Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sphex" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SPHEX EM FRANCÊS

sphex play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPHEX

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sphex e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SPHEX EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «sphex» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sphex no dicionário francês

A definição de sphex no dicionário é um himenópteros predatório que paralisa sua presa picando e depositando-a em seu ninho cavado na areia para servir como alimento para suas larvas.

La définition de sphex dans le dictionnaire est insecte hyménoptère prédateur qui paralyse ses proies en les piquant et les dépose dans son nid creusé dans le sable pour servir de nourriture à ses larves.


Clique para ver a definição original de «sphex» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SPHEX


narthex
narthex

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SPHEX

sphéricité
sphérique
sphériquement
sphéroïdal
sphéroïde
sphéroïdique
sphérolithe
sphéromètre
sphéroplaste
sphérule
sphincter
sphinctérien
sphinge
sphingerie
sphingides
sphingidés
sphinx
sphinxial
sphragistique
sphygmogramme

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SPHEX

apex
carex
codex
cortex
duplex
ibex
index
latex
multiplex
murex
pyrex
quadruplex
reflex
silex
solex
tex
triplex
télex
vertex
vortex

Sinônimos e antônimos de sphex no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SPHEX» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «sphex» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de sphex

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SPHEX»

sphex guêpe maxillosus noir piqure pensylvanicus extermination funerarius définition razer tapis souris sphex été conçu avec seule mission tète offrir meilleures performances tout restant abordable pour nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes difficultés materiel ultra sera comme seconde peau votre bureau fois place vous allez vite oublier convenant aussi bien ailes jaunes âmes sensibles abstenir fiche détaillée animal insolite café

Tradutor on-line com a tradução de sphex em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SPHEX

Conheça a tradução de sphex a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de sphex a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sphex» em francês.

Tradutor português - chinês

sphex
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sphex
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sphex
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

sphex
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sphex
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Sphex
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sphex
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sphex
260 milhões de falantes

francês

sphex
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sphex
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sphex
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

sphex
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

sphex
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sphex
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sphex
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

sphex
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sphex
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Sphex
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Sphex
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sPHEX
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Sphex
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sphex
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sphex
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sphex
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Sphex
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sphex
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sphex

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPHEX»

O termo «sphex» se utiliza regularmente e ocupa a posição 27.662 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sphex» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sphex
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «sphex».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SPHEX» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sphex» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sphex» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre sphex

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SPHEX»

Descubra o uso de sphex na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sphex e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Les Grecs donnoient le nom de Sphex à des Guêpes dj: forme grêle , ce qu' indique dans leur langue la racine de laquelle ce nom est tiré. Les mœurs de ces Hyménoptères sont les mêmes que celles des Ammophiles {l'oyes ce mot à l' article ...
2
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle: appliquée aux ...
1 corps , ressemblent beaucoup aux sphex et aux ammophilej ; mais leurs antennes sont insérées plus bas ou plus près de la bouche ; leurs mandibules sont moins dentées , et leurs mâchoires, ainsi que la lèvre et les palpes, sont ...
Jacques Eustache de Sève, 1816
3
Histoire naturelle des animaux sans vertèbres ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Gérard Paul Deshayes, Henri Milne-Edwards. 5. Pompile des chemins. Pompilus viaticus. P. pubescent , niger ; n lis futrís □ abdämme anlicè fer- rugineo ; cingulis nigris. F. Sphex viatica .
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Gérard Paul Deshayes, Henri Milne-Edwards, 1839
4
Histoire naturelle des animaux sans vertèbres...
Sphex sabulosa. Linn. Fab. p. 198. Panz. fasc. 65. t. la. Ammophila sabulosa. Latr . Ichneamon, n« 63. Geoff. a. p. 34g- Habite en Europe. a. Sphex langue-blanche . Sphex lut aria. L. • S. nigra, glabra; abdominis petiolati segmenta secundo ...
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Deshayes, 1835
5
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: histoire ...
Leur taille est assez grande. Fabricius a placé la plus grande partie des espèces qu'il a connues parmi ses Pepsis à abdomen pédicule. Ses Sphex proprement dits sont les Ainuio- pliiles de MM. Kirby el Latreille. 1 . SPHEX languedocien , S.
6
Nouveau Dictionnaire d'histoire naturelle appliqué aux arts, ...
lchncumon semi-aura- tus Fab. G. Parnopès. — Chrysis carnea Fab. G. Hsuychrb — Chrysis régi» Fabj G. Crypïocêrb. — Formica atrata Fab. G M Y xi NE — Tiphia maculata Fab. G. Sapyos. — Scolia quinfuc-punctat* Fab. G'. .Sphex. — Sphex ...
Deterville, 1804
7
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle appliquée aux ...
Sphex sabulosa Fab. -|--f- Pédicule de l'abdomen formé brusquement. Sphex viatica Linn. (arenaria Fab.) 2°. Mâchoires et lèvre inférieure guère plus longues - que la tête ; ailes atteignant le bout de l'abdomen. Sphex Pensylvanica Linn.
8
Histoire naturelle des animaux sans vertèbres: Histoire des ...
Sphex sabulosa. L'um. Fab. p. 198. Panz. fasc, 65. t. 12. Ammophila sabulosa. Latr. ( Ichncumon, n» 63. Geoff. 2. p. 34g- Habite eu Europe. 2. Sphex langue- blanche. Sphex lutaria. L. 6'. niera, glabra; abdominis peliolati segmenta secundo ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Gérard Paul Deshayes, Henri Milne-Edwards, 1835
9
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
Sphex sabulosa lab. -j — (- Pédicule de l'abdomen formé brusquement. Sphex viatica Linn. ( artnaria Fab.) 2°. Mâchoires et lèvre inférieure guère plus longues que laf tète ; ailes atteignant le bout de l'abdomen. Sphex Pensylvanica Linu.
Charles S. Sonnini, 1803
10
Histoire naturelle des animaux sans vertèbres: présentant ...
présentant les caractères généraux et particuliers de ces animaux, leur distribution, leurs classes, leurs familles, leurs genres, et la citation des principales espèces qui s'y rapportent. Histoire des insectes Jean-Baptiste de Lamarck. Sphex ...
Jean-Baptiste de Lamarck, 1835

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPHEX»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sphex no contexto das seguintes notícias.
1
O. Bianchi, Photos de chevet
... à l'accoutumée son rapprochement symbolique avec l'arme à feu, elle endort fatalement, tel le sphex qui par sympathie endort la chenille. «Fabula, mar 15»
2
Tinder : Les pires messages de la semaine #33
-Sphex... C'est une espèce de guêpe. Je me doute de ce à quoi tu pensais par contre. Quel esprit mal tourné". Alors, oui on a vérifié et oui il y a ... «meltyCampus, fev 15»
3
Rétro 1912: Les moeurs cruelles des insectes
le sphex, ennemi des sauterelles; le carabe doré, grand exterminateur des chenilles, - et combien d'autres encore ! - sont des maîtres de ... «Techno-science.net, jul 10»
4
Le milieu préféré de la souris : le tapis
Voici donc deux tests de tapis de warrior ; le Razer Sphex et le Xtracs Pad Hybrid, il s'agit de modèles souples. Le Razer est extrêmement fin et ... «Cowcotland, jun 09»
5
de Roger Corman
... entomologique sur l'apiculture, sur les questions que posent philosophes et astates ainsi que sur l'élevage des (belles paires) de sphex essaimant à tout vent. «Objectif Cinéma, mar 06»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sphex [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/sphex>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z