Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "off" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OFF EM FRANCÊS

off play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OFF

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Off pode funcionar como um adjetivo, um advérbio e uma preposição.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

A preposição é uma categoria gramatical invariável, que não tem significado próprio e que serve para relacionar termos.

O QUE SIGNIFICA OFF EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «off» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

fora

Off

Off é um grupo de música eletrônica fundado em 1985 composto pelo alemão DJ Sven Väth e os futuros produtores e compositores do Snap! Luca Anzilotti e Michael Münzing, por outro lado. A banda se dissolveu em 1990, depois de dois álbuns de estúdio e nove singles. Off est un groupe de musique électronique fondé en 1985 composé d’une part du DJ allemand Sven Väth et des futurs producteurs et compositeurs du groupe Snap! Luca Anzilotti et Michael Münzing d'autre part. Le groupe se dissout en 1990, après deux albums studio et neuf singles.

definição de off no dicionário francês

A definição de off no dicionário é cuja fonte não aparece na tela. Outra definição de fora é quem está na vanguarda da pesquisa.

La définition de off dans le dictionnaire est dont la source n'apparaît pas sur l'écran. Une autre définition de off est qui est à la pointe de la recherche.

Clique para ver a definição original de «off» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM OFF


aff
aff
beseff
beseff
bischoff
bischoff
bluff
bluff
koff
koff
mastiff
mastiff
ouoloff
ouoloff
paff
paff
puff
puff
schnouff
schnouff
shériff
shériff
skiff
skiff
sous-off
sous-off
staff
staff
stoff
stoff

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO OFF

oeuvrette
off-shore
offensable
offensant
offense
offensé
offensée
offenser
offenseur
offensif
offensive
offensivement
offensivité
offerte
offertoire
office
officemar
official
officialisation
officialiser

Sinônimos e antônimos de off no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «OFF»

off solution groupe jeux vampire knight crew papilles musique électronique fondé composé d’une part allemand sven väth futurs producteurs compositeurs snap luca anzilotti site officiel festival avignon plus grand théâtre monde programme tous spectacles compagnies danse cirque nbsp french wordreference anglais forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit wiktionnaire côté proprement centaine champignonnent parfois grandissent dans coins clips interviews sessions acoustiques

Tradutor on-line com a tradução de off em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OFF

Conheça a tradução de off a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de off a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «off» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

apagado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

off
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बंद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بعيدا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

от
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fora
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বন্ধ
260 milhões de falantes

francês

off
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

off
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

aus
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

オフ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

떨어져서
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mati
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tắt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆஃப்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बंद
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kapalı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

via
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

poza
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

від
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

de pe
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μακριά από
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

af
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

off
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

av
5 milhões de falantes

Tendências de uso de off

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OFF»

O termo «off» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 91 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
100
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «off» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de off
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «off».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OFF» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «off» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «off» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre off

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «OFF»

Descubra o uso de off na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com off e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Off
Nick Hornby a eu la merveilleuse idée de commander onze nouvelles - toutes écrites sous forme de monologues - à une constellation d'écrivains vedettes.
Clothilde ESCALLE, 2012
2
Off
Aigu, condensé, Patrice Lelorain enchaîne montage cut sur ellipse.
Patrice Lelorain, 1998
3
Off
Théâtre avec quatre personnages: trois femmes, un homme.
Jean-Daniel Coudray, 1994
4
Off: ce que Nicolas Sarkozy n'aurait jamais dû nous dire
Le " off ", en langage journalistique, c'est tout ce qu'il est convenu de ne jamais dire, écrire, décrire ou révéler: quand les propos officiels cèdent la place aux secrets partagés ou aux confidences personnelles, il est entendu que ...
Nicolas Domenach, Maurice Szafran, 2011
5
Off: poèmes
Les éléments naturels se déchaînent, tout comme les êtres vivants, dans ce recueil de poèmes.
Henri Droguet, 2007
6
"Bien entendu ... c'est off": ce que les journalistes ...
Daniel Carton, pour sa part, a choisi de se situer délibérément du côté de cette " France d'en bas " sans cesse manipulée et qui n'a pas le droit de savoir ce qui se chuchote " off ". La politique comme on ne la raconte pas.
Daniel Carton, 2003
7
Insiders - tome 2 - Opération Off Shore
Une fille qui récite du Sun Tzu tout en s’entraînant au karaté mérite qu’on s’intéresse à elle, non ?
Jean-Claude Bartoll, 2003
8
France Télévisions, Off the Record: Histoires secretes d'une ...
Connaissez-vous une entreprise qui fait l’objet d’une lutte d’influence au plus haut sommet de l’État ?
Marc Endeweld, Marc Endeweld, 2010
9
Motivation on/off : le déclic: Les nouvelles pistes pour ...
Les neurosciences, la psychologie positive et l'approche systémique fournissent de nouveaux outils pour entretenir la qualité et l'intensité de notre motivation, garantie de succès et de satisfaction tant dans la vie professionnelle que ...
Nathalie Ducrot, 2012
10
Une campagne off: Chronique interdite de la course à l'Elysée
Quatre ans après le succès de Bien entendu, c'est off, Daniel Carton est reparti en campagne.
Daniel Carton, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OFF»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo off no contexto das seguintes notícias.
1
Festival d'Avignon: à propos de "In" et de "Off", Philippe Caubère …
Au théâtre, au verbe et au Festival Off d'Avignon. Philippe Caubère réagit à l'article publié dans Le Monde du 6 juillet dernier qui moquait le ... «L'Express, jul 15»
2
Avignon : nos coups de cœur théâtre du Off
S'il fallait retenir trois pièces du festival Off en 2015, ce serait “Pédagogies de l'échec” de Pierre Notte, "Finir en beauté" de Mohamed El Khatib ... «Télérama.fr, jul 15»
3
VIDEO. Retour sur 50 ans de Festival Off d'Avignon
André Benedetto (1934-2000), est considéré comme le fondateur du "Off". En 1966, ce jeune auteur et directeur du théâtre des Carmes à ... «Francetv info, jul 15»
4
[Diaporama] L'oeil du Off : dans les coulisses de "Jacqueline sur la …
Entrez chaque jour dans les coulisses du Off, à Avignon, avec le photographe Baptiste Lobjoy, à retrouver également sur le blog L'oeil du Off ... «Francetv info, jul 15»
5
Foot - Transfert - Duvan Zapata prêté à l'Udinese (off.)
Titularisé seulement six fois en Serie A la saison dernière, le Colombien Duvan Zapata (24 ans) était un bon joueur de complément pour ... «L'Équipe.fr, jul 15»
6
Harry Potter : Ce qu'on attend du spin-off
Les informations sur le nouveau spin off de Harry Potter sont peu à peu dévoilées et à quelques semaines du début du tournage, l'excitation ... «Virgin Radio, jul 15»
7
Nantes Les comédiens nantais au festival off en Avignon
Au festival off, on retiendra aussi la présence de la Nantaise Camille de la Poëze, qui fit ses armes à la cie du café-théâtre. Elle travaille ... «PresseOcean.fr, jul 15»
8
Esprits Criminels : Alana De La Garza (Forever) rejoint le spin off
Spin-off d'Esprits Criminels, Criminal Minds : Beyond Borders devrait faire ses débuts cet hiver, sur la chaîne américaine CBS. «Reviewer, jul 15»
9
Nouveau spin-off pour Alice in Borderland
Ce spin-off s'intitulera Imawa no Michi no Alice, et sera créé par Haro Asô et Takayoshi Kuroda suivra les aventures d'une autre Alice, ... «Manga-news, jul 15»
10
Buffy : Anthony Head confiant pour un spin-off
La série culte Buffy contre les vampires a déjà eu droit à un spin-off, intitulé Angel. Et dans cette période de reboots de séries, revivals et autres ... «Brain Damaged, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Off [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/off>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z