Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sous-off" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SOUS-OFF EM FRANCÊS

sous-off play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOUS-OFF

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sous-Off e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SOUS-OFF EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «sous-off» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

NCO

Sous-officier

O termo não comissionado refere-se a um grupo de classificações em uma hierarquia de tipo militar. Ele é precedido pelo grupo de homens de categoria e avançado pelo dos oficiais. Le terme sous-officier désigne un groupe de grades dans une hiérarchie de type militaire. Il est précédé par le groupe des hommes du rang et devancé par celui des officiers.

definição de sous-off no dicionário francês

A definição de sub-off no dicionário é militar de exércitos terrestres e de ar, cuja classificação é inferior à do segundo tenente e superior à do cabo ou da brigada e cuja função é ser o auxiliar de um oficial; p. Meton. para o plur. corpo militar com um cargo de não comissionado.

La définition de sous-off dans le dictionnaire est militaire des armées de terre et de l'air, dont le grade est inférieur à celui de sous-lieutenant et supérieur à celui de caporal ou de brigadier, et dont la fonction est d'être l'auxiliaire d'un officier; p. méton. au plur. corps de militaires ayant un grade de sous-officier.

Clique para ver a definição original de «sous-off» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SOUS-OFF


bischoff
bischoff
koff
koff
off
off
ouoloff
ouoloff
stoff
stoff

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SOUS-OFF

sous-ministre
sous-multiple
sous-muqueux
sous-nappe
sous-nitrate
sous-noix
sous-normale
sous-nutrition
sous-occipital
sous-occupation
sous-officier
sous-orbitaire
sous-ordre
sous-oxyde
sous-palan
sous-patte
sous-payer
sous-périosté
sous-peuplée
sous-peuplement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SOUS-OFF

aff
beseff
bluff
mastiff
paff
puff
schnouff
shériff
skiff
staff

Sinônimos e antônimos de sous-off no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SOUS-OFF» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «sous-off» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de sous-off

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SOUS-OFF»

sous-off sous officier concours gendarmerie ecole armée terme désigne groupe grades dans hiérarchie type militaire précédé hommes rang devancé celui officiers wiktionnaire mais trouve également pluriel militaires étant considérés cette acception hiérarchiquement ordres sens nbsp programmation printemps ville saint bonnet boulevard république tél lesousoff gmail situer carte french reverso meaning vrai festival agitateur avant tout histoire potes retrouvent régulièrement terrasse place définitions offs larousse retrouvez définition section_expression conjugaison refait bourges bazar après

Tradutor on-line com a tradução de sous-off em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOUS-OFF

Conheça a tradução de sous-off a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de sous-off a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sous-off» em francês.

Tradutor português - chinês

士官
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

noncom
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

noncom
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

noncom
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

noncom
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

унтер
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

noncom
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

noncom
260 milhões de falantes

francês

sous-off
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

noncom
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

noncom
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

noncom
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

noncom
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

noncom
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

noncom
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

noncom
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

noncom
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

onbaşı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sottufficiale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

podoficer
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

унтер
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

subofițer
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

noncom
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onderofficier
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

noncom
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

noncom
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sous-off

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOUS-OFF»

O termo «sous-off» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 45.988 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sous-off» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sous-off
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «sous-off».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SOUS-OFF» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sous-off» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sous-off» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre sous-off

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SOUS-OFF»

Descubra o uso de sous-off na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sous-off e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le sous-off
Il quitte l'Armée, où il demeure encore pour beaucoup l'exemple du "sous-off", le maillon essentiel des combats les plus durs.
Georges Fleury, Georges Fleury, 1986
2
Le moniteur de l'armée: 1854
Adam, adj. sous-off. au 3° lanciers. Robert, adj. sons-otl'. au 4' lanciers. Marchand, adj. sous-ufl'. au 5' lanciers. Durand. mar.-des—log.-chef au même rég. Jocteur de Monrozier, mar.-des-log.-chef au 2' lanciers. , De Bonduvve. mar.- des-log.
3
Gouvernement Du Canada. Annuaire Téléphonique. Région Des ...
PELOTON DE L'AÉROPORT INTERNATIONAL DE WINNIPEG Sous-off responsabIe Bureau généraI et bureau du commissionnaire ESCOUADE SPÉCIALE, AEROPORT DE WINNIPEG Aéroport intI de Winnipeg. . DÉTACHEMENT DE ...
4
Almanach de Gotha:
Elle se compose de 5 brig, d'inf., chaque brig, de 4 corps composée chacun de 1 bat. de l'armée active, 1 bat. de la landwehr et 1 bat. du landsturm (à 4 сотр., lors des exercices à 4 off., 8 sous-off., S clairons, 12 caporaux et 176 h.) ...
5
Nouvel almanach du corps diplomatique: ancien Almanach de Gotha
Dépôt U'art. fortification et d:-|>ot dee minee: 12 off., 10 off. de pout, 14 sous-off. Autre personnel mitit. : 12 off. de pont, 46 sous-off., 84 h. Personnel de santé: 14 off., 27 sous-off., 44 h.; 2 off. vétérin. Eo Alle- шакпе: 3c bat. de cadre d'inf. de ...
6
Coup de pied à la lune -
Le type près du sous-off, S'appelle Pedro, Il fume un David off, Sous le patio, Vers sa kalachnikov, Traîne un couteau, Une paire d'lunettes de prof, Un sombrero. En face de la villa, Des favelas, Monte un air de salsa, De macumba. Une fille ...
Gérard Coquet
7
La guerre de la honte: tortures de la guerre d'Algérie 1954-1962
Nous avons appris à l'estimer, car il est parmi nous plus un copain qu'un sous-off. Peu à peu, nous nous rapprochons lui et moi. Il me fait volontiers ses confidences ainsi qu'aux deux copains des transmissions : Lion et Alleyrat. J'en résume ...
Yves Salvat, 2010
8
Les Touaregs Kel Adagh: dépendances et révoltes : du Soudan ...
... un détachement de tirailleurs Gao Don Gardes-cercle 40 Tillabéry Gardes- cercle 40 Menaka Adrar Détachement de police méhariste de la 2e Cie Section méhariste de la 2e Cie 50 60 Garnisons Postes Off. Sous-off. Indigènes Arawan 1 4 ...
Pierre Boilley, 1999
9
Allez debout ! C'est l'heure...
Je savais qu'au retour du sous-off, (c'est-à-dire cinq minutes après que l' interrupteur aura été abaissé), on avait intérêt à avoir quitté le pieu. Sinon, il pourrait nous en cuire... Combien de fois n'avais-je pas entendu mon frère en parler ! Alors ...
Lucien Fily
10
Évadés ...
Le sous-off' ne veut pas qu'on y touche. Amenez-vous que je fasse l'appel. » Le sous-off voulait bien qu'on y touche. Il se moquait pas mal des couteaux à pommes de terre. Mais quand l'interprète voulait se faire obéir, il disait toujours « le ...
G.-A. Bichet, 1945

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOUS-OFF»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sous-off no contexto das seguintes notícias.
1
Sciences en marche écrit à Thierry Mandon
... plus négliger la lourdeur des tâches pédagogico- administratives (je ne parle pas des armées de VP universitaires mais des sous-off qui font ... «Libération, jul 15»
2
Source Solde ou la maîtrise de la complexité du régime indemnitaire …
Doit-on rendre hommage ici à tous ces sous-off (comptables, gérants de mess ou d'ordinaire, fourriers, etc...) qui ont ont (bien) fait leur boulot ... «Ouest-France, jul 15»
3
Marine Le Pen, l'enfer du Nord
Rebelote à courir les ducasses, lamper la bibine comme un sous-off, tout ça pour çà ! Il vous faudra vous montrer assidue : si la rhétorique de ... «L'Express, jun 15»
4
L'armée augmente le nombre des recrutements de " sous-off "
Sitôt le contrat signé, ces nouvelles recrues ont pris la direction du quartier Coiffé de l'Ensoa afin d'entamer dès aujourd'hui leur formation de ... «la Nouvelle République, jun 15»
5
Les dessinateurs font aussi leur Printemps
Depuis trois ans, l'Issoldunois Yannick Marchat dessine dans un fanzine édité par le festival Sous-Off organisé pendant le Printemps de ... «la Nouvelle République, abr 15»
6
« Un Yankee à Gamboma » de Marius Nguié, ou le destin d'une …
Violent, hâbleur, sans aucun scrupule, et violeur à ses moments perdus, Sous-off est une vraie crapule. Une crapule qui est transféré par ... «AgoraVox, fev 15»
7
Peter Kernel dépoussière la cave !
L'association du Sous-Off a eu la bonne idée d'inviter le groupe Peter Kernel, duo composé du guitariste suisse Aris Bassetti et de la bassiste ... «L'Agitateur de Bourges, fev 15»
8
Le service civique devient un levier politique pour François Hollande
Et à quelques sous-off et officiers à assouvir leur sadisme sans crainte de représailles. Signaler un abus. Lecteur impliqué; 2124 commentaires. «ladepeche.fr, jan 15»
9
Gérard Larcher, humaniste attentif
Un sous-off autoritaire. J'ai gardé la devise du général L'Hotte, l'historique grand patron du Cadre Noir et théoricien de l'équitation de manège ... «L'Opinion, jan 15»
10
Orthez : 73 ans d'amour nés dans la tourmente de la guerre
"Je n'ai jamais compris comment on a laissé un sous-off' diriger 500 personnes." Il est finalement relevé, retourne en France… Avant d'être ... «La République des Pyrénées, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sous-Off [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/sous-off>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z