Baixe o aplicativo
educalingo
stayer

Significado de "stayer" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE STAYER EM FRANCÊS

stayer


CATEGORIA GRAMATICAL DE STAYER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Stayer e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STAYER EM FRANCÊS

Fundo (ciclismo)

A distância do meio é uma corrida de ciclismo em uma pista jogada atrás de uma motocicleta em diferentes distâncias, em uma ou mais calorias. Cada cavaleiro rola atrás de um treinador de moto. O último carrega na retaguarda um rolo sobre o qual o cavaleiro cola a roda dianteira para aproveitar ao máximo a unidade. Os corredores que praticam a distância média são chamados de "stayers".

definição de stayer no dicionário francês

A definição de stayer no dicionário é cavalo de corrida de alta resistência, adequado para corridas de longa distância. Outra definição de stayer é um ciclista de distância média; corredor na trilha atrás da motocicleta.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM STAYER

balayer · bayer · brayer · cartayer · déblayer · défrayer · délayer · effrayer · enrayer · essayer · frayer · layer · monnayer · métayer · payer · rayer · relayer · réessayer · égayer · étayer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO STAYER

statoréacteur · statoscope · statosperme · statu quo · statuaire · statue · statuer · statuette · statufication · statufier · statuomanie · stature · staturo-pondéral · statut · statutaire · statutairement · staurolite · staurolithe · stawug · steak

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO STAYER

aiguayer · bordayer · bégayer · copayer · dilayer · débrayer · dérayer · embrayer · employer · envoyer · pagayer · papayer · remblayer · rembrayer · repayer · réembrayer · sous-payer · surpayer · ségrayer · zézayer

Sinônimos e antônimos de stayer no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «STAYER» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «stayer» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «STAYER»

stayer · coureur · scie · tools · définition · outillage · derny · italia · demi · fond · compétition · cyclisme · piste · disputée · derrière · moto · distances · variables · plusieurs · manches · chaque · roule · entraîneur · motocyclette · dernières · portent · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · difficultés · nbsp · stayer · wiktionnaire · prononciation · anagramme · siècle · préciser · anglais · dérivé · stay · avec · suffixe · high · power · promozioni · saldatrici · shumacher · cataloghi · dati · societari · copyright · rights · reserved · imagination · dans · internaute · petit · cheval · sang · spécialisé · hipp · course · grande · endurance ·

Tradutor on-line com a tradução de stayer em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE STAYER

Conheça a tradução de stayer a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de stayer a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «stayer» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

抑制物
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

stayer
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

stayer
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सहनशील पशु
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قوي التحمل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

стайер
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

corredor de fundo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

stayer
260 milhões de falantes
fr

francês

stayer
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

orang tabah
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Steher
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

滞在者
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

지지자
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

stayer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người thường ở nhà
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

stayer
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

आधार देणारी व्यक्ती किंवा वस्तू दीर्घ प्रयत्न करणारी व्यक्ती
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

vazgeçmeyen kimse
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

che ha resistenza
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Stayer
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

стаєр
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

stayer
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σταματών
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

volhouder
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stayer
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stayer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de stayer

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STAYER»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de stayer
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «stayer».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre stayer

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «STAYER»

Descubra o uso de stayer na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com stayer e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Christologie anabaptiste: Pilgram Marpeck et l'humanité du ...
D'abord, nous nous étonnons des affirmations de James Stayer qui consistent à dire que c'est une lecture de Luther qui fait de Marpeck un anabaptiste non typique9. Nos constatations à l'égard de Marpeck et de Luther montrent qu'il faut faire ...
Neal Blough, 1984
2
Variations
Cf. également : Stayer 2001 : 605. Les sources ne sont pas très explicites à cet égard ; l'afflux d'anabaptistes venus de Frise, de Hollande et de Westphalie n'est pas contesté, James Stayer (Stayer 2001 : 605) évalue leur nombre à environ ...
Luc Capdevila, 2006
3
Dictionnaire Etymologique des Aglicismes et des Américanismes
STAYER (stayer;empr. à l'angl. stayer« celui qui tient,quiade bonnes capacités d' endurance pour une épreuve sportive » (depuis 1862 dans NED),dér. de tostay « s'arrêter, rester»+ suff. –er = suff. formant des nomsdechoses ou de personnes ...
Jean-Paul Kurtz, 2014
4
Le Mystère du Langoustier
Oui, elle le savait, répondit Magdalena Stayer. Elle faisait d'ailleurs tout pour le reconquérir. La chirurgie esthétique, le sport, la thalassothérapie. En vain. Rien n 'y faisait. Elle s'était confiée à moi et elle m'avait dit qu'elle était très malheureuse  ...
Jean-Claude SINGLA, 2010
5
La vie mode d'emploi
Bien cambré sur sa grosse moto, les jambes bien verticales, les avant-bras collés au corps pour fournir le meilleur abri possible, il tire le stayer et dirige sa course de manière à lui imposer le minimum d'efforts tout en essayant de se placer ...
Georges Perec, 2011
6
Le guide du coaching - 4ème édition
Voici donc l'histoire de la Saucisse Johnsonville, une entreprise de charcuterie familiale, établie dans le Wisconsin, que dirigeait en 1980 un certain Ralph Stayer. M. Stayer a publié dans le numéro de novembredécembre 90 de la Harvard ...
John Whitmore
7
Hypothèses 2006
Pour une définition synthétique: J. M. STAYER, « Tâufer/Tàuferische Gemein- schaften », dans Theologische Realenzyclopàdie, G. KRAUSE et G. MOLLER éd. , Berlin- New York, 1 976 (= TRE, 32). 2. J'emploierai ce terme d'anabaptisme par  ...
Université Paris I Panthéon-Sorbonne. Ecole doctorale d'histoire, 2007
8
Grandes Lignees de Race Pure
Romarin, assez bon stayer. Torchbearer, étalon aux U.S.A. Paragon, propre frère de Clarissimus, 7 vict. de 1 .000 à 2.400 m. de 2 à 5 ans. Periosteum, tardif, très bon stayer, Gold Cup. Condover, 9/33 de 2 à 6 ans, affectionnait 1.600-2.000 m.
9
Annales d'économie et de statistique
Definition of skill match variables: Qual. stayer: stayer in occupation of qualification (apprenticeship) measured at 3-digit level. Firm stayer: stayer with training firm. Firm + qual. stayer: stayer in occupation of qualification and training firm.
10
Bulletin des Stupéfiants: La Science de l'Epidémiologie de ...
C. Rossi, "Modèle de type 'mover-stayer' pour l'étude de l'épidémie de consommation problématique de drogues", Bulletin des stupéfiants (publication des Nations Unies), vol. LUI, no5 1 et 2 (2001), p. 45-70. 10. C. Rossi, " Operational models ...
‎2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STAYER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo stayer no contexto das seguintes notícias.
1
Retour sur les évènements de Sejnene et de Menzel Bourguiba
Deux Kalachnikov et un Stayer ont été saisis. Le ministère de l'intérieur a annoncé que l'unité nationale de lutte contre le terrorisme relevant de ... «Réalités, jul 15»
2
Set de papier abrasif Best for Wood, 8 trous, 5 pièces, 115 mm, 400 …
Pour ponceuse excentrique Bosch, Einhell, Peaugeot, Skil, Stayer. Conditionnement : 5 pc(s) Dimensions produit, diam. : 115 mm Grain : 400 Spécificités du ... «Le portail dédié à l'électronique, jul 15»
3
La Police touristique armée commence son déploiement à Sousse …
Armés de mitrailleurs stayer et de pistolets, ils ont pris position à l'intérieur et à l'extérieur des unités touristiques ainsi que sur les plages. «Leaders Tunisie, jun 15»
4
And They're Off : on a perdu le coup de rein de Going Somewhere !
Bientôt, il devenait un stayer reconnu. Second du Prix Royal-Oak, à cinq longueurs du monstre Tac de Boistron. Second, après un peu de ... «France-sire, jun 15»
5
Description du produit électronique:
... adapté aux appareils de marque Bosch, Einhell, Kress, Peugeot, Skil, Stayer Conditionnement : 1 set Dimensions produit, diam. : 115 mm Grain : 60, 120, 240 ... «Le portail dédié à l'électronique, jun 15»
6
GP de Saint-Cloud: la revanche de l'Arc 2014
C'est un stayer qui n'a jamais couru en deçà de 2400 mètres. Il découvrira l'hippodrome de Saint-Cloud à cette occasion. Meleagros – L'élève ... «Equidia.fr, jun 15»
7
Kévin Fouache : « Le demi-fond gagne à être connu »
En effet, la particularité de cette discipline, autrefois reine de la piste, est de se disputer à deux : un coureur derrière la moto, le « stayer » qui ... «DirectVélo, jun 15»
8
Bordeaux-le Bouscat
Ce très bon stayer, qui a toujours conclu dans le Multi des quatre événements qu'il vient de disputer, est un lion corde à droite (7 sur 9). «Paris Turf, mai 15»
9
Prix d'Harcourt : Al Kazeem succède à Vienna, un élève de Sir …
... un partant à Longchamp l'année précédente dans le Prix de l'Arc de Triomphe dans lequel son pensionnaire, un stayer High Hat (Hyperion), ... «France-sire, abr 15»
10
Dubaï Gold Cup : Brown Panther sur une autre planète !
A sept ans, le fils de Shirocco montre qu'il a encore de beaux combats devant lui, et s'affirme dès aujourd'hui comme le meilleur stayer de ... «Eurosport.fr, mar 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Stayer [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/stayer>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT