Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sous-capitalisation" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SOUS-CAPITALISATION EM FRANCÊS

sous-capitalisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOUS-CAPITALISATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sous-Capitalisation e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SOUS-CAPITALISATION EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «sous-capitalisation» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

subcapitalização

Sous-capitalisation

A subfinanciamento de uma empresa é a inadequação de seu patrimônio, também chamado de reservas financeiras, em relação às suas dívidas. Nesta situação, qualquer deterioração rápida da sua situação comercial ou financeira resulta em maior risco de falência e, por conseguinte, para credores, incluindo credores industriais, por um risco de não reembolso ou não pagamento. O patrimônio não tem nada a ver com a capitalização de mercado. Por exemplo, uma empresa pode reduzir o seu capital próprio por meio de um programa de recompra de ações, que ampliará o aumento do preço da ação e, portanto, a capitalização de mercado, mas enfraquecerá seu patrimônio e causará a subcapitalização. Estamos falando sobre a subcapitalização do valor do patrimônio e, antes, da subvalorização, se é simplesmente capitalização do mercado de ações. O segundo torna a empresa mais vulnerável a uma oferta pública de aquisição, enquanto a primeira, de outra forma mais séria, pode levar à sua rápida falência. La sous-capitalisation d'une entreprise est l'insuffisance de ses capitaux propres, appelés aussi réserves financières, par rapport à ses dettes. Dans cette situation, toute détérioration rapide de sa situation commerciale ou financière se traduit par un risque plus important de faillite et donc pour les créanciers, y compris les créanciers industriels par un risque de non-remboursement ou de non-paiement. Les capitaux propres n'ont rien à voir avec la capitalisation boursière. Une entreprise peut par exemple diminuer ses capitaux propres par un programme de rachat d'action, qui va amplifier la montée de son cours de bourse et donc sa capitalisation boursière, mais fragiliser ses capitaux propres et provoquer une sous-capitalisation. On parle de sous-capitalisation pour le montant des capitaux propres et plutôt de sous-valorisation s'il s'agit simplement de la capitalisation boursière. La seconde rend la société plus vulnérable à une Offre publique d'achat, tandis que la première, autrement plus grave, peut mener à sa faillite rapide.

definição de sous-capitalisation no dicionário francês

A definição de subcapitalização no dicionário é teorias que explicam os fenômenos de depressão por poupanças insuficientes e a impossibilidade de manter o ritmo de investimento.

La définition de sous-capitalisation dans le dictionnaire est théories expliquant les phénomènes de dépression par l'insuffisance de l'épargne et l'impossibilité de maintenir le rythme des investissements.

Clique para ver a definição original de «sous-capitalisation» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SOUS-CAPITALISATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SOUS-CAPITALISATION

sous-calibré
sous-cape
sous-catégorie
sous-cave
sous-caver
sous-charpentière
sous-chef
sous-chlorure
sous-classe
sous-claviculaire
sous-clavier
sous-code
sous-comité
sous-commissaire
sous-commission
sous-conjonctival
sous-consommation
sous-continent
sous-coracoïdien
sous-corps

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SOUS-CAPITALISATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinônimos e antônimos de sous-capitalisation no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SOUS-CAPITALISATION»

sous-capitalisation article sous capitalisation suisse calcul définition droit fiscal anglais entreprise insuffisance capitaux propres appelés aussi réserves financières rapport dettes dans cette base bofip impots gouv imposition charges limitation intérêts cadre dispositif lutte contre situations nbsp quand tombe coup fiscalité trouve source réglementer fiscalement usage nouvelles règles ordre experts révision nécessaire optimisation financements intra groupe conférence octobre structuration fidal schémas reposent notamment effets levier financier pénalise durcissement revue fiduciaire juin étendu ensemble prêts dont garanti liée salon fusions jusqu présent françaises matière visaient associés directs emprunteur résident france leur anglaise linguee très nombreux

Tradutor on-line com a tradução de sous-capitalisation em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOUS-CAPITALISATION

Conheça a tradução de sous-capitalisation a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de sous-capitalisation a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sous-capitalisation» em francês.

Tradutor português - chinês

资金不足
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fondos suficientes
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

underfunded
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

underfunded
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نقص التمويل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

недофинансируются
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

subfinanciado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

underfunded
260 milhões de falantes

francês

sous-capitalisation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kekurangan dana
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Unterdeckung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

資金不足
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

충분한 자금
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

underfunded
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thiếu vốn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பற்றாக்குறையில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

underfunded
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

underfunded
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sottofinanziato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niedofinansowane
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

недофінансовуються
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

subfinantate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υποχρηματοδοτείται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onderbefonds
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

underfunded
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

underfunded
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sous-capitalisation

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOUS-CAPITALISATION»

O termo «sous-capitalisation» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 51.555 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
41
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sous-capitalisation» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sous-capitalisation
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «sous-capitalisation».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SOUS-CAPITALISATION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sous-capitalisation» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sous-capitalisation» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre sous-capitalisation

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SOUS-CAPITALISATION»

Descubra o uso de sous-capitalisation na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sous-capitalisation e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Stratégie fiscale internationale
b) La sous-capitalisation Une forme sophistiquée de transfert de bénéfices par le biais d'intérêts est la sous-capitalisation (Thin capitalization, cf. lexique). Le schéma consiste à créer une filiale avec un capital très inférieur à ce qu'il devrait  ...
Thierry Lamorlette, Patrick Rassat, 1997
2
Lignes directrices de l'OCDE sur la capitalisation et la ...
On pourrait envisager des périodes d'amortissement brèves pour tenir compte des gains et pertes statistiques et actuariels afin de remédier rapidement à toute sous-capitalisation. 17. Les périodes d'amortissement des engagements liés au ...
OECD, 2007
3
Principes de l'OCDE sur la réglementation des pensions ...
Pour remédier plus rapidement à toute sous-capitalisation, on préférera les périodes d'amortissement brèves afin de tenir compte des gains et pertes actuariels. 3.16 Les dispositions légales ne devraient pas empêcher des méthodes de ...
OECD, 2011
4
Les très petites entreprises
Les résultats de l'étude de Hall et Young (1991) portant sur des entreprises britanniques indiquent que sur 231 causes avancées par les dirigeants pour expliquer la faillite, 37% environ étaient d'ordre financier soit : (i) la sous- capitalisation ...
Olivier Ferrier, Cyrille Piatecki, 2002
5
Sociétés et établissements stables en droit fiscal ...
l) L'application des règles de sous-capitalisation aux établissements stables 92. Dans la mesure où il est prévu d'affecter un capital libre à l'établissement stable, et où l'établissement stable est assimilé aux fins de l'imposition à une entité ...
Isabelle Riu, 2013
6
Modèle de Convention fiscale concernant le revenu et la ...
Il ressort clairement de ce qui vient d'être dit à la section III que lorsque des règles sur la sous-capitalisation ont des répercussions internationales, il importe que leur application soit conforme au principe de pleine concurrence tel qu'il est  ...
OECD, 2013
7
Le droit des affaires
De nombreux États ont essayé de lutter contre la sous-capitalisation. Il est généralement plus avantageux de financer une filiale étrangère par un prêt de sa société mère, entraînant un paiement d'intérêts, déductibles au niveau de la filiale et ...
M. De Wolf
8
OECD Economics Glossary English-French: Anglais-Français
<qqfs> sous-utilisation de la main1. sous-emploi [des facteurs de d'oeuvre ; chômage partiel [EMO] underestimate syn. underestimation sous-estimation ; insuffisance d'évaluation underfunding sous-capitalisation [RET] underinvestment ...
OECD, 2006
9
Dictionnaire des marchés financiers: plus de 2000 termes et ...
2. Envisagé de manière évolutive, le terme désigne le phénomène de réduction progressive des fonds propres par rapport à l'accroissement de l'endettement. 3. En termes quantitatifs, la sous-capitalisation est en fait le montant des fonds ...
Joseph Antoine, Marie-Claire Capiau-Huart, 2006
10
Cahier du droit luxembourgeois n°2
En effet, la doctrine administrative exprimée dans le Bulletin Officiel des Impôts ( BOI) 4H-8-07 du 31/12/2007 concernant les règles de sous-capitalisation précise que lorsqu'un établissement français d'une société étrangère remplit les ...
Divers auteurs

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOUS-CAPITALISATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sous-capitalisation no contexto das seguintes notícias.
1
Le risque systémique des grandes banques a diminué
Les institutions financières présentant le SRISK le plus élevé sont celles qui contribuent le plus à la sous-capitalisation boursière lors d'une ... «Le Temps, jul 15»
2
COTE D'IVOIRE : La vente de Versus Bank fixée à 47 millions €
Malgré une sous-capitalisation et un niveau élevé de créances douteuses, Versus Bank intéresse plusieurs groupes, dont la Banque de Dakar ... «Africa Intelligence, jul 15»
3
Morin : "Faire de la région un acteur majeur pour doper l'entreprise"
Par quel mécanisme ? Celui de compenser la sous-capitalisation des entreprises normandes comme des entreprises françaises. C'est un des ... «SudRadio.fr, jun 15»
4
Quand le FN tend la main aux patrons
... une petite société d'optoélectronique), il réfléchit aux mesures destinées à remédier à la sous-capitalisation chronique des PME, et à doper ... «Les Échos, jun 15»
5
Mayoro Racine confirme être en négociation avec les Émirats …
Elle souffre à la fois d'une sous-capitalisation (à hauteur de seulement 16,5 milliards de F CFA), d'un contexte de libéralisation défavorable, ... «Jeune Afrique, jun 15»
6
CAC 40 : Avis positif dans le sillage de Wall Street
Crédit Agricole a chuté de 3,1% à cause d'une dégradation d'analyste, sur fond de craintes liées à une possible sous-capitalisation de la ... «Trading Sat, mai 15»
7
L'introuvable modèle du capitalisme français
... douzaine d'années avec la quête d'argent frais par des dirigeants soucieux de compenser la sous-capitalisation d'origine de leurs groupes. «Les Échos, mai 15»
8
Modifications importantes concernant la comptabilisation d'intérêts …
Modifications importantes concernant la comptabilisation d'intérêts et l'utilisation de règles relatives à la sous-capitalisation. Les nouvelles ... «Le Courrier de Russie, mai 15»
9
Le point sur le compte courant d'associé
... ajouter deux autres spécifiques aux sociétés soumises à l'impôt sur les sociétés visant à lutter contre la sous-capitalisation des entreprises. «Les Échos, mai 15»
10
Deux nouveaux avis rendus par le comité de l'abus de droit fiscal
La loi n° 2005-1719 du 30 décembre 2005 de finances pour 2006 a modifié les dispositions relatives à la sous-capitalisation, codifiées à ... «Fiscalonline.com, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sous-Capitalisation [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/sous-capitalisation>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z