Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sous-cape" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SOUS-CAPE EM FRANCÊS

sous-cape play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOUS-CAPE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sous-Cape e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SOUS-CAPE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «sous-cape» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sous-cape no dicionário francês

A definição de sub-capa no dicionário é a folha de tabaco envolvendo o charuto, intermediário entre o cabo e o tripe.

La définition de sous-cape dans le dictionnaire est feuille de tabac enveloppant le cigare, intermédiaire entre la cape et la tripe.


Clique para ver a definição original de «sous-cape» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SOUS-CAPE


agape
agape
antipape
antipape
ape
ape
attrape
attrape
cape
cape
chape
chape
escape
escape
esculape
esculape
muscicape
muscicape
nape
nape
pape
pape
priape
priape
rattrape
rattrape
retape
retape
sape
sape
satrape
satrape
soupape
soupape
tape
tape
vape
vape
étape
étape

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SOUS-CAPE

sous-calibré
sous-capitalisation
sous-catégorie
sous-cave
sous-caver
sous-charpentière
sous-chef
sous-chlorure
sous-classe
sous-claviculaire
sous-clavier
sous-code
sous-comité
sous-commissaire
sous-commission
sous-conjonctival
sous-consommation
sous-continent
sous-coracoïdien
sous-corps

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SOUS-CAPE

agrape
anti-pape
chausse-trape
coupe
gausape
gouape
groupe
isotope
microscope
monnaie-du-pape
ope
participe
pipe
pompe
pope
principe
prototype
tempe
type
équipe

Sinônimos e antônimos de sous-cape no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SOUS-CAPE»

sous-cape expression rire sous cape définition expressio juil xvie siècle disait chapeau molière utilise encore chape sachant veut dire nbsp reverso conjugaison voir aussi mourir prêter grassement jaune exemple usage internaute dans cachette wiktionnaire locution verbale modifier wikicode ʁiʁ conjugue sans montrer quelqu définitions capes retrouvez section_expression notre ligne conjugaion mediadico notrefamille dérobée semaine actualitté cette donnerait occasion signification réjouir origine avant arriver jusqu french more translations anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises littré citations étymologie dessous esprit malin riait fontaine belph peut tours française souffle

Tradutor on-line com a tradução de sous-cape em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOUS-CAPE

Conheça a tradução de sous-cape a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de sous-cape a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sous-cape» em francês.

Tradutor português - chinês

子斗篷
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sub-cape
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sub-cape
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उप केप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جنوب الرأس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

к югу от мыса
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sub-capa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উপ-অন্তরীপ
260 milhões de falantes

francês

sous-cape
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sub-cape
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Unter Kap
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

サブ岬
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

서브 카보
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sub-tanjung
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiểu mũi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துணை கேப்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उप-केप
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

alt pelerin
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sub-cape
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Sub-Republika
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

на південь від мису
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sub-cape
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπο-κάπα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sub-Kaap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sub-cape
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sub-kappe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sous-cape

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOUS-CAPE»

O termo «sous-cape» se utiliza regularmente e ocupa a posição 34.325 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sous-cape» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sous-cape
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «sous-cape».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SOUS-CAPE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sous-cape» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sous-cape» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre sous-cape

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SOUS-CAPE»

Descubra o uso de sous-cape na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sous-cape e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire de la langue française: contenant 1° pour la ...
Pour le petit marquis, je trouve qu'il n'y a rien de si mince que sa personne, et ce sont de ces mérites qui n'ont que la cape et l'épée, MOL. Mis. v, 4. Il Sous cape, en cachette, à la dérobée, en dessous. L'esprit malin riait sous cape, LA FONT.
Emile Littré, L. Marcel Devic, 1863
2
Dictionnaire De La Langue Francaise
Mis. v, 4. II Sous cape, en cachette, à la dérobée, en dessous. L'esprit malin riait sous cape, LA FONT. Belph. Ne peut-il pas.... Rire sous cape de ccstours '2 in.0t' es. Et vous menez sous cape un train que je hais fort, mon. Tart. i, 4. le [Mme de ...
3
Le cigare: de la culture à l'art
Vu son rôle et sa position dans le cigare, les exigences de qualités physiques pour la sous cape ne sont pas aussi poussées que pour la cape. Essentielles dans la combustion du cigare, les sous capes sont des feuilles fines provenant ...
Didier Houvenaghel, 2005
4
Oeuvres de ---
Mener un train sous chape ou sous cape, c'est-à-dire cacher ses mauvaises actions comme on cache sa tête sous une cape. Ce mot vient de caput, et il désigne une sorte de manteau qui se termine par un capuchon. Chape ne se dit plus que ...
Molière, 1824
5
Oeuvres
3 Mener un train sous chape ou sous cape, c'est-à-dire cacher ses mauvaises actions, comme on cache sa tête sous une cape. Ce mot vient de caput, et il désigne une sorte de manteau qui se termine par un capuchon. Chape ne se dit plus ...
Molière, Louis Aimé Martin, 1845
6
Oeuvres de Molière: Le Sicilian
Mener un train sous chape ou sous cape , c'est-à-dire cacher ses mauvaises actions , comme on cache sa tête sous une cape. Ce mot vient de caput , et il désigne une sorte de manteau qui se termine par un capuchon. Chape ne se dit plus ...
Molière, Louis-Aimé Martin, Jean-Léonor Le Gallois de Grimarest, 1837
7
Oeuvres de Molière: avec les notes de tous les commentateurs
3 Mener un train sous chape ou sous cape, c'est-à-dire cacher ses mauvaises actions, comme on cache sa tête sous une cape. Ce mot vient de caput, et il désigne une sorte de manteau qui se termine par un capuchon. Chape ne se dit plus ...
Molière, Louis-Aimé Martin, 1845
8
Oeuvres complètes de Molière: avec les notes de tous les ...
3 Mener un train sous chape ou sous cape, c'est-à-dire cacher ses mauvaises actions, comme on cache sa tête sous une cape. Ce mot vient de caput, et il désigne une sorte de manteau qui se termine par un capuchon. Chape ne ge dit plus ...
Molière, Louis-Aimé Martin, 1845
9
Œuvres de Molière
Mais il n'est, comme on dit, pire eau que l'eau qui dort Et vous menez . sous cape , un train que je hais lbrt. ELMIRE. Mais, ma mère.. . MADAME PERNELLE. Ma bru, qu'il ne vous en déplaise,. Votre conduite, en tout, est tout-à-fait mauvaise; ...
Molière, Claude Bernard Petitot, 1812
10
Le Tartuffe Comédie de Molière, mit einer Einleitung und ...
24. ,,mener un train sous chape ou sous cape, c'eàt-â-dire cacher ses mauvaises actions comme on cache sa tête sous une cape. Ce mot vient de caput, et il désigne une sorte de manteau qui se termine par un capuchon. Chape ne se dit  ...
Molière, 1872

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sous-Cape [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/sous-cape>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z