Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "asphodèle" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ASPHODÈLE EM FRANCÊS

asphodèle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ASPHODÈLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Asphodèle e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ASPHODÈLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «asphodèle» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
asphodèle

asfódelo

Asphodèle

Os asphodels são plantas perenes monocotiledonadas pertencentes à família Liliaceae e ao gênero Asphodelus. A maioria das espécies cresce ao redor da bacia do Mediterrâneo e tem uma predileção para os solos calcários. Note, no entanto, uma espécie alpina, A. albus, bem como uma espécie que cresce ao mesmo tempo nas costas da Bretanha e da Galiza, A. arrondeaui. Nos tempos antigos, o asphodel costumava ser usado para florescer o túmulo dos mortos, daí a lenda da Prairie Asphodel, lugar do inferno na mitologia grega. Les asphodèles sont des plantes vivaces monocotylédones, appartenant à la famille des Liliacées et au genre Asphodelus. La plupart des espèces poussent autour du bassin méditerranéen et ont une prédilection pour les sols calcaires. À noter cependant une espèce alpine, A. albus, ainsi qu'une espèce poussant à la fois sur les côtes de Bretagne et de Galice, A. arrondeaui. Dans l'Antiquité, les asphodèles étaient souvent utilisés pour fleurir la tombe des morts, d'où la légende du Pré de l'Asphodèle, lieu des Enfers dans la mythologie grecque.

definição de asphodèle no dicionário francês

A definição de asphodel no dicionário é uma perene da família Liliaceae, crescendo de preferência nas regiões do sul, cujas flores agrupadas têm um caráter ornamental e cuja lâmpada é usada contra a sarna.

La définition de asphodèle dans le dictionnaire est plante vivace de la famille des liliacées, poussant de préférence dans les régions méridionales, dont les fleurs en grappes ont un caractère ornemental et dont le bulbe est employé contre la gale.

Clique para ver a definição original de «asphodèle» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ASPHODÈLE


carpadèle
carpadèle
cicindèle
cicindèle
fidèle
fidèle
infidèle
infidèle
modèle
modèle
motomodèle
motomodèle
prison-modèle
prison-modèle
top-modèle
top-modèle

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ASPHODÈLE

asphaltage
asphalte
asphalté
asphaltène
asphalter
asphalteur
asphalteuse
asphaltique
asphaltite
asphère
asphérique
asphyxiant
asphyxie
asphyxié
asphyxiée
asphyxier
asphyxique
aspic
aspidistra
aspidistre

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ASPHODÈLE

allèle
brèle
chrysomèle
clientèle
hydrocèle
hématocèle
isocèle
lymphocèle
mucocèle
méningocèle
parallèle
parentèle
philomèle
prèle
rectocèle
stèle
urétérocèle
varicocèle
zèle
érysipèle

Sinônimos e antônimos de asphodèle no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ASPHODÈLE»

asphodèle arrondeau victor hugo définition blanc amap fiche programme questembert asphodèles sont plantes vivaces monocotylédones appartenant famille liliacées genre asphodelus plupart espèces poussent autour bassin méditerranéen prédilection pour sols calcaires noter antiopa nature sciences fleur remarquable campagnes mais aimez trop quand même vous pourriez regretter nbsp salon utovie éditions organisent depuis huit produits alternatives écologiques habitat sain asphodele ateliers présente buts histoire fonctions collection minuscule prat vinau siaudeau palaquer tissot garcia jullien nouveau angélique condominas lectures humeurs écriture suis  jours maintient distance monde thomas

Tradutor on-line com a tradução de asphodèle em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ASPHODÈLE

Conheça a tradução de asphodèle a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de asphodèle a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «asphodèle» em francês.

Tradutor português - chinês

水仙
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

asfódelo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

asphodel
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Asphodel
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

البروق نبات من الفصيلة الزنبقية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

златоцветник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

asfódelo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মন্দারপুষ্প
260 milhões de falantes

francês

asphodèle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

asphodel
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Asphodelus
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アスフォデル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

아스포 델
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

asphodel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cây nhựt quang lan
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அல்லி இனக் கொடி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

asphodel
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çirişotu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

asfodelo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

złotogłów
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

златоцветнік
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Asphodel
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ασφόδελος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

asfodel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

asphodel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Asphodel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de asphodèle

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ASPHODÈLE»

O termo «asphodèle» se utiliza regularmente e ocupa a posição 34.771 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «asphodèle» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de asphodèle
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «asphodèle».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ASPHODÈLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «asphodèle» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «asphodèle» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre asphodèle

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ASPHODÈLE»

Descubra o uso de asphodèle na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com asphodèle e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Pré de l'Asphodèle: Chroniques d'innocence
Au départ, une nouvelle dans le journal du jour.
Michèle Acquaviva-Pache, 2005
2
Cours complet d'agriculture ou Nouveau dictionnaire ...
La plante elle-même est une excellente nourriture pour les troupeaux ASPHODÈLE , asphodelus. { Ilortic. et agric.) Plante de la famille des liliacées. On en compte huit espèces , dont deux ou trois intéressent les cultivateurs. L' asphodèle ...
Pourrat ((Frères)), 1834
3
La nouvelle maison rustique: ou Economie rurale, pratique et ...
Asphodèle , asphodelus. On en connoît six espèces ou variétés , dont quelques- unes se trouvent dans les pays chauds de l'Europe , et les autres au Cap de Bonne- Espérance et dans l'île de. Candie : on ne parlera que de deux espècis. l.
Louis Liger, Jean-François Bastien, 1798
4
Dialogues d'histoire ancienne
d'un Hésiode valorisant la vie modeste mais honnête du petit paysan. C'est là, pensons-nous, réduire considérablement la portée de son œuvre. Sans vouloir nier que la mauve et l'asphodèle étaient effectivement consommées par les ...
5
Le régal végétal: Plantes sauvages comestibles
Les tubercules de l'asphodèle rameux (d.c.) sont meilleurs que ceux de l' asphodèle blanc. Ils ont servi de nourriture en Languedoc pendant la seconde guerre mondiale et ont récemment été mangés, après cuisson, dans les Cévennes ...
François Couplan, 2009
6
Journal de pharmacie et de chimie: contenant les travaux de ...
Note sur l'alcool d'asphodèle ; par M. Clerget. Les tubercules d'asphodèle ( asphodelus ramosus) furent signalés, il y a quelques années, par des colons d' Algérie comme pouvant donner de l'alcool par la fermentation directe. C'est ce que ...
7
Guide théorique et pratique du fabricant d'alcools et du ...
C. Alcoolisation de l'asphodèle. — Il est certain qu'à l'époque de la crise de 1854 personne ne pouvait s'attendre à la réputation colossale faite à ce pauvre asphodèle, que l'on a écrasé sous les discussions, les affirmations et les négations.
Nicholas Basset, 1868
8
Cours complet d'agriculture, d'économie rurale et de ...
ASPHODÈLE, asphodelus. {Hortic.a agric.) Plante de la famille des liliacées. On en compte huit espèces , dont deux ou trois intéressent les cultivateurs. L' asphodèle blanc , asphodelus albus , vulgairement bâton royal. Cette plante , vivace et ...
9
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
Les tubercules d'asphodèle ( asphodelus ramosus ) furent signalés, il y a quelques années, par des colons d'Algérie comme pouvant donner de l'alcool par la fermentation directe. C'est ce que quelques chimistes ont cru devoir contester, ...
10
Cours complet d'agriculture d'economie rurale et de medicine ...
La plante elle-même est une excellente nourriture pour les troupeaux ASPHODÈLE , asphodelus. ( ffortic. et agric.) Plante de la famille des liliacées. On en compte huit espèces , dont deux ou trois intéressent les cultivateurs. L' asphodèle ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ASPHODÈLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo asphodèle no contexto das seguintes notícias.
1
Restez, il n'y a rien à voir
Il y en a justement deux à Arles, présentées par Asphodèle / Espace Pour l'Art. La première, Persistances, est un euphonium dont le pavillon ... «Mediapart, jul 15»
2
« Fleurs sauvages de Bretagne ». Hervé Guirriec à « Penn da Benn »
De l'asphodèle d'Arrondeau à l'oenanthe safranée en passant par la bruyère cendrée, l'ail des ours, le sceau de Salomon et 60 autres fleurs, ... «Le Télégramme, jul 15»
3
L'île-aux-Moines. Un drôle de jardin
Le tableau est différent au fil des saisons. Après la floraison blanche de l'asphodèle au printemps, c'est le violet de bruyère qui s'installe, puis il ... «Le Télégramme, jul 15»
4
Les voies du futur quartier de la Bergerie
Placette de l'Asphodèle : celle débouchant sur la Voie romaine et située au sud de l'impasse des Orchidées. Rue du Vallon : voie reliant la rue ... «la Nouvelle République, jul 15»
5
Pétanque. 139 compétiteurs
41 équipes en doublettes se sont affrontées devant la salle Asphodèle, samedi après-midi. 1. Tony et Coat ; 2. MM. Ritouco et Lircou ; 3. MM. «Le Télégramme, jul 15»
6
Corse: mythes et légendes
Elle sait éliminer les verrues, à coups d'onguents de lait de figuier ou de rondelles de tubercules d'asphodèle appliquées trois fois par jour ... «L'Express, jul 15»
7
Pardon. Les courses des enfants très suivies
... repas qui clôturait cette première journée de fête. Le jambon à l'os et le gratin dauphinois servis à la salle Asphodèle ont été très appréciés. «Le Télégramme, jul 15»
8
Bilan positif pour la première des Temps d'activités périscolaires
Les animations de l'Asphodèle et de Korollerion sont reconduites. Les Tap seront gratuits. C'est une volonté de la commune, malgré le coût de ... «Ouest-France, jul 15»
9
Loisirs. Les idées de sorties
... à 9 h 30, courses communales à Restidiou ; à 14 h 30, concours de pétanque en doublettes, à la salle Asphodèle ; repas, à 19 h. «Le Télégramme, jul 15»
10
Magalie. Le bal des pompiers à son profit
Le départ se fera de l'Asphodèle à 19 h. À l'aller comme au retour, le bus s'arrêtera au carrefour de la Hutte à La Vraie-Croix. De nombreuses ... «Le Télégramme, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Asphodèle [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/asphodele>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z