Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sourcilleusement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SOURCILLEUSEMENT EM FRANCÊS

sourcilleusement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOURCILLEUSEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sourcilleusement e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA SOURCILLEUSEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «sourcilleusement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sourcilleusement no dicionário francês

A definição de estar no dicionário é alta, alta; impondo por seu tamanho, seu aspecto proibitivo.

La définition de sourcilleusement dans le dictionnaire est haut, élevé; imposant par sa taille, son aspect rébarbatif.


Clique para ver a definição original de «sourcilleusement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SOURCILLEUSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SOURCILLEUSEMENT

sourate
source
sourcement
sourcer
sourcier
sourcière
sourcil
sourcilier
sourcillement
sourciller
sourcilleux
sourd
sourd-muet
sourdant
sourdaud
sourdaude
sourde
sourde-muette
sourdeline
sourdement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SOURCILLEUSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de sourcilleusement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SOURCILLEUSEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «sourcilleusement» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de sourcilleusement

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SOURCILLEUSEMENT»

sourcilleusement dédaigneusement définition reverso conjugaison voir aussi soucieusement sourcilleuse sourcillement sourceuse expression exemple usage nbsp sourcilleusement wiktionnaire harangue ayant yeux baissés vous fait accourcir grand assez nous laissant seuls ensemble sans plus retrouvez dans notre ligne conjugaion littré citations étymologie manière arabe analogique bilingue langues terme introuvable portail propose termes suivants valid xhtml strict cascading style sheet cnrtlcrisco liste

Tradutor on-line com a tradução de sourcilleusement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOURCILLEUSEMENT

Conheça a tradução de sourcilleusement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de sourcilleusement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sourcilleusement» em francês.

Tradutor português - chinês

sourcilleusement
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sourcilleusement
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sourcilleusement
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

sourcilleusement
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sourcilleusement
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

sourcilleusement
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sourcilleusement
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sourcilleusement
260 milhões de falantes

francês

sourcilleusement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sourcilleusement
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sourcilleusement
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

sourcilleusement
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

sourcilleusement
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sourcilleusement
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sourcilleusement
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

sourcilleusement
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sourcilleusement
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sourcilleusement
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sourcilleusement
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sourcilleusement
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

sourcilleusement
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sourcilleusement
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sourcilleusement
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sourcilleusement
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sourcilleusement
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sourcilleusement
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sourcilleusement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOURCILLEUSEMENT»

O termo «sourcilleusement» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 75.999 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
13
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sourcilleusement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sourcilleusement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «sourcilleusement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SOURCILLEUSEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sourcilleusement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sourcilleusement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre sourcilleusement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SOURCILLEUSEMENT»

Descubra o uso de sourcilleusement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sourcilleusement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Grammaire des adverbes: description des formes en -ment
soupçonneusement. souplement. sourcilleusement. sourdement sournoisement souterrainement souverainement souverainement soyeusement spacieusement spartiatement. spasmodiquement. spatialement spécialement spécialement ...
Christian Molinier, Françoise Levrier, 2000
2
Dictionnaire de la langue française: Q-Zyt
D'une manière sourcilleuse. Le duc, à la harangue ayant les yeux baissés, Vous la lait accourcir par un grand, c'est assez; Et sourcilleusement, nous laissant seuls ensemble, Sans plus longue réplique, il tourne où bon lui semble, r11. CORN.
Emile Littré, L. Marcel Devic, 1869
3
Les Hussards: une génération littéraire : actes du colloque ...
... un animal qui se reproduit peu, préfère la qualité à la quantité et veille sourcilleusement à la pureté de la race4 ». Jacques Laurent se rattache spirituellement à ce lignage. Il en est un peu le cousin germain en rejoignant tous ceux qui ont ...
Marc Dambre, 2000
4
Éléments de métaphysique sacrée et profane, ou Théorie des ...
... de reélhtude 8L dîhonnêteté, 8c' qu'il n'exige pas qu'il s'y conforme P L'idee d' un Dieu infiniment biensaisant, essentiellement ennemi du crime , est-elle donc plus révoltante, que l'idée d'un Dieu sourcilleusement indifférent 8c insensible; ...
abbé François Para de Phanjas, 1767
5
Démonstrations évangéliques, tr., reproduites intégralement, ...
... aveugle et inique à la fois, s'il ne se fait sacrilégernent des idées romanesques de son Dieu, s'il ne lui attribue une majesté sourcilleusement dédaigneuse, ineplement insensible et indifférente que pour rompre les nœuds sacrés d'amour et ...
Démonstrations, Jacques Paul Migne, 1843
6
Festivus festivus: Conversations avec Élisabeth Lévy
de ressusciter la critique historique de l'abbé Loisy et de « déconstruire » sourcilleusement, dans les écuries d'Augias de la télévision, les origines du christianisme en les passant une fois de plus au crible de la « raison » (laquelle n'est, sous ...
Philippe Muray, Elisabeth Levy, 2005
7
Houlgate, l'émigme du Kursaal
Ils disaient que j'étais quelqu'un de sérieux dans le travail, sur qui on peut compter plus sûrement que sur les Françaises qui surveillent sourcilleusement leur temps de travail et ne cessent de réclamer des 47 HOULGATE, L'ÉNIGME DU ...
Marcel Miocque, 2012
8
Démonstrations évangéliques...: traduites pour la plupart ...
L'idée d'un Dieu infiniment saint, infiniment sage, infiniment bon, essentiellement amateur de la vertu, essentiellement ennemi du vice et du crime, est-elle donc moins naturelle ou plus révoltante que l'idée d'un Dieu sourcilleusement ...
Migne, 1843
9
Des anciens tissus productifs aux nouveaux clusters : quelle ...
En général, les entreprises sont les réceptacles de compétences, de savoir-faire gardés sourcilleusement, par les dirigeants en raison de leur valeur stratégique. Ceci va de pair avec les pratiques de certaines associations d'entrepreneurs ...
‎2008
10
Le corps redressé: Histoire d'un pouvoir pédagogique
Le corps ne devrait plus être ce signe où se marquent sourcilleusement les appartenances, mais la machine où peut se décoder la bonne marche des dispositifs organiques. L'image privilégiée devient celle d'une force dont commence à être ...
Georges Vigarello, 2004

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOURCILLEUSEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sourcilleusement no contexto das seguintes notícias.
1
Houellebecq et Les Particules élémentaires : Le racisme, c'est de la …
Vive la liberté d'expression ! Vive la liberté littéraire ! Que les juges la protègent sourcilleusement contre tous les totalitarismes de la pensée. «Le Figaro, dez 14»
2
D'un musée… l'autre : réflexions d'un observateur participant
... dit originellement des “arts premiers”, fruit de la volonté du Président de la République, Jacques Chirac, qui en suivit sourcilleusement les différentes étapes. «Revues.org, set 12»
3
L'oiseau sur l'épaule gauche
La bousculade médiatique, sourcilleusement vérifiée par le Conseil supérieur de l'audiovisuel, en vertu de lois absurdes, mettant tout un ... «La Croix, abr 12»
4
Cuisine à la niçoise… Pâtes et limoncello
Sourcilleusement inquiète de la bonne information de sa clientèle, la direction organise toujours, au premier matin du séjour, une présentation ... «Nice Rendez-Vous, jun 11»
5
Vespasien, la finance islamique, les marchands du Temple
... passés à travers les mailles de ce filet et reçu l'aval des « gardiens » qui veillent sourcilleusement à la stricte application des préceptes ? «AgoraVox, mar 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sourcilleusement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/sourcilleusement>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z