Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vapeur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VAPEUR EM FRANCÊS

vapeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VAPEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vapeur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VAPEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «vapeur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de vapeur no dicionário francês

A definição de vapor no dicionário é um conjunto visível de gotículas finas de água de condensação suspensas na atmosfera.

La définition de vapeur dans le dictionnaire est amas visible de fines gouttelettes d'eau de condensation en suspension dans l'atmosphère.


Clique para ver a definição original de «vapeur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM VAPEUR


attrapeur
attrapeur
campeur
campeur
cheval-vapeur
cheval-vapeur
coupeur
coupeur
découpeur
découpeur
frappeur
frappeur
gouapeur
gouapeur
grimpeur
grimpeur
handicapeur
handicapeur
kidnappeur
kidnappeur
palpeur
palpeur
peur
peur
retapeur
retapeur
sapeur
sapeur
stoppeur
stoppeur
stupeur
stupeur
tapeur
tapeur
torpeur
torpeur
trappeur
trappeur
trompeur
trompeur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO VAPEUR

vantelle
vanter
vanterie
vanterne
vanternier
vanteur
vanteuse
vanvole
vanvole à la
vape
vapo
vaporetto
vaporeusement
vaporeux
vaporisage
vaporisateur
vaporisation
vaporiser
vaporiste
vaquer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO VAPEUR

agrippeur
autostoppeur
chipeur
dupeur
enveloppeur
galopeur
groupeur
happeur
harpeur
jappeur
oxycoupeur
pipeur
pompeur
rompeur
râpeur
scalpeur
soupeur
steppeur
trempeur
zappeur

Sinônimos e antônimos de vapeur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VAPEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «vapeur» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de vapeur

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «VAPEUR»

vapeur alcoolat âme bateau bouffée brouillard brume buée émanation esprit exhalaison fluide fumée fumerolle griserie humeur humidité mofette néant nébulosité nuage nuée serein steamer scène musiques actuelles dijon site officiel vapeur ville concerts expositions projections actions culturelles artistiques dans dégage central adhérez nouveaux cartons sérigraphiés offerts bonus sont lancés charline colette pierre faedi premiers auteurs suite wiktionnaire instant précis halètement sourd locomotive rauque montant emplirent tumulte sensations nbsp

Tradutor on-line com a tradução de vapeur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VAPEUR

Conheça a tradução de vapeur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de vapeur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vapeur» em francês.

Tradutor português - chinês

蒸汽
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vapor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

steam
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भाप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بخار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пар
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vapor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাষ্প
260 milhões de falantes

francês

vapeur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

wap
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Dampf
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スチーム
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

증기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

uap
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hơi nước
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நீராவி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्टीम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

buhar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vapore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

parowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пар
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

abur
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ατμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stoom
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ånga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

damp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vapeur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VAPEUR»

O termo «vapeur» é bastante utilizado e ocupa a posição 11.068 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vapeur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vapeur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «vapeur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VAPEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vapeur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vapeur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre vapeur

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «VAPEUR»

Citações e frases célebres com a palavra vapeur.
1
Daniel Pennac
Les anges sont des êtres de vapeur et d'écume, ils n'ont pas de mains, ils n'ont pas de pieds, ils n'ont qu'un sourire incertain avec du blanc autour.
2
Guglielmo Ferrero
Avec les machines à vapeur et avec l'électricité, l'insomnie du monde a commencé.
3
Michel Tournier
Certes on n'a jamais rien vu de plus grand, majestueux, chaud, murmurant, soupirant, soufflant, fort, gracieux, élégant, érotique, puissant et féminin qu'une locomotive à vapeur.
4
Jaime Garcia Terres
La vie est une vapeur, légère buée qui mouille la paume de la main, et puis rien.
5
Elliot Perlman
Impalpable poudre de perlimpinpin, les mots naissaient de la vapeur, cette vapeur qui ne vous suit pas au-delà du seuil de la salle de bains.
6
Georges Bernanos
Il est désormais possible de renverser l'opinion comme un mécanicien de locomotive renverse la vapeur.
7
Karl Marx
Le moulin à bras vous donnera la société avec le suzerain ; le moulin à vapeur, la société avec le capitaliste industriel.
8
Francis Picabia
Le seul uniforme supportable est celui du bain de vapeur.
9
Joseph Joubert
Les passions sont aux sentiments ce que la pluie est la rosée, ce que l'eau est à la vapeur.
10
Joseph Joubert
Ce qu'est leur cristal aux fontaines, un verre à nos pastels, leur vapeur aux paysages, la pudeur l'est à la beauté.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «VAPEUR»

Descubra o uso de vapeur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vapeur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cuisine à toute vapeur !
Connaissez-vous les paniers vapeur ?Ils permettent de cuisiner sain et équilibré.
Christian CINO, 2012
2
Histoire descriptive de la machine à vapeur
Durant la révolution de la roue , les soupapes qui sont l'une d permet à la vapeur de passer par le tuyau c dans le cya lindre au-dessus du piston , l'autre d' conduit la vapeur par le tuyau c' au-dessousdu piston. Une seconde boîte à vapeur a ...
Robert Stuart, 1827
3
Petit livre de - Cuisine à la vapeur
Pour garder la saveur, les couleurs et les vitamines des aliments, quoi de mieux que la cuisson vapeur ?Une cuisine simple, saine et savoureuse : aïoli de légumes, petits pois au lard, gâteau de carotte au cerfeuil, flan aux herbes, ...
Thomas FELLER, 2012
4
Tout vapeur: Cuisine santé vitaminée
Cuit-vapeur, couscoussier, papillote, panier en bambou...découvrez tout les modes de cuisson et préparez de bons petits plats gourmands et légers, en toute simplicité.
Valéry Drouet, 2011
5
Le Petit Livre de - Recettes vapeur & minceur
Pas une calorie de trop!
Nathalie VOGTLIN, 2011
6
Chimie des solutions
Pressions de vapeur des solutions 46. On prépare une solution en dissolvant 50.0 g de glucose, C6H|2O,,. dans 600,0 g d'eau. Quelle est la pression de vapeur de cette solution, à 25 °C? (La pression de vapeur de l'eau pure, à 25 °C, est de ...
Steven S. Zumdahl, 1999
7
L'exil dans la vapeur
La vapeur aveugle les yeux de Siham, jeune femme immigrée qui, un jour prend le large, toutes voiles au vent pour naviguer vers son Amérique.
Habiba Benhayoune, 2010
8
Théorie générale des mac...
Les cycles des turbines à vapeur utilisent un fluide compressible qui change d' état au cours du cycle. L'origine de la turbine à vapeur résulte des travaux de Denis PAPIN (1617-1714) qui a travaillé avec HUYGHENS dans le domaine du vide ...
Philippe Arquès
9
L'indispensable en Thermodynamique chimique : les applications
Pression de vapeur d'un mélange if Fiche tto Considérons un mélange de deux espèces chimiques A et B qui ne réagissent pas chimiquement et qui forment une phase condensée (solide ou liquide) en équilibre avec une phase gazeuse ...
Ben-Aïm Roger I., Jean-Claude Legrand
10
Traité des machines a vapeur ouvrage divisé en deux grandes ...
_ . cependant modifier d'une manière sensible la mesure que nous avons donnée de la puissance mécanique développée par la condensation, en disant que cette puissance est proportionnelle à l'espace qu'occupe la vapeur. Le temps ...
Eugene-Martial Bataille, 1849

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VAPEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vapeur no contexto das seguintes notícias.
1
«Nous sommes deux fumeurs d'opium chacun dans son nuage…»
... une perle liquide qui roule et ne sait rien de la vapeur qui l'a engendrée, ni des atomes qui la composent encore mais qui, bientôt, serviront à ... «Libération, jul 15»
2
Road trip à la française #2 : Crécy-en-Ponthieu - Saint-Saëns
Parmi les touristes qui empruntent le petit train touristique, avec sa locomotive à vapeur et ses vieux wagons, combien savent que ce sont ces ... «Le Monde, jul 15»
3
VIDÉO - Pluton : vapeur et glace apparaissent sur les nouvelles …
La sonde New Horizons a envoyé des images montrant des vapeurs et des signes de mouvements de glaces d'azote. > Survol des plaines ... «RTL.fr, jul 15»
4
Train de l'Ardèche : traversée des gorges du Doux à toute vapeur
Mais toujours à toute vapeur. Plus de cent ans que cet engin Mallet roule et transporte des voyageurs sauf que de nos jours ces voyageurs ... «Le Progrès, jul 15»
5
Musée du rail et locomotives à vapeur
Au Musée du rail sont exposées d'anciennes locomotives, dont deux à vapeur (années 1937 et 1948), des wagons postaux de la Deutsche ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
6
La vapeur d'eau pour soigner les varices
Nicolas Rauber, patron de Miravas, est lauréat BGE pour son dispositif VBOX destiné au traitement des varices par vapeur d'eau. «Terre de Chez Nous, jul 15»
7
Eugenie Bouchard croit pouvoir renverser la vapeur
Eugenie Bouchard a participé à des cliniques de tennis avec des jeunes à Toronto, mercredi. Photo Aaron Vincent Elkaim, PC ... «LaPresse.ca, jul 15»
8
Le train à vapeur a fait son entrée
imanche 12 juillet, le train à vapeur était de passage en gare de La Coquille sur son trajet Limoges-Thiviers, dans le cadre de la fête de l'oie. «Sud Ouest, jul 15»
9
Plus que cinq jours pour renverser la vapeur
A cinq jours de Paris, Chris Froome et le peloton du Tour de France ont repris des forces mardi, lors de la seconde journée de repos, au pied ... «RTBF, jul 15»
10
La Bourse de Francfort avance à petite vapeur, Dax +0,13%
La Bourse de Francfort avançait à petite vapeur lundi matin au seuil d'une séance qui s'annonçait calme, s'accordant un répit après une ... «Le Point, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vapeur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/vapeur>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z