Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sourd-muet" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SOURD-MUET EM FRANCÊS

sourd-muet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOURD-MUET

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sourd-Muet pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SOURD-MUET EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «sourd-muet» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
sourd-muet

surdez

Surdité

A surdez é uma condição patológica da audição caracterizada por uma percepção de sons significativamente menor que o normal. A surdez pode ser classificada de acordo com o grau de perda auditiva. Quando a perda é total, é um copinho, às vezes chamado de anacousie. O termo hipoacúsia é sinônimo de surdez, embora por vezes reservado para casos em que a perda é parcial. A surdez também é classificada de acordo com a localização do ataque. Se a orelha externa ou a orelha média estiver envolvida, a surdez é chamada de "transmissão"; Se a orelha interna ou o nervo auditivo estão envolvidos, a surdez é chamada de "percepção". A surdez é unilateral ou bilateral, dependendo se um ou ambos os lados estão afetados. La surdité est un état pathologique de l'audition caractérisé par une perception des sons significativement moindre que la normale. La surdité peut être classée selon le degré de perte de l'ouïe. Lorsque la perte est totale, il s'agit d'une cophose, parfois appelée anacousie. Le terme hypoacousie est synonyme de surdité, bien que parfois réservé aux cas où la perte est partielle. On classifie également la surdité selon la localisation de l'atteinte. Si l'oreille externe ou l'oreille moyenne est en cause, la surdité est dite « de transmission » ; si l'oreille interne ou le nerf auditif est en cause, la surdité est dite « de perception ». La surdité est uni- ou bilatérale selon qu'un ou deux côtés soient atteints.

definição de sourd-muet no dicionário francês

A definição de surdo-mudo no dicionário é alcançada de uma surdez que leva a uma mutidade sem que haja qualquer malformação do aparelho fonatório.

La définition de sourd-muet dans le dictionnaire est atteint d'une surdité entraînant une mutité sans qu'il y ait de malformation de l'appareil phonatoire.

Clique para ver a definição original de «sourd-muet» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SOURD-MUET


banquet
banquet
baquet
baquet
becquet
becquet
bosquet
bosquet
bouquet
bouquet
coquet
coquet
croquet
croquet
fouet
fouet
guet
guet
hoquet
hoquet
jaquet
jaquet
jouet
jouet
muet
muet
muguet
muguet
paquet
paquet
parquet
parquet
perroquet
perroquet
piquet
piquet
quasi-muet
quasi-muet
tourniquet
tourniquet

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SOURD-MUET

sourcilier
sourcillement
sourciller
sourcilleusement
sourcilleux
sourd
sourdant
sourdaud
sourdaude
sourde
sourde-muette
sourdeline
sourdement
sourdière
sourdinage
sourdine
sourdiner
sourdingue
sourdité
sourdre

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SOURD-MUET

bilboquet
blanquet
bleuet
bluet
braquet
briquet
chiquet
cliquet
criquet
désuet
floquet
frisquet
gouet
jacquet
loquet
poquet
roquet
rouet
taquet
tiquet

Sinônimos e antônimos de sourd-muet no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SOURD-MUET» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «sourd-muet» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de sourd-muet

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SOURD-MUET»

sourd-muet muet sourd aveugle singe coran heredite genetique anglais naissance définition surdité état pathologique audition caractérisé perception sons significativement moindre normale peut être classée selon degré perte ouïe lorsque totale dans personne sourds informations université paris ancien plus utilisé notre temps fait signifie effet mutisme nbsp sourde muette muets sourdes larousse muettes définitions retrouvez celui celle atteint congénitale précoce entraînant mutité sans malformation appareil phonatoire reverso conjugaison voir aussi expression exemple usage wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation rechercher agence wallonne intégration personnes dénomination sujet vous employez pensant correct faut savoir correspond anglaise linguee très

Tradutor on-line com a tradução de sourd-muet em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOURD-MUET

Conheça a tradução de sourd-muet a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de sourd-muet a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sourd-muet» em francês.

Tradutor português - chinês

聋哑
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sordomudo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

deaf mute
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बहरा और गूंगा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أصم أبكم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

глухонемой
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

surdo-mudo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মূকবধির
260 milhões de falantes

francês

sourd-muet
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pekak dan bisu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Taubstumme
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

聾唖
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

벙어리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

budheg-bisu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người điếc và câm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

செவிடு-ஊமையாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बहिरा-नि: शब्द
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sağır-dilsiz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sordomuto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

głuchoniemy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

глухонімий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

surdomut
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κωφάλαλος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

doof-stom
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dövstum
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

døvstum
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sourd-muet

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOURD-MUET»

O termo «sourd-muet» se utiliza regularmente e ocupa a posição 31.239 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sourd-muet» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sourd-muet
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «sourd-muet».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SOURD-MUET» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sourd-muet» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sourd-muet» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre sourd-muet

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «SOURD-MUET»

Citações e frases célebres com a palavra sourd-muet.
1
Pierre Legaré
Un sourd-muet qui a le Parkinson, les autres sourds-muets pensent qu’il bégaye.
2
Philippe Bouvard
Quand on voyage sans connaître l’anglais, on a l’impression d’être sourd-muet et idiot de naissance.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SOURD-MUET»

Descubra o uso de sourd-muet na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sourd-muet e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Explication théorique et pratique du Code Napoléon: ...
Le sourd-muet ne peut faire une donation que quand il sait écrire : dissentiment avec M. Vazeille et M. Coin-Delisle. I. — 652. Le sourd-muet qui sait écrire ayant ainsi un moyen d'exprimer sa volonté et de communiquer de pensées avec ses ...
France, Victor Marcadé, Paul Pont, 1868
2
Explication théorique et pratique du Code Napoléon, ...
Le sourd-muet népeut faire une donation que quand il sait écrire : dlssenttment avec M. Vazeille et M. Coln-Delisle. I. —— 652. Le sourd-muet qui sait écrire ayant ainsi un moyen d'exprimer sa volonté et de communiquer de pensées avec ses ...
Victor Napoléon Marcadé, 1859
3
Grammaire des grammaires, ou, Analyse raisonée des meilleurs ...
SOURD ET MUET, SOURD-MUET. L'appellation de sourd et muet désigne un individu muet en même temps qu'il est sourd, mais chez lequel le mutisme est indépendant de la surdité. La dénomination de sourd-muet désigne un individu muet ...
Charles Pierre Girault-Duvivier, Pierre-Auguste Lemaire, 1856
4
Dictionnaire du notariat
Merlin, Répert., v° Sourd- Muet. 7. On avait proposé au conseil d'État d'insérer dans le C. N. un article portant que les sourds-muets de naissance ne pourraient se marier qu'autant qu'il serait constaté , dans la l'orme légale . qu'ils sont ...
5
Répertoire général du Journal du Palais, contenant, la ...
Sur la capacité du sourd-muet pour faire ou accepter une donation entre-vifs : t . msrosinon A 'n'ran GIATUI'I', n“ 273 et suit; noxa'nors uns-vus, nv- 268 et suiv. n. —Le sourd-muet peut-il tester'l-V. IIISPOT smox a “sur: canon, n" 273 et su1v.
Société de Jurisconsultes et de Magistrats, 1854
6
Le Correspondant
sourd-muet non idiot, ayant vécu parmi les hommes, qui n'ait reçu de son entourage, dans la proportion où son entourage les possédait, les idées générales que je viens de citer, et en particuler celle du tien et du mien. Et il faut rendre aux ...
7
De la valeur de la raison humaine, ou Ce que peut la raison ...
Or, c'est l'état du sourd-muet avant son instruction qu'il nous faut exposer maintenant. Que sait donc, demande-t-on , et que peut savoir le sourd-muet avant toute instruction? La question posée en ces termes est très-mal exprimée; car ...
Marie Ange Chastel, 1854
8
De l'instruction criminelle, considérée dans ses rapports ...
avec les lois nouvelles et la jurisprudence de la Cour de Cassation Joseph- François-Claude Carnot. OBSERVATIONS. le cas où un accusé sourd-muet est lui où c'est un sourd-muet qui est appelè^eottuiiï-t^moin aux débats; et il veut que , s'ils ...
Joseph-François-Claude Carnot, 1831
9
Nouveau manuel de la pureté du langage, ou, Dictionnaire des ...
SOURD ET MUET, SOURD-MUET. La dénomination de sourd et muet désigne un individu muet en même temps qu'il est sourd , mais chez lequel le mutisme est indépendant de la surdité. La dénomination de sourd-muet désigne un individu ...
F. Biscarrat, Alexandre Boniface, 1835
10
Nouveau manuel de la pureté du langage, ou dictionnaire des ...
SOURD ET MUET , SOURD-MUET. La dénomination de sourd et muet désigne un individu muet en même temps qfci'il est sourd , mais chez lequel le mutisme est indépendant de la surdité. La dénomination .4e ïtttjfnd-muVt désigne un ...
Félix Biscarrat, 1835

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOURD-MUET»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sourd-muet no contexto das seguintes notícias.
1
Mali: Le peuple est-il assis sur une poudrière ?
En clair, l'attitude du Chef de l'État s'apparente à ce qu'on appelle chez nous le rêve d'un sourd-muet. Lui seul le sait en effet. Pourtant s'il ... «Malijet - Actualité malienne, jul 15»
2
Spectacle de Gilbert Rozon: un comique est né
... enfance dans le petit village de Saint-André-d'Argenteuil. «Chez nous, le piano était accordé par un aveugle et la télé... par un sourd-muet!» ... «Canoë, jul 15»
3
[Chronique du temps présent] La poésie de l'entretemps…
Coup de cœur. Yparkho, de Michel Jullien (Éditions Verdier), Prix Tortoni 2015. La Crète sous un soleil de plomb et le regard d'un sourd-muet. «lepopulaire.fr, jul 15»
4
Kervern/Delépine (Mammuth) : le Top 5 des séquences les plus …
Filmé en noir en blanc, il relate l'histoire d'un sourd-muet et de deux drogués à la kétamine qui ratent l'enlèvement du chien d'une milliardaire ... «Télé Loisirs.fr, jul 15»
5
Fait divers / Un conducteur de moto, sourd-muet provoque une …
Fait divers / Un conducteur de moto, sourd-muet provoque une hilarité genérale dans la circulation. [7/13/2015 11:48:52 AM] | Kiosque |iciLome |, Lu :2028 fois ... «iciLome, jul 15»
6
Une araignée chinoise au plafond
Et qu'à mon prochain voyage en Chine, j'apprendrai préalablement quelque rudiment de langage des signes : si j'avais été sourd-muet, ... «Le Devoir, jul 15»
7
Le Baccalauréat 2015 version TrashTalk : les résultats de chaque …
Memphis Grizzlies : toujours la même chose pour cet élève dont on pourrait croire qu'il est sourd-muet voire légèrement autiste. Il ne parle à ... «TrashTalk, jul 15»
8
Ils veulent qu'on vive comme des morts
Puisque le système du plus beau pays du monde est déterminé à briser toutes ses soupapes de sécurité, de régner sur un peuple sourd-muet, ... «Mediapart, jul 15»
9
Traduire le langage des signes grâce à une application
Le langage des signes est un mystère pour bien des gens et pourtant, il est parfois le seul moyen pour un sourd-muet de communiquer avec le ... «Ere Numérique, jul 15»
10
Un Long silence T2, règlement de compte
... en plus pour sourd-muet. Mais qui est la cible de Will parmi ses prétendus amis ? Il va vite le découvrir mais aura aussi une surprise de taille. «Ligne Claire, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sourd-Muet [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/sourd-muet>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z