Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sous-palan" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SOUS-PALAN EM FRANCÊS

sous-palan play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOUS-PALAN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sous-Palan e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SOUS-PALAN EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «sous-palan» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sous-palan no dicionário francês

A definição de sub-hoist no dicionário é a entrega, para o carregamento, de mercadorias na plataforma, o navio tendo em conta os custos e riscos do embarque; na descarga, o método de entrega em que o navio deve suportar os custos de desengatamento ou todos os custos de ancoragem.

La définition de sous-palan dans le dictionnaire est livraison, pour chargement, d'une marchandise sur le quai, le navire prenant à son compte les frais et les risques de mise à bord; au déchargement, mode de livraison selon lequel le navire supporte les seuls frais de désarrimage ou tous les frais de mise à quai.


Clique para ver a definição original de «sous-palan» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SOUS-PALAN


alan
alan
arrière-plan
arrière-plan
bataclan
bataclan
bilan
bilan
castellan
castellan
castillan
castillan
catalan
catalan
clan
clan
flan
flan
merlan
merlan
milan
milan
multiplan
multiplan
myrobalan
myrobalan
palan
palan
plan
plan
plan plan
plan plan
plan-plan
plan-plan
raglan
raglan
vlan
vlan
élan
élan

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SOUS-PALAN

sous-oxyde
sous-patte
sous-payer
sous-périosté
sous-peuplée
sous-peuplement
sous-phosphate
sous-phrase
sous-pied
sous-planage
sous-plat
sous-pleural
sous-poutre
sous-préfectoral
sous-préfecture
sous-préfet
sous-préfète
sous-productif
sous-production
sous-produit

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SOUS-PALAN

avant-plan
babilan
biplan
brelan
capelan
chambellan
chambrelan
courlan
hyperplan
monoplan
mosellan
myrobolan
ortolan
portulan
prolan
rataplan
triplan
uhlan
verlan
éperlan

Sinônimos e antônimos de sous-palan no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SOUS-PALAN»

sous-palan sous palan définition reverso conjugaison voir aussi plat évaluation bail expression exemple usage nbsp subst masc empl livraison pour chargement marchandise quai navire prenant compte définitions larousse retrouvez section_expression bord utilisée désigner liner terms dans domaine martime selon terme répartition frais suivante clause université havre incompatibilité avec article décret avis responsabilité transporteur principe logistique conseil arrivée depuis croisement combinaisons offre donc possibilités ainsi maritime enlèvement anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions manutention port incoterms esandis elles permettent inclure fret tous passages portuaires

Tradutor on-line com a tradução de sous-palan em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOUS-PALAN

Conheça a tradução de sous-palan a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de sous-palan a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sous-palan» em francês.

Tradutor português - chinês

下葫芦
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bajo-polipasto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

under hoist
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अंडर उत्तोलक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تحت يرفعون
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

под подъемником
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sub-grua
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কম উত্তোলন
260 milhões de falantes

francês

sous-palan
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

under-hoist
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unter Heber
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アンダーホイスト
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

언더 호이스트
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ing-hoist
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dưới Palăng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கீழ் ஏந்தி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अंतर्गत-आधार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

altı kaldırma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sotto-paranco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pod wciągnika
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

під підйомником
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sub-ridicare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπό-ανύψωσης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onder-takel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

under-lyftanordning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

under-heise
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sous-palan

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOUS-PALAN»

O termo «sous-palan» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 69.152 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
21
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sous-palan» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sous-palan
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «sous-palan».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SOUS-PALAN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sous-palan» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sous-palan» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre sous-palan

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SOUS-PALAN»

Descubra o uso de sous-palan na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sous-palan e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lexique du commerce international
... sous- palan (under tackle), quai (pier): - FIO ( B/B, bord à bord), Free in/ Undership's tackle (bord à sous-palan), Free in/Pier (bord à quai), Under tackle/ Pier (sous-palan à bord), l hider lackle/Under Tackle (SP/SP, sous palan sous palan), ...
Martine Massabie-François, Élisabeth Poulain
2
Logistique et transport international de marchandises: Guide ...
Ces quatre formules se combinent entre elles suivant les conférences maritimes et les pratiques particulières à chacun des ports : -le Bord/sous palan, le bord/ quai, le sous-palan/quai, le sous palan/sous palan, le sous palan/bord, le quai/ quai ...
Moïse Donald DAILLY, 2013
3
Juridis Périodique - Numéro : 34
Périodique N ° 34 ' Législation 2- Avec passage en magasin et/ou terre-plein de sous/palan à sous/palan : * Divers en conventionnel, la tonne ...................... ..17 952 * Container 20' plein, l'unité ............................. ..152 600 * Container 20' vide, ...
Andrew EWANG SONE, TIMTCHUENG Moïse, François ANOUKAHA, Pierre-Etienne KENFACK, NGUEBOU TOUKAM Josette, Charles MANGA FOMBAD, Fometeu Joseph
4
Commission Des Nations Unies Pour Le Droit Commercial ...
La première solution applique la règle de "sous-palan à sous-palan", à savoir que le transporteur assume la responsabilité pendant la période allant du chargement des marchandises à leur déchargement du navire. La deuxième solution ...
‎2006
5
Annuaire de la Commission des Nations Unies pour le droit ...
... de la responsabilité, qui couvre non plus le transport de sous-palan à sous- palan comme dans les Règles de La Haye-Visby ou le transport de port à port comme dans les Règles de Hambourg, mais le transport de porte à porte, l' instrument ...
‎2007
6
Annales de la Faculté de droit d'Aix
Or, les polices d'assurance doivent contenir les clauses suivantes relativement aux contrats C. a. f. et sous-palan z 1° Franchise 3 o/o pour avaries particulières ( les avaries particulières sont supportées par le propriétaire des marchandises ...
Faculté de droit d'Aix-en-Provence, 1664
7
Vocabuliare Maritime
Sous-palan adv. (Under tackle) Lieu le plus fréquent de livraison d'une marchandise, à son destinataire, après avoir franchi la lisse (Ship's railing). Soute nf. Emplacement particulier dans la cale d'un navire. Autr. (Locker, Room) la - à poudre ...
Jean Jacques Tusseau, 2009
8
Revue internationale du droit maritime
9.0 réclamée par les dits acheteurs représente la perte du sous- palan, les frais de stationnement sur quai et de pellclage payés par eux ; Attendu que les maïs ayant été débarqués en état d'avarie par suite d'echauffement, le pelletage décidé ...
Frédéric Charles Autran, Léopold Dor, 1906
9
Revue internationale du droit maritime: 1885-1895
S'il a une place à quai, il met la marchandise à terre, laissant au consignataire le soin de recevoir la marchandise sous palan, de la trier et, de la mettre à l'abri à sis frais. Lorsqu'on opère au large, le réceptionnaire doit tenir constamment le ...
10
Journal de jurisprudence commerciale et maritime
ues environ tourteaux colzas ravisons de Russie, pains paysans, de qualité marchande et de recette, francs d'avarie et de moisissure, au prix de 9 fr. 23 les cent kilos, pris et pesés sur le quai, Marseille, faculté de recevoir sous palan avec 25 ...

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOUS-PALAN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sous-palan no contexto das seguintes notícias.
1
Comprendre la chaîne du trafic maritime : qui fait quoi ?
Au sous-palan, ils sont encore là pour transférer les marchandises jusqu'aux terre-pleins et magasins de stockage ou de groupage. Quant aux ... «Abidjan.net, nov 14»
2
TIDIANE SYLLA, DIRECTEUR GENERAL DE SOCATRAM «La …
Etant donné que c'est une opération sous-palan, c'est-à-dire le débarquement direct du navire au camion généralement exigé pour les ... «Malijet - Actualité malienne, set 14»
3
JP Kamga Nenkam: "H2B2 devrait permettre à Bolloré de revenir en …
Reprise des big bags chargés déposés au sous-palan à l'aide de chariots élévateurs à fourches, soit pour déposer sur les camions-plateaux, ... «Journal du Cameroun.com, dez 13»
4
Cameroun: Les délais et coûts de passage portuaire en étude à …
... coûts et délais de passage de la marchandise concerne le segment qui va de l'entrée de l'enceinte portuaire et jusqu'à la mise sous-palan. «Journal du Cameroun.com, dez 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sous-Palan [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/sous-palan>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z