Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sphinxial" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SPHINXIAL EM FRANCÊS

sphinxial play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPHINXIAL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sphinxial e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SPHINXIAL EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «sphinxial» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sphinxial no dicionário francês

A primeira definição de esfinge no dicionário é uma estátua colossal com uma cabeça reta, um rosto de homem (androsphinx) ou uma ram (crio (-) esfinge), um falcão e um corpo de leão, deitado, pernas alongadas ao mesmo tempo, representando um rei ou uma divindade, simbolizando a fertilidade, a força protetora, a sabedoria e que geralmente é colocada na frente dos templos (isolados ou em fileiras). Outra definição de esfinge é figura, elemento decorativo inspirado neste tipo de estátua. Sphinxial também é um monstro fabuloso, com a cabeça e o busto de uma mulher, um corpo de leão e asas de águia, que ofereceu enigmas aos transeuntes perto de Tebas e devorou ​​aqueles que não conseguiram resolvê-los.

La première définition de sphinxial dans le dictionnaire est statue colossale à tête droite, à face d'homme (androsphinx) ou de bélier (crio(-)sphinx), de faucon, et à corps de lion, en position couchée, les pattes allongées parallèlement, représentant un roi ou une divinité, symbolisant la fécondité, la force protectrice, la sagesse, et qui se trouve généralement placée devant les temples (isolée ou en files). Une autre définition de sphinxial est figure, élément décoratif s'inspirant de ce genre de statue. Sphinxial est aussi monstre fabuleux, à tête et buste de femme, à corps de lion et ailes d'aigle, qui proposait des énigmes aux passants près de thèbes, et qui dévorait ceux qui ne parvenaient pas à les résoudre.


Clique para ver a definição original de «sphinxial» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SPHINXIAL


axial
axial
co-axial
co-axial
para-axial
para-axial
paraxial
paraxial
uniaxial
uniaxial
équinoxial
équinoxial

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SPHINXIAL

sphéroplaste
sphérule
sphex
sphincter
sphinctérien
sphinge
sphingerie
sphingides
sphingidés
sphinx
sphragistique
sphygmogramme
sphygmographe
sphygmographie
sphygmographique
sphygmomanomètre
sphygmomanométrie
sphygmomètre
sphygmophone
sphynge

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SPHINXIAL

commercial
cordial
crucial
facial
familial
glacial
impartial
initial
martial
mondial
official
partial
provincial
racial
serial
social
spatial
spécial
territorial
trial

Sinônimos e antônimos de sphinxial no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SPHINXIAL»

sphinxial sphinxial définition hist égyptiens statue colossale tête droite face homme androsphinx bélier crio sphinx faucon corps lion position nbsp nouveau thème pour codex août cela fait longtemps avais délaissé blog première version était bancale tant design code étais encore trop warcraft realms server eitrigg faction alliance active members website battlegroup nemesis first

Tradutor on-line com a tradução de sphinxial em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SPHINXIAL

Conheça a tradução de sphinxial a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de sphinxial a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sphinxial» em francês.

Tradutor português - chinês

sphinxial
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sphinxial
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sphinxial
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

sphinxial
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sphinxial
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

sphinxial
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sphinxial
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sphinxial
260 milhões de falantes

francês

sphinxial
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sphinxial
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sphinxial
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

sphinxial
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

sphinxial
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sphinxial
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sphinxial
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

sphinxial
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sphinxial
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sphinxial
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sphinxial
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sphinxial
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

sphinxial
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sphinxial
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sphinxial
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sphinxial
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sphinxial
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sphinxial
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sphinxial

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPHINXIAL»

O termo «sphinxial» apenas se utiliza e ocupa a posição 82.248 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
6
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sphinxial» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sphinxial
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «sphinxial».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre sphinxial

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SPHINXIAL»

Descubra o uso de sphinxial na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sphinxial e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaires et littérature: actes du Colloque ...
... ailleurs on ruine l'autorité. On rencontre encore de multiples dérivations diversement délectables : plumuleux, sphinxial, suspirieux, vidasser, se ramoitir, s'escamper, élixirer... parfois aussi des substantivations dont on s'étonne aujourd' hui ...
Pierre Corbin, Jean-Pierre Guillerm, 1995
2
Petit Glossaire
Palais nomades. GUSTAVE KAHN. SONORANT. P. PR. — Adj. du verbe fonorer, dérivé de sonore. Tout à l'heure, c'était sonorant le bal. Palais nomades. GUSTAVE KAHN. SPHINXIAL. Adj. - De sphinx. Le sourire sphinxial de doux masques.
Collectif
3
Rossii:
«C'est d'abord une très familiale pièce, le cabinet de travail: aux murs, des Japonaiseries, le sourire sphinxial de doux masques. Un bureau charmant et ancien, et la pendule de Sèvres inspiratrice du poème en prose exquis et que l' on sait: ...
Aminadav Dykman, Jean-Philippe Jaccard, 1995
4
La Folie sur scène: Paris 1900/1968
Une des statues qu'elle fit d'elle-même, la représente en "vampire sphinxial" : [...] des ailes de chauve-souris lui ornent le dos, son corps est presque tout entier celui d'une chimère, l'arrière "à la sirène", les deux pattes de devant enchâssant  ...
Martine Agathe Coste, 2004
5
Vers la Lumière
Néanmoins, et malgré leur aspect sphinxial, il s'agit dans l'ensemble d'un poème d'éternelles lumières. Leurs chants d'amour et d'espoir traversent les ères avec la même saveur indestructible de croyance et de beauté. Pour cela, de pair ...
Emmanuel (Spirit), Francisco Cândido Xavier, 2009
6
Le sphinx et l'abîme: sphinx maritimes et énigmes ...
... certitude de l'immanence créatrice. C'est donner dans le même temps une garantie d'authenticité aux compositions mystérieuses de la nature et à celles de l'art. Hybridisme sphinxial et démonisme féminin À bien considérer l'évocation de  ...
Lise Revol-Marzouk, 2008
7
Mallarmé
C'est d'abord une très familiale pièce, le cabinet de travail ; aux murs, des japonaises, le sourire sphinxial de doux masques ; un bureau charmant et ancien ; et la pendule de Sèvres, inspiratrice du poème en prose exquis et que l' on sait ...
Bertrand Marchal, 1998
8
Le monstre, le singe et le fœtus: tératogonie et Décadence ...
«La Complainte des dames assises» interroge longuement l'immobilité des caissières au sourire sphinxial dont l'énigme est interpretée: «Mais les caissières sont peut-être / Des dames cul-de-jatte, et muettes» [475(3)]. A sa suite, Maurice  ...
Evanghélia Stead, 2004
9
La création mythique à l'époque du symbolisme:
Le petit glossaire de J. Plowert (pseudonyme de P. Adam), qui recense les mots et expressions du Symbolisme, proposera l'adjectif « sphinxial » et citera en exemple ce vers de Vielé- Griffin : « Le sourire sphinxial de deux masques »1.
Françoise Grauby, 1994
10
Petit glossaire pour servir à l'intelligence des auteurs ...
Tout à l'heure, c'était sonorant le bal. Palais nomades. Gustave Kahn. SPHINXIAL. Adj. — De sphinx. Le sourire sphinxial de doux masques. Ecrits pour l'Art, j. Francis Viélé-Griffin, (Stéphane Mallarmé). SPICPECTRE. s. m. — Sorte d' épice.
Jacques Plowert, 1888

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sphinxial [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/sphinxial>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z