Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "stèle" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STÈLE EM FRANCÊS

stèle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STÈLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Stèle e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STÈLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «stèle» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
stèle

pedra

Stèle

Uma estela é um monumento monolítico ereto, geralmente plano e com inscrições, símbolos, gravuras ou esculturas, de natureza comemorativa, funerária, religiosa ou geográfica. Estela japonesa moderna em homenagem ao poeta japonês Tekkan Yosano. Une stèle est un monument monolithe dressé, généralement plat et porteur d'inscriptions, symboles, gravures ou sculptures, de nature commémorative, funéraire, religieuse ou géographique. Stèle japonaise moderne en hommage au poète japonais Tekkan Yosano.

definição de stèle no dicionário francês

A definição de stele no dicionário é um monumento monolítico sob a forma de um obelisco, um cippus ou uma laje colocada em uma posição vertical, às vezes decorada com esculturas ou pinturas, nas quais são gravadas inscrições ou textos comemorativos legislativo. Outra definição de stele é parte central de hastes de plantas vasculares e raízes cercadas pelo endoderma e incluindo a medula, a madeira e a liberta, bem como as formações secundárias libero-lenhosas.

La définition de stèle dans le dictionnaire est monument monolithe ayant la forme d'un obélisque, d'un cippe ou d'une dalle placée en position verticale, parfois orné de sculptures ou de peintures, sur lequel sont gravées des inscriptions commémoratives ou des textes législatifs. Une autre définition de stèle est partie centrale des tiges et des racines des plantes vasculaires entourée de l'endoderme et comprenant la moelle, le bois et le liber ainsi que les formations secondaires libéro-ligneuses.

Clique para ver a definição original de «stèle» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM STÈLE


arantèle
arantèle
cautèle
cautèle
cellulitèle
cellulitèle
clientèle
clientèle
orbitèle
orbitèle
parentèle
parentèle
protèle
protèle
sittèle
sittèle

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO STÈLE

steenbock
steenbok
steeple
steeple-chase
stégocéphales
stégosaure
stégosaurien
stegosaurus
steinbock
steinbok
stellage
stellaire
stellâtrie
stel
stellérides
stellion
stellionat
stellionataire
stellitage
stellite

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO STÈLE

allèle
asphodèle
brèle
fidèle
hématocèle
infidèle
isocèle
lymphocèle
modèle
mucocèle
méningocèle
parallèle
philomèle
prèle
rectocèle
top-modèle
urétérocèle
varicocèle
zèle
érysipèle

Sinônimos e antônimos de stèle no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «STÈLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «stèle» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de stèle

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «STÈLE»

stèle borne colonne pierre tombe tombeau funéraire prix botanique mesha naram végétaux définition sculpture monument monolithe dressé généralement plat porteur inscriptions symboles gravures sculptures nature commémorative religieuse géographique stèle japonaise moderne dans sens portant inscription gravure anglais stele nbsp définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression conjugaison wiktionnaire prononciation anagramme élevée mémoire alphonse lamartine lieu même écrivit musée louvre paris déc pour pierres tombales élément vertical obligatoire permet ajouter touche personelle tombale tour sancy météo montagne chaîne massif central longitude latitude altitude auvergne situe secteur bourboule site officiel office tourisme pistes départ vertes bleues rouges lecture stèles grecques wikilivres licinia amias plus anciennes chrétiennes marbre début iiie version complète existe annexe wordreference forums discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit céréales cyrène université

Tradutor on-line com a tradução de stèle em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STÈLE

Conheça a tradução de stèle a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de stèle a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «stèle» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

piedra
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

stone
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पत्थर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حجر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

камень
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pedra
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পাথর
260 milhões de falantes

francês

stèle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

batu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Stein
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

watu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đá
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दगड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

taş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pietra
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kamień
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

камінь
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

piatră
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πέτρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

klip
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sten
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stein
5 milhões de falantes

Tendências de uso de stèle

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STÈLE»

O termo «stèle» é bastante utilizado e ocupa a posição 14.868 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «stèle» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de stèle
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «stèle».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STÈLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «stèle» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «stèle» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre stèle

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «STÈLE»

Descubra o uso de stèle na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com stèle e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La stèle histoire de la colonie juive d'Égypte: les ...
Pour Jean Marie Brunier, les nombreux siècles qui se sont écoulés ne peuvent pas tomber dans l'oubli et la passion du narrateur nous transporte du temple Juif d'Éléphantine, à l'incendie de la Grande Bibliothèque d'Alexandrie, à la ...
Jean-Marie Brunier, 2010
2
Stèle pour Edern
Ce livre est tout sauf un petit objet littéraire vaguement biographique. Hallier se fout des biographes, on demande des écrivains ! Pour Edern, une Stèle, une Intifada sculptée religieusement par le vent.
Arnaud Le Guern, 2001
3
Abraham, Moïse et la stèle d'Israël. Roman historique et ...
En 1895, la découverte d'une stèle célébrant la victoire du pharaon Mineptah sur des peuplades en révolte permettent aux deux égyptologues F. Petrie et W. Spiegelberg de la nommer "Stèle d'Israël", traduisant ainsi le nom d'une de ...
Gérard Huber, 2011
4
La Stèle sacrée
Florence Jouniaux. Florence Jouniaux La Stèle sacrée La Stèle sacrée Florence Jouniaux La Stèle sacrée Publibook Retrouvez. Front Cover.
Florence Jouniaux, 2009
5
Étude sur une stèle égyptienne, appartenant à la ...
UNE. STÈLE. ÉGYPTIENNE,. APPARTENANT À LA BIBLIOTHÈQUE IMPERIALE . v^ Les personnes qui ont regardé avec soin les chefs- d'œuvre apportés par l' Imprimerie impériale à l'Exposition universelle , ont remarqué une grande page ...
Emmanuel vicomte de Rougé, 1858
6
Une stèle du temple de Jérusalem, découverte et publiée
Notre bloc constitue-Ml en soi une véritable stèle? C'est-à-dire, peut-on croire qu' il ait été destiné à être posé tel quel directement sur le sol? Évidemment non; le texte devait être placé à une hau- tour suffisante peur frapper les regards de ...
Charles Clermont-Ganneau, 1872
7
Stèle pour un bâtard: (*)
Stèle pour un bâtard s'élève aussi au cœUr de notre actualité. Il y est déjà question d'Une Europe fédérée et de ses rapports avec les Turcs et l'islam. Le livre est traversé de scènes saisissantes. On se souviendra longtemps de la dramaturgie ...
Edmonde Charles-Roux, 2006
8
La Stèle de l'Un
Nicolas Duru. La Stèle de l'Un Nicolas DURU La Stèle de l'Un Publibook Front Cover.
Nicolas Duru
9
Décrets érétriens de proxénie et de citoyenneté
7 stoich. — stoich. — — — — — — — — — — — — — type du support pilier (?) stèle simple stèle simple stèle/parasème stèle (simple ?) stèle (simple ?) stèle simple stèle moulurée stèle (simple ?) stèle simple stèle simple stèle simple stèle  ...
Denis Knoepfler, 2001
10
Chronologie égyptienne d'après les textes démotiques: 332 ...
С. LES STÈLES Stèle Berlin Stèle Berl. 2118 2o4/2o3 Stèle Bibl. Nat. Stèle Bibl. Nat. 126 256/255 Stèle BM Stèle BM 375b 248/247 Stèle Bucheum R. Mond— O. H. Myers— G. Mattha, The Bucheum II (The Inscriptions), 1934: Stèle Bucheum ...
P. W. Pestman, 1967

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STÈLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo stèle no contexto das seguintes notícias.
1
inauguration d'une stèle commémorative à Kien Giang
La province de Kien Giang (Sud) a organisé le 26 juillet une cérémonie d'inauguration d'une stèle au site du quartier général des forces ... «Vietnam+, jul 15»
2
Cimetière allemand de La Cambe. La pierre tombale d'un officier …
La stèle a été arrachée du socle en béton et dérobée, au beau milieu du cimetière militaire allemand. La croix de gré de Michael Wittmann n'a ... «Ouest-France, jul 15»
3
Le tragique destin du médecin et capitaine Carter
Pas de stèle, juste un bouquet de fleurs accroché à la barrière. « Mon père, qui était médecin, a entendu les appels au secours d'un soldat ... «Ouest-France, jul 15»
4
Hommage au Maquis de Coat-Mallouën samedi
Les enfants seront alors invités à déposer une rose sur la stèle. « Il s'agit toujours d'un moment très émouvant », remarque le Général François ... «Ouest-France, jul 15»
5
Au Vernet, les larmes sont tombées du ciel
Dans la plus stricte intimité, de nombreuses gerbes ont été posées sur la stèle, en hommage aux victimes. Une fois la cérémonie achevée, ... «La Provence, jul 15»
6
Eure: 2 morts en percutant une stèle japonaise
La voiture a percuté une stèle commémorant la mort accidentelle du prince du ... Je suppose que la stèle n'était pas au milieu de la route. «Le Figaro, jul 15»
7
20 ans après, Fabio Casartelli n'est pas oublié
Christian Prudhomme, directeur du Tour de France, a déposé une gerbe à la stèle du Portet-d'Aspet, en présence de Manuel Valls et d'Henri ... «ladepeche.fr, jul 15»
8
émouvante cérémonie à la stèle de la Quille
à l'endroit de cette stèle, le 19 juillet 1944, Jean Pélissier, âgé de 17 ans, tombait sous les balles nazies. Avec son chef de groupe Reyjal, ... «ladepeche.fr, jul 15»
9
Échangeur. Pose de stèle à Boul Sapin
Pose de stèle à Boul Sapin Une stèle de sept tonnes a été posée, mercredi dernier, sur le terre-plein à Boul Sapin à la sortie du parking de ... «Le Télégramme, jul 15»
10
Akbou - Le drapeau kabyle de l'Anavad arraché et la stèle des …
La coordination MAK Akbou, tient à remercier tous les participants au rassemblement de jeudi dernier, le 16 juillet, en soutien au peuple ... «Kabyle.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Stèle [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/stele>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z