Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sourate" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SOURATE EM FRANCÊS

sourate play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOURATE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sourate e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SOURATE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «sourate» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
sourate

Sura

Sourate

Um Surah ou Surat é uma unidade do Alcorão constituída por um conjunto de versos. A palavra surat é muitas vezes traduzida como "capítulo" em comparação com os capítulos dos livros da Bíblia, exceto que eles não estão no Alcorão em ordem cronológica. Une sourate ou surate est une unité du Coran formée d'un ensemble de versets. Le mot sourate est souvent traduit par « chapitre » par comparaison avec les chapitres de livres de la Bible, à la différence qu'ils ne sont pas dans le Coran en ordre chronologique.

definição de sourate no dicionário francês

A definição de surah no dicionário é o capítulo do Alcorão. Texto correspondente reproduzido em uma obra de arte.

La définition de sourate dans le dictionnaire est chapitre du coran. Texte correspondant reproduit sur une œuvre d'art.

Clique para ver a definição original de «sourate» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SOURATE


aristocrate
aristocrate
borate
borate
butyrate
butyrate
citrate
citrate
disparate
disparate
démocrate
démocrate
hippocrate
hippocrate
hydrate
hydrate
monohydrate
monohydrate
nitrate
nitrate
perchlorate
perchlorate
picrate
picrate
pirate
pirate
rate
rate
social-démocrate
social-démocrate
strate
strate
surate
surate
tartrate
tartrate
tellurate
tellurate
urate
urate

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SOURATE

souquer
source
sourcement
sourcer
sourcier
sourcière
sourcil
sourcilier
sourcillement
sourciller
sourcilleusement
sourcilleux
sourd
sourd-muet
sourdant
sourdaud
sourdaude
sourde
sourde-muette
sourdeline

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SOURATE

ammonitrate
antidémocrate
autocrate
bureaucrate
chlorate
hydrochlorate
iodhydrate
perborate
phallocrate
physiocrate
ploutocrate
scélérate
serrate
sous-nitrate
stéarate
sucrate
sulfhydrate
technocrate
trinitrate
tétraborate

Sinônimos e antônimos de sourate no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SOURATE»

sourate yassine kahf mulk yasin fatiha coran baqara surate unité formée ensemble versets souvent traduit chapitre comparaison avec chapitres livres bible différence sont dans ordre chronologique sourates pour prière islam trois textes présents version arabe phonétique cela ajoute fichier format realaudio vous permettant écouter nbsp saint yassin vidéo dailymotion déc apprendre nous commençons ouverture première seule doit obligatoirement réciter lors sourate maryam marie même suivante précédente fleurs avez doute avons révélé notre serviteur tâchez donc produire semblable appelez témoins idoles

Tradutor on-line com a tradução de sourate em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOURATE

Conheça a tradução de sourate a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de sourate a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sourate» em francês.

Tradutor português - chinês

古兰经
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Surah
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सूरा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سورة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сура
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Sura
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সূরা
260 milhões de falantes

francês

sourate
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

surah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sura
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Surah
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Surah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Surah
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுரா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Surah
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Suresi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Sura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Sura
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сура
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σούρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Soerah
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Sura
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

surah
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sourate

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOURATE»

O termo «sourate» é bastante utilizado e ocupa a posição 11.624 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sourate» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sourate
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «sourate».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SOURATE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sourate» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sourate» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre sourate

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SOURATE»

Descubra o uso de sourate na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sourate e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Musulmans, pouvoir et société: d'après les Dits et Ecrits de ...
2 Sourate l8, verset 29. 3 Sourate 2, verset 256. 4 PSL en abréviation. 5 Sourate 2, verset 85. 5 Voir cependant les Cursus et Livres de hadiths correctement traduits. 7 Sourate 38, verset 5. 8 Sourate 38, verset 6. 9 Sourate 38, verset 7. 10 cr.
Abdoullah Cissé, 1998
2
Notices et extraits des manuscrits de la Bibliothèque ...
Texte de la première sourate avec les notations de sa lecture; opinions des lecteurs; variantes; quelques versets des première et trente-sixième sourates , analysés, 99 et suiv. — Manière de lire ses monogrammes, 101 et note. Manière de ...
Antoine Isaac Silvestre de Sacy (baron), Emmanuel Latouche, Gustave Dugat, 1870
3
Sourate 3-Al Imran
SOURATE 3 AL-IMRAN (LA FAMILLE D'IMRAN) 200 versets Pré-Hégire CORAN Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux. 1. Alif, Lam, Mim. 2. Allah ! Pas de divinité à part Lui, le Vivant, Celui qui subsiste par Lui-même ...
Coran
4
La Sourate de la répudiation
Trois mois, professe la sourate. Elle fouille sa mémoire. Comment était-il à la mi- juillet ? A-t-il manifesté un quelconque agacement ? Y a-t-il eu un signe ? Rien ! C'était tout le contraire... Jamais il ne s'était montré plus aimant qu'en juillet.
Alain Mascaro
5
Leçons de langue arabe - Koran, Ière sourate
... TY ” ;ÂSÏLÊXAÉLJ«LÏSÎ\eŸÈe 0&°U°'3'3}ê-—'efl>'kä:m [SOURATE II,V.2]Ê.]æ° ' '°< ' ;c'° e 7 ”-' '- <5 ' ',05 NÇ &//«n Î . Ucdÿb'îueî”l' ': [Id.,V. 22.] C.(.äJ"' \,o>' " È5' LÛÎ_3À»Æ , 05" [Id.,r. 29.] g t'ait”? Ue/,älî \ %Ë9Ï:C;5 défile [SOURATE LXIV, V. 1.]  ...
‎1820
6
Chants musulmans en peul: textes de l'hâeritage religieux de ...
Sourate 2:6, 7 169 Sourate 34 : 28 167 Sourate 3 : 55 223 Sourate 36 : 66 243 : 104. 114 271 Sourate 37 : 23. 24 243 : 124 363 Sourate 38 : 85 169, 185 Sourate 4 : 87 168 Sourate 39 : 73 301 :93 223 Sourate 40 : 68 281 Sourate 5: 108 247 ...
J. Haafkens, 1983
7
Le Coran
Sourate 40, Celui qui pardonne 59, 177 Sourate 41, Les versets détaillés 69, 174 , 198, 214 Sourate 42, La concertation 140,172, 180,186 Sourate 43, L'ornement 35 Sourate 44, La fumée 167 Sourate 45, L'agenouillée 68,137 Sourate 47, ...
Ghaleb Bencheikh, 2011
8
D'un islam textuel vers un islam contextuel: la traduction ...
sourate 5 verset 75 : 158 sourate 6 verset 59 : 109 verset 164 : 98 sourate 16 verset 97 : 153 sourate 18 verset 26 : 109 sourate 19 verset 20 : 157 verset 21 : 157 verset 27 : 157 verset 28 : 157 verset 29 : 157 versets 30-33 : 157 sourate 20  ...
Naïma Dib, 2009
9
Sourates
La sourate du désert - III La sourate du grenier - III ou sourate de l'écriture La sourate de l'oiseleur La sourate du désert copte La sourate de l'homme neptique La sourate des rumeurs du monde La sourate du village - II La sourate du papillon ...
Jacques Lacarrière, 2005
10
Le Coran
SOURATE XLII – LA CONCERTATION (Ach-Chûra) SOURATE XLIII – LES ORNEMENTS (Az-Zukhrûf) SOURATE XLIV – LA FUMÉE (Ad-Dûkhan) SOURATE XLV – L'AGENOUILLÉE (Al-Jatiya) SOURATE XLVI – AL-AHQAF SOURATE XLVII ...
Malek Chebel, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOURATE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sourate no contexto das seguintes notícias.
1
Pardon des Sept-Saints. Un pilier symbolique inauguré
C'est là que, comme chaque année, des centaines de personnes assisteront à la lecture de la sourate 18 du Coran, dite « des gens de la ... «Le Télégramme, jul 15»
2
*Opinion – L'Imam a tort, ceux qui le défendent nous distraient ! (Par …
CORAN Sourate 61 AS-SAFF (LE RANG) Mais quand-même lorsqu'on cherche à se mobiliser pour défendre une telle dérive et s'ériger en ... «Ferloo, jul 15»
3
Nucléaire iranien : la République Islamique persiste et signe
Hormis ceux qui croient, pratiquent les bonnes œuvres et se recommandent mutuellement la droiture et l'endurance ! » [Coran, sourate 103]. «Palestine Solidarité, jul 15»
4
Cameroun - Limogeage de Mohaman Sani Tanimou: Paul BIYA …
Quant à la foi musulmane, le Coran à la sourate As-sajda 32 :5 dit et je cite « Et ils te demandent de hâter [l'arrivée] du châtiment. Jamais Allah ... «L'ouverture sur le Cameroun, jul 15»
5
Et si nous changions l'esprit dans lequel nous lisons le Coran ?
Feuillet du Coran bleu d'époque abbasside aghlabide (sourate 30) conservé au musée du Bardo (Tunis). La foi, c'est, peut-on dire, faire crédit ... «SaphirNews.com, jul 15»
6
L'ARP adopte la loi de lutte contre le terrorisme
Peu après l'adoption de cette loi, les députés de l'ARP ont récité Sourate Al-Fatiha à la mémoire du martyr Mohamed Brahmi assassiné le 25 ... «Radio Mosaique FM, jul 15»
7
Vieux-Marché. Pèlerinage islamo-chrétien ce week-end
Pèlerinage islamo-chrétien ce week-end. 24 juillet 2015 à 10h44 commentaires. L'instant le plus symbolique, la lecture de la sourate 18 du coran. (Photo ... «Le Télégramme, jul 15»
8
Algérie : le président Bouteflika rend hommage aux militaires de Aïn …
Entouré de ses ministres, le président a récité la Fatiha (sourate d'ouverture du Coran). Par ailleurs, dans un communiqué publié par le ... «Jeune Afrique, jul 15»
9
Le parc de Milan se transforme en chemin de méditation interreligieux
... des barrages et nous changeâmes leurs deux jardins en jardins de fruits amers avec des tamaris et quelques jujubiers» (sourate 34 :16). «24heures.ch, jul 15»
10
Fashion Week, marques de luxe, réseaux sociaux... ça bouge à …
... néanmoins dispo sur le blog du Monde), le cuir des tenues était halal et l'ouverture du défilé s'est faite par la lecture d'une sourate du Coran, ... «Grazia, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sourate [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/sourate>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z