Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sourcil" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SOURCIL EM FRANCÊS

sourcil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOURCIL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sourcil e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SOURCIL EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «sourcil» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
sourcil

sobrancelha

Sourcil

A sobrancelha é uma área peluda da face do homem localizada ao nível da sobrancelha acima de cada um dos dois olhos. Sua função principal é a comunicação e a expressão dos sentimentos graças aos músculos do mimetismo. Le sourcil est une zone pileuse du visage de l'Homme située au niveau de l'arcade sourcilière, au-dessus de chacun des deux yeux. Sa fonction principale est la communication et l'expression des sentiments grâce aux muscles de la mimique.

definição de sourcil no dicionário francês

A primeira definição de sobrancelha no dicionário é protrusão musculocutânea arqueada, com cerdas e que separa a testa da pálpebra superior. Outra definição de sobrancelha é uma borda proeminente que limita a cavidade acetabular. A sobrancelha também é a parte superior de uma porta que repousa em pés retos.

La première définition de sourcil dans le dictionnaire est saillie arquée musculo-cutanée, pourvue de poils et qui sépare le front de la paupière supérieure. Une autre définition de sourcil est rebord saillant qui limite la cavité cotyloïde. Sourcil est aussi partie supérieure d'une porte qui repose sur des pieds droits.

Clique para ver a definição original de «sourcil» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SOURCIL


cil
cil
pencil
pencil
stencil
stencil

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SOURCIL

sourate
source
sourcement
sourcer
sourcier
sourcière
sourcilier
sourcillement
sourciller
sourcilleusement
sourcilleux
sourd
sourd-muet
sourdant
sourdaud
sourdaude
sourde
sourde-muette
sourdeline
sourdement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SOURCIL

accueil
ail
appareil
avril
civil
cocktail
conseil
détail
fil
gail
il
mail
mil
oeil
outil
portail
profil
rail
tamil
travail

Sinônimos e antônimos de sourcil no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SOURCIL» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «sourcil» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de sourcil

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SOURCIL»

sourcil poil prononciation forme anglais définition épilation repousse maquillage zone pileuse visage homme située niveau arcade sourcilière dessus chacun deux yeux fonction principale communication expression sentiments grâce atelier accueil avait importance capitale pour embellir dans esprit ouvert sourcil personne alors était nbsp sourcils aufeminin faut attraper base éviter cassent veiller symétrie lignes lire notre fiche pratique comment épiler règles parfaits dieu créa femme entre celles revenaient avec très écartés coups rasoir tête bien express erigé rang accessoire mode omniprésent derniers défilés ansi tapis rouge détient aujourd

Tradutor on-line com a tradução de sourcil em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOURCIL

Conheça a tradução de sourcil a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de sourcil a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sourcil» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ceja
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

eyebrow
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भौं
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حاجب العين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бровь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sobrancelha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভুরু
260 milhões de falantes

francês

sourcil
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kening
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Augenbraue braue~~POS=HEADCOMP
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

눈썹
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

alis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lông mày
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புருவம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भुवया
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kaş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sopracciglio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

brew
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

брову
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sprânceană
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φρύδι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wenkbrou
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ögonbryn
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

øyenbryn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sourcil

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOURCIL»

O termo «sourcil» é bastante utilizado e ocupa a posição 18.193 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sourcil» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sourcil
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «sourcil».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SOURCIL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sourcil» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sourcil» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre sourcil

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SOURCIL»

Descubra o uso de sourcil na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sourcil e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Chirurgie esthétique et fonctionnelle de la face
L'injection de toxine botulique permet d'élever ou d'abaisser presque indépendamment chaque tiers médial (tête), moyen (corps), ou latéral (queue) du sourcil, donc de moduler sa forme. Pour abaisser un segment du sourcil, il suffit d'injecter ...
Raymond Gola, P. Berbis, F. Cheynet, 2008
2
Anatomie clinique
1126 et 1127) participent aussi à la protection du globe oculaire comme les corrugateur, l'abaisseur du sourcil et le procerus. Les autres agissent sur l'orifice narinaire. 1 Muscle corrugateur du sourcil a Généralités Ce muscle s'insère en bas ...
Jean-François Gaudy, 2007
3
Traité de pathologie externe et de médecine opératoire avec ...
LÉSIONS PHYSIQUES DU SOURCIL. Ce chapitre ne doit contenir qu'un très court article sur les plaies. ARTICLE I". Plaies du sourcil. Jusqu'à nos jours les chirurgiens ont fortement été préoccupés des accidents survenus à la suite des plaies ...
Auguste Théodore Vidal, 1851
4
Traité de pathologie externe et de médecine opératoire
J'ai cité, page 177 de ce volume, trois faits de blessures du sourciljjdans deux cas, la plaie du sourcil était avec division complète du nerf frontal, il n'y eut point de cécité; dans le troisième, la plaie fut produite par un chandelier lancé de loin ; il ...
Auguste Théodore Vidal, 1840
5
Traité de pathologie externe et de médecine opératoire: avec ...
Jusqu'à nos jours les chirurgiens ont fortement été préoccupés des accidents survenus à la suite des plaies du sourcil. Quand la cécité avait lieu, on l'attribuait à la lésion du nerf frontal, branche de la cinquième paire, qui, comme on le sait, ...
Auguste Theodor Vidal de Cassis, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1855
6
Vie de Charles Le Brun et description détaillée de ses ouvrages
Mouvement du sourcil Mais je vous dirai encore qu'il y a quelque chose de particulier dans ces mouvements, et qu'à proportion que les passions changent de nature, le mouvement du sourcil change de forme. Car pour exprimer une passion ...
Claude Nivelon, Lorenzo Pericolo, 2004
7
Traité d'andrologie à l'usage des cliniciens
Le muscle corrugateur du sourcil dessine le sourcil en sens mé- dio-caudal etle muscle orbiculaire de l'œil médialement. Cauda- lement, le sourcil est dessiné par le muscle procerus et le muscle abaisseur du sourcil. Comme il existe souvent ...
Wolf-Bernhard Schill, Roger Mieusset, Frank H. Comhaire, 2008
8
L'art de la toxine botulique en esthétique
Hauteur. du. sourcil. La balance musculaire frontale conditionne la hauteur des sourcils. Cette balance divise le sourcil en trois zones (interne, médiane, externe) avec deux oppositions musculaires (interne, médiane) issues de l'antagonisme ...
Lakhdar Belhaouari, Véronique Gassia, 2006
9
Blasons: poésies anciennes des XV et XVImes siecles, ...
BLASON DU SOURCIL. MAURICE S^EVE. Sourcil traictif en vouste fleschissant ^ Trop plus qu'hebene, ou jayet noircissant, Hault forgetté pour umbrager les yeulx , Quant ils font signe, ou de mort ou de mieulx , Sourcil qui rend paoureux les ...
Dominique Martin Méon, 1809
10
La Poésie française Pour les Nuls
Ce n'est pas son Blason du Beau Tétin qui l'emporte, mais le Blason du Sourcil, signé Maurice Scève. C'est la duchesse de Ferrare qui l'a choisi. Voilà enfin la gloire pour le professeur de Pernette qui est peutêtre l'heureuse propriétaire du ...
Jean-Joseph JULAUD, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOURCIL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sourcil no contexto das seguintes notícias.
1
Les (fréquentes) colères de Manuel Valls relèvent-elles d'une …
Stephen Bunard : Chez Manuel Valls, le sourcil est souvent froncé et la bouche même quand elle sourit, inversée, ce qui est observable aussi ... «Atlantico.fr, jul 15»
2
Marvel Studios : Ce que George R.R Martin n'aime pas dans les films !
Certains, par exemple, ne manqueront certainement pas de hausser un sourcil perplexe en apprenant que l'actrice Tilda Swinton a été ... «melty.fr, jul 15»
3
Les Anges 7 : Steven à 20 ans, c'était "la catastrophe" physiquement …
#Souvenir" écrit-il dans la légende de son cliché sur lequel il pose avec les cheveux en pic (en l'air verticalement) et le sourcil gauche à moitié ... «melty.fr, jul 15»
4
Complots et duels [Dimanche 12 juillet, 17 heures]
Fabius, à la fin de l'exposé, silencieux, leva un sourcil. C'était le maximum qu'on lui connaissait s'agissant de l'expression des émotions. «Les Échos, jul 15»
5
Test du jeu The Vanishing of Ethan Carter, l'enquête reprend sur …
... il y a de quoi lever un sourcil d'étonnement. Et pourtant, c'est exactement ce qu'est The Vanishing of Ethan Carter, suivant un mouvement de ... «JeuxVideo.com, jul 15»
6
« Football Manager » : le jour où le Bayern Munich m'a giflé
De Préville se décompose encore un peu plus. Manuel Neuer lève un sourcil satisfait. Wallace sauve Tschauner d'un rouleau de papier toilette ... «Rue89, jul 15»
7
Le multi-masking : la nouvelle technique de soin sur-mesure
Ces visages "patchworkés" qui pullulent sur Instagram vous font lever un sourcil dubitatif, mais c'est pourtant l'une des rares sinon la seule ... «Get The Look, jul 15»
8
Noah Baumbach : crise de jouvence
A 45 ans, sous la mèche négligée, les tempes grisonnent et le sourcil circonflexe est inquiet. Veste sombre sur chemise à carreaux, tous les ... «Libération, jul 15»
9
Disparition inquiétante sur l'A11 : appel à témoin des gendarmes
Il présente un piercing au niveau de son sourcil droit, et mesure 1 mètre 76, de corpulence normale, cheveux bruns, yeux marrons. «Francetv info, jul 15»
10
Sigourney Weaver violemment attaquée par le scénariste d'Alien vs …
Tom a levé un sourcil (aucun d'eux ne connaissait les comics) quand j'ai dit avoir commencé à travailler sur l'histoire d'Alien vs Predator. 'Mec ... «ÉcranLarge.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sourcil [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/sourcil>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z