощено
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

simplistă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απλοϊκά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

simplisties
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förenklat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

simplistically
5 milhões de falantes

Tendências de uso de simpliste

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SIMPLISTE»

O termo «simpliste» se utiliza regularmente e ocupa a posição 28.742 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «simpliste» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de simpliste
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «simpliste».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SIMPLISTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «simpliste» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «simpliste» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre simpliste

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «SIMPLISTE»

Citações e frases célebres com a palavra simpliste.
1
Henri Laborit
Beaucoup d’entre nous mourront ainsi sans jamais être nés à leur humanité, ayant confiné leurs systèmes associatifs à l’innovation marchande, en couvrant de mots la nudité simpliste de leur inconscient dominateur.
2
Jean Dion
Le sport est en apparence simple, simpliste même : deux camps, une bataille, un gagnant, un perdant, et le lendemain on recommence.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SIMPLISTE»

Descubra o uso de simpliste na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com simpliste e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'atlas du management: L'encyclopédie du management en 100 ...
Un concept superficiel et simpliste selon les altermondialistes Dans un article de juin 2011 posté sur le site d'Attac1, le conseil scientifique de l'association rappelle qu'elle a renoncé dans les années 1990 à l'appellation antimondialiste pour ...
David Autissier, Fabienne Boudier, Faouzi Bensebaa, 2012
2
Mots et dictionnaires IX
Manie, vice de raisonnement d'un esprit simpliste. » Besch, LanComp, id. ou anal . Manque dans Po et dans Do. Li : « s.m. Dans l'école sociétaire, vice d'un raisonnement d'un esprit simpliste. » Lach, anal, à CompAc. Tout en signalant que ce ...
Guy Robert
3
Tout sur la psychologie du chien
C'est une croyance simple, simpliste qui dit que le propriétaire, ou l'éducateur, est un maître, qu'il doit être la figure dominante, qu'il doit avoir le pouvoir et, en corollaire, que le chien doit se soumettre. On se trouve exactement dans le cas ...
Joël Dehasse, 2009
4
Trente Glorieuses, trente années de plomb, Grande crise et ...
031 - La vision simpliste du diptyque opposant les flux réels et les flux monétaires On présente ainsi souvent le circuit économique sur lequel est fondée la CN de façon simple : contre des facteurs de production fournis aux entreprises, les ...
Patrick Castex, 2010
5
René Daumal, l'archange
Toujours est-il que Simpliste le 17 mai 1927 succédera au surréalisme comme icelui au dadaïsme (vois toimême dans ta pensée ce qui dans Simpliste est supérieur plus beau, plus chose que surréalisme... je t'en écrirai un jour le manifeste ...
Jean-Philippe de Tonnac, Frédéric Richaud, 1998
6
Nicolas Sarkozy : une République sous haute surveillance
La vision simpliste de la délinquance Si la prison est ainsi utilisée de façon compulsive, c'est qu'elle est une réponse simpliste à une même vision simpliste de la délinquance qui préside à l'utilisation de l'appareil statistique de la police.
Serge Portelli, 2007
7
Brevets
Ils conversent ; à un moment celui-là dit à celui-ci que sa position à l'instant exprimée est « simpliste ». Rire ; fameux rire de l'autre. « Moi, simpliste !? » ; et de répéter toute la soirée, jubilatoire, « simpliste ! » Le roi s'éjouit de la transgression ...
Michel Deguy, 1986
8
Les paradoxes du développement durable
Mobilité. : pas. de. solution. simpliste. Les transports, individuels ou collectifs, sont l'une des principales sources de consommation d'énergie, mais aussi d' émissions de gaz à effet de serre. Or, les déplacements tendent à s'intensifier à ...
Sylvain Allemand, 2007
9
L'EFT (Emotional Freedom technique)
SIMPLISTE. Je compris alors que cette petite technique si bizarre pouvait être un outil puissant de résolution de traumatismes, même enfouis. Encore fallait-il savoir gérer les excès d'émotions et mon travail sur moi-même m'y avait fort ...
Geneviève Gagos, 2013
10
L'homme réparé: Espoirs, limites et enjeux de la médecine ...
Hélas, ce discours s'appuie sur une vision simpliste et déterministe des progrès scientifiques et du monde, vision qui se révèle fausse dès que nous la soumettons à une analyse attentive. Par exemple, la « Singularité », moment où  ...
Hervé CHNEIWEISS, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SIMPLISTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo simpliste no contexto das seguintes notícias.
1
La Turquie se décide à lutter contre l'EI et met en péril le processus …
De plus en plus prisonnier de cette rhétorique aussi dure que simpliste, le pouvoir paraît renoncer à la négociation qu'il a courageusement ... «Le Monde, jul 15»
2
Dragon ball, un culte en péril?
Schéma simple voire simpliste selon le talent de l'auteur (Hiro Mashima, si tu m'entends...) mais qui demande à ce dernier une certaine dose ... «Gameblog.fr, jul 15»
3
Place Royale : Emmanuel-Phillibert de Savoie, entrepreneur …
Le concept avait l'air plutôt simpliste quand nous vous en avions parlé, cet hiver, à l'occasion du lancement de la première collection. Il s'agit ... «Radio Monaco, jul 15»
4
Simple Plan: le nouveau chapitre
Ç'a l'air simpliste et niaiseux, mais si on peut se maintenir en tant que band et, encore mieux, connecter avec encore plus de monde, je pense ... «LaPresse.ca, jul 15»
5
Cameroun: Réflexions autour de l'interdiction de la BURKA (Partie II)
Aussi dans notre démarche analytique, nous posons-nous une question toute simple, voire simpliste : comment s'exerce la liberté religieuse au ... «L'ouverture sur le Cameroun, jul 15»
6
Présidentielle aux Etats-Unis: « Donald Trump a les moyens de sa …
La raison la plus immédiate, la plus simpliste peut-être, c'est l'ultra-médiatisation de ses propos. Les médias ont en effet tendance à se délecter ... «20minutes.fr, jul 15»
7
David Guetta : "Si vous écoutez ma chanson 'Dangerous', c'est plus …
... n'est pas aussi simpliste que cela peut paraître: "Les Guignols me font rire. Mais si vous écoutez ma chanson 'Dangerous', c'est plus proche ... «Public.fr, jul 15»
8
Qui jugera les procureurs d'Hissene Habré ? Suzanne Kala-Lobè
Un procès dont les attendus attestent que la seule idéologie encours aujourd'hui est celle simpliste de l'axe du bien et du mal. Le bien ici ... «Nouvelle Expression, jul 15»
9
Grand retour à Nyon du groupe folk français Malicorne
Après différentes séparations puis réintégrations, le couple Yacoub décide de former un nouveau groupe en fin 2011 sous le nom simpliste de ... «Le Nouvelliste, jul 15»
10
La guerre des civilisations n'aura pas lieu
Une vision simpliste veut que des mondes fondés sur des religions ou sur des «valeurs» occidentales, orthodoxes, islamiques, s'opposent les ... «Libération, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Simpliste [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/simpliste>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z