Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "shériff" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SHÉRIFF EM FRANCÊS

shériff play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SHÉRIFF

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Shériff e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SHÉRIFF EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «shériff» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de shériff no dicionário francês

A definição de Xerife no dicionário é na Grã-Bretanha, um magistrado que representa a coroa em cada município, acusado de várias funções policiais e de justiça. Nos Estados Unidos, um oficial administrativo eleito, responsável pela manutenção da ordem, impondo sentenças em um condado ou distrito administrativo.

La définition de shériff dans le dictionnaire est en grande-bretagne, magistrat qui représente la couronne dans chaque comté, chargé de différentes fonctions de police et de justice. Aux états-unis, officier d'administration élu, chargé du maintien de l'ordre, de l'exécution des sentences dans un comté ou dans un district administratif.


Clique para ver a definição original de «shériff» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SHÉRIFF


mastiff
mastiff
skiff
skiff

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SHÉRIFF

shampooiner
shampooineur
shampooineuse
shampooing
shampouiner
shampouineur
shampouineuse
shantung
shed
shérif
sherpa
sherry
sherry-cobbler
shetland
shibbolet
shibolet
shiboleth
shilling
shimmy
shinto

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SHÉRIFF

aff
beseff
bischoff
bluff
koff
off
ouoloff
paff
puff
schnouff
sous-off
staff
stoff

Sinônimos e antônimos de shériff no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SHÉRIFF»

shériff laetitia thomas mcallister chérie music midsummer night dream robert magnifique poli shériff often false françois jeanneau nbsp vidéos juge fayard bande annonce extrait vidéo tous trailers clips critique film yves boisset faut lire titre long large pour mesurer toute ironie change identité renaud justice mise follow avoiralirecine acheter priceminister affiche codification amazon musique comme cinéma avec patrick dewaere aurore clément

Tradutor on-line com a tradução de shériff em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SHÉRIFF

Conheça a tradução de shériff a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de shériff a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «shériff» em francês.

Tradutor português - chinês

郡治安官
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

alguacil
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sheriff
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शेरिफ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شريف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

шериф
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

xerife
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শেরিফ
260 milhões de falantes

francês

shériff
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sheriff
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sheriff
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

シェリフ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

주 장관
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sheriff
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cảnh sát trưởng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஷெரிப்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शेरीफ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şerif
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sceriffo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szeryf
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шериф
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

șerif
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σερίφης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

balju
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sheriff
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sheriff
5 milhões de falantes

Tendências de uso de shériff

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SHÉRIFF»

O termo «shériff» se utiliza regularmente e ocupa a posição 37.376 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «shériff» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de shériff
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «shériff».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SHÉRIFF» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «shériff» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «shériff» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre shériff

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SHÉRIFF»

Descubra o uso de shériff na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com shériff e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Collection des constitutions, chartes et lois fondamentales ...
Au cas où l'élection ne pourrait être déterminée à vue, et qu'un poil (un vote) serait requis, le shériff ou le sous-shériff, ou les autres officiers députés par lui , procéderont de suite à recevoir, les poils en public. Le shériff ou sous-shériff, ou tous ...
Pierre Armand Dufau, Jean Baptiste Duvergier, 1823
2
Des pouvoirs et des obligations des jurys
au maréchal du juge (1) , par le sous-shériff (p.) , pour que le bulletin de chaque nom soit roulé séparément et de la même manière , et mis dans un urne ou bocal ; et lorsqu'une cause sera appelée, quelque personne présente, étrangère au ...
Richard Phillips, 1819
3
Collection des constitutions, chartes et lois fondamentales ...
Au cas où l'élection ne pourrait être déterminée à vue, et qu'un poll (un vote) serait requis, le shériff ou le sous-shériff, ou les autres officiers députés par lui, procéderont de suite à.recevoir les polis en public. Le shériff ou sous-shériff, ou tous ...
Pierre-Armand Dufau, 1823
4
Législation du drainage: des irrigations et autres ...
Les personnes qui feront la demande devront, sur la réquisition du shériff, fournir tels autres .détails relatifs aux susdits plans, cartes , tableaux , devis, évaluations, ou à chacun d'eux, que le shériff croira convenables pour sa gouverne au ...
Jean Augustin Barral, 1862
5
Le Compilateur: revue des journaux français et etrangers
Le lendemain à l'heure indiquée, les portes de l'hôtel-de-ville sont ouvertes à deux batlans ; le shériff reçoit ses hôtes dans une vaste salle au milieu de laquelle règne une longue table surchargée de bouteilles, de plats, de verres et de ...
6
Annales du parlement français
M. le ministre des affaires étrangères, pour se faire un terrain plus commode, a jugé à propos de comparer le hatti-shériff du 1 3 février au hatti-shériff du 25 mai, et il a facilement prouvé que le second vaut mieux que le premier; mais c'est ...
7
Oeuvres complètes
Je nie ta majeure ; si tu refuses de recevoir le shériff, soit; sinon, qu'il entre. Si je ne suis pas homme à figurer sur une charrette tout aussi bien qu'un autre , ce n' était pas la peine de m'élever si bien ! j'espère qu'une hart m'étranglera aussi ...
William Shakespeare, 1843
8
Code de l'humanité, ou La législation universelle, ...
Le devoir du shériff comme baillis du roi, est de saisir pour ]ui toutes les terres dévolues à la couronne, pour cause de crime; de recevoir les amendes encourues au profit du roi ; de saisir & garder pour le roi toutes les choses trouvées & non ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1778
9
Oeuvres dramatiques
Eh bien , monsieur le shériff, que demandez- vous de moi ? LE SHÉRIFF. D' abord pardon , milord. Un cri public poursuit ici certains hommes dans cette maison. LE PRINCE HENRI. Quels hommes? I.E SHÉRIFF. Il y en a un qui est bien connu ...
William Shakespeare, Letourneur, 1836
10
Oeuvres complètes de Shakespeare
Je nie ta majeure ; si tu refuses de recevoir le shériff, soit; sinon, qu'il entre. Si je ne suis pas homme à figurer sur une charrette tout aussi bien qu'un autre , ce n' était pas la peine de m'élever si bien ! j'espère qu'une hart m'étranglera aussi ...
William Shakespeare, Benjamin Laroche, 1843

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SHÉRIFF»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo shériff no contexto das seguintes notícias.
1
Dans les coulisses du Festival d'été de Québec avec LePetitRusse
Plus loin, les punkers des Shériff tentent de réparer leur fenêtre de char avant l'orage. Oui, ils y sont arrivés. Qui est-ce le grand Jack avec un ... «Bible urbaine, jul 15»
2
21h30, monnaie dématérialisée au pays des merveilles
Pendant ce temps sur la scène Grall, Laetitia Shériff débute son concert. Une belle voix, mais une douceur musicale hélas dépassée par des ... «TouslesFestivals, jul 15»
3
Quimperlé. Premier mercredi musical, ce 22 juillet
La recette de la buvette ira à MAPL pour le prochain Plus grand groupe de rock.À l'affiche ce soir, Projet Samifati, Fuzeta et Laetitia Shériff. «Ouest-France, jul 15»
4
Le fait divers du jour : il crée un refuge pour animaux pour pouvoir …
Suite à ces dénonciations, le bureau du Shériff de Hattieville a annoncé l'arrestation de l'homme de 32 ans, mercredi 17 juin. Selon les lois de ... «Starducongo, jul 15»
5
Dour J4: LA Priest, la messe est dite
Explication marathon avec Fatima, Timber Timbre, Black Milk, Mars Red Sky, Laetitia Shériff et LA Priest, découverte indispensable du jour. «Le Vif, jul 15»
6
Dour Festival 2015: le débrief de la journée de samedi
La diva Lauryn Hill sous la drache, des Grecs psyché qui règlent leur dette, un Libertines en forme et la Shériff qui tire plus vite que son ombre. «Moustique, jul 15»
7
[LIVE REPORT] CHRISTINE AND THE QUEENS, THE CHEMICAL …
C'est l'occasion rêvée, donc, de retrouver Laëtitia Shériff, et sa diction parfaite, aussi sensible que délicate. Timide, peut-être, en tout cas au ... «Toutelaculture, jul 15»
8
Vivez le festival des Vieilles Charrues ce week-end sur Libération
Laetitia Shériff, EZ3kiel, Tony Allen sont les invités du raout breton. A suivre en direct. A partir de ce vendredi et durant tout le week-end, ... «Libération, jul 15»
9
Laetitia Shériff @ Les Vieilles Charrues
Voilà un peu plus d'un an que Laetitia Shériff présentait son nouvel album à venir aux Embellies pour deux soirées sold out au Jardin Moderne ... «Alter1fo.com, jul 15»
10
Laetitia Shériff plus rock'n'roll que jamais
La chanteuse-bassiste est déjà venue aux Vieilles Charrues en 2005. Elle y revient vendredi 17 juillet. Une des forces de ce festival est de ... «Ouest-France, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Shériff [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/sheriff>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z