Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "arantèle" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ARANTÈLE EM FRANCÊS

arantèle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARANTÈLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Arantèle e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ARANTÈLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «arantèle» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de arantèle no dicionário francês

A definição de arantel no dicionário é a Web de aranha.

La définition de arantèle dans le dictionnaire est toile d'araignée.


Clique para ver a definição original de «arantèle» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ARANTÈLE


cautèle
cautèle
cellulitèle
cellulitèle
clientèle
clientèle
orbitèle
orbitèle
parentèle
parentèle
protèle
protèle
sittèle
sittèle
stèle
stèle

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ARANTÈLE

araire
aralia
aramaïsme
araméen
araméenne
aramon
aranéeux
aranéide
aranéifère
aranéoïde
aranteloir
arapède
arase
arasement
araser
aratoire
araucan
araucanien
araucanienne
araucaria

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ARANTÈLE

allèle
asphodèle
brèle
fidèle
hématocèle
infidèle
isocèle
lymphocèle
modèle
mucocèle
méningocèle
parallèle
philomèle
prèle
rectocèle
top-modèle
urétérocèle
varicocèle
zèle
érysipèle

Sinônimos e antônimos de arantèle no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ARANTÈLE»

arantèle arantèle wiktionnaire définition prononciation anagramme libre ʁɑ̃ tɛl féminin vénerie pluriel nbsp reverso conjugaison voir aussi aranéole aranéen argentable expression exemple usage contraire sous haute toiture louis xiii dans toute longueur maison étendait grenier immense lucarnes toujours fermées constamment obscur mediadico

Tradutor on-line com a tradução de arantèle em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ARANTÈLE

Conheça a tradução de arantèle a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de arantèle a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «arantèle» em francês.

Tradutor português - chinês

arantèle
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

arantèle
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

arantèle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

arantèle
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

arantèle
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

arantèle
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

arantèle
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

arantèle
260 milhões de falantes

francês

arantèle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

arantèle
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

arantèle
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

arantèle
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

arantèle
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

arantèle
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

arantèle
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

arantèle
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

arantèle
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

arantèle
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

arantèle
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

arantèle
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

arantèle
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

arantèle
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

arantèle
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

arantèle
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

arantèle
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

arantèle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de arantèle

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARANTÈLE»

O termo «arantèle» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 65.661 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
25
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «arantèle» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de arantèle
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «arantèle».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ARANTÈLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «arantèle» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «arantèle» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre arantèle

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ARANTÈLE»

Descubra o uso de arantèle na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com arantèle e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Glossaire du centre de la France: suivi du Supplément
... mais Ye ne se prononçait pas. || En l'ar, en l'air. Si je montois aussi bien comme j'avale , je fusse piéça haut en l'aer. Ainsi se fit Jacques-Cœur riche. ( Rabelais, Gargantua, ch. v.) ARAGNE, araigne, s. f. Araignée. (Voy. Fragne et Arantèle.) ...
Hippolyte-François Jaubert, 1864
2
Annales Litteraires de L'universite de Besancon
Sont cités en référence pnttieuri glossaires du patois berrichon et ce passage du roman lavec le texte g pétrole i), (7) arantèle ne figure pas dans l'ouvrage de L. Vincent cité n. 6. Littré : « Berru. arantèle : toile d'araignée ». — f. 158/73, Cr. 20 ...
Ouvrage collectif
3
Richesses du français et géographie linguistique
Arantèle (ed.), 1983. Vie mentale, affective, sociale. La vie mentale et affective, l ' enfance, l'âge adulte, la vie sociale, La Roche-sur- Yon, Arantèle. Chaigne, Edgar, 1997. Trésor du parler des pays de l'Ouest. Poitou, Charentes, Vendée ...
André Thibault, Pierre Rézeau, 2008
4
Funambule
C'est le château de la belle, Sous la rouille et l'arantèle, Elle y dort depuis longtemps. Autour d'elle, cour fidèle, Corps docile, âme rebelle, Dorment pages et servants. Beaux santons en sentinelle ! Mais si la rage s'en mêle, Gare aux réveils ...
Marie-Jos Bertaux, 2013
5
Poésies en patois limousin: édition philologique ...
... tararino, tararigno ; dans le Gers, tararagno; en Espagne, telarana {n mouillé); en Catal., talaranya. Les patois du Nord se rapprochent beaucoup plus de la forme limousine : berrich. arantèle, irantèle; poitev. arantèle; saintong. arantelle. 11.
Emile M. Ruben, 1866
6
Glossaire du centre de la France
ARANTÈLE, s. f. Toile d'araignée. (Traduction littérale du latin araneœ tela.) — Se dit dans l'Ouest de notre circonscription. (Voyez Jrantèle et Araignère.) Telles manières de gens y seroient souventes fois trompez, car incessamment les ...
Le Comte Jaubert, 1855
7
Français du Canada, français de France: actes du sixième ...
169) Herminie considère d'ailleurs sa maison comme une arantèle, une « toile d' araignée », où tout converge de la vie de son village (p. 229). Les bavardages, les médisances et les calomnies ne manquent pas à Charmiac et ils donnent lieu  ...
Louis Mercier, Hélène Cajolet-Laganière, 2004
8
Toponymie générale de la France
... castrum Petraepontis. 938 (DR), df Petraponte, v. 1 1 50 (TWB) ; = lat. petrae « de pierre » + pontem « pont ». Pierrepont, Calvados; Petra Ponti, 1040-1066 (AN, 1953, 136). Petrespont, 1145 (DR); = idem. Pierrepont sur l'Arantèle, Vosges ...
Ernest Nègre, 1990
9
La langue poitevine-saintongeaise : identité et ouverture: ...
Psychiatre et linguiste. A l'heure actuelle, il termine un important travail, un dictionnaire poitevin-français / français-poitevin. 132 - Erindes - Arantèle - A.T.A.C. La Roche-sur- Yon. 1982. 45 p. Illustr. de Xavier ROCHERIA et Dominique GOVRIT.
Union pour la culture populaire en Poitou-Charentes-Vendée, 1995
10
Grammaire béarnaise, suivie d'un vocabulaire ...
Ce mot, en berrichon, est arantèle. Les deux éléments dont il se compose, ne sont point placés dans le même ordre qu'en béarnais ; berrichon : aranea, tela ; béarnais : tela, aranea. Voici, au sujet A'arantèle, ce qu'a publié M. Littré dans le  ...
Jean Désiré Lespy, 1880

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARANTÈLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo arantèle no contexto das seguintes notícias.
1
Tribune de Mahi Binebine: « Allez censeurs du dimanche, brûlez …
Naguère, nous nous battions contre le makhzen et son arantèle sournoise qui nous étouffait. A présent, l'ennemi est invisible. Il s'appelle ... «Telquel.ma, mai 15»
2
Angers : Semaine d'information sur la santé mentale
Exposition « chimères et fantastiques » de l'atelier thérapeutique arts plastiques de « l'Arantèle ». – A la bibliothèque municipale Toussaint à ... «Angers Info, mar 15»
3
Les troupes amateurs se lancent ce week-end
Dimanche 22, aux Halles, l'Arantèle Théâtre de Rochefort, donnera, à 16 h, « Vie de papier ». Mardi 24 février, les Halles reprennent vie avec, ... «Sud Ouest, fev 15»
4
Art. Points de vue à la chapelle Sainte-Anne
1.636 silhouettes de papier nées de la presse quotidienne, solidaires des unes des autres, forment une étrange arantèle entre les boiseries de ... «Le Télégramme, out 14»
5
L'Arantèle, un petit coin de paradis
Rolle a son château, son île, son casino, ses travaux (!), mais Rolle a surtout son Arantèle (photo 1). Par définition, l'arantèle est une toile ... «L'illustré, set 14»
6
Simple, entière et humaine
Entre-temps, elle s'est même formée à la comptabilité, tout en faisant du théâtre avec Catherine Sarezza et l'Arantèle. Plus jamais ? Et puis ... «Sud Ouest, mai 14»
7
Malicorne Espace faïence présente son programme d'activités
Du 7 juillet au 3 août, exposition de l'Arantèle, Césame d'Angers et mise en musique des jardins du musée par des oeuvres sonores, ... «Ouest-France, abr 14»
8
Les travaux manuels au marché aux truffes
... chaleureuse ambiance aux ateliers de travaux manuels animés par Patricia Maisonnave, le jeudi, de 13 h 30 à 16 h 30, salle de l'Arantèle. «la Nouvelle République, nov 13»
9
Mary Genot chez Car & Truck Charleroi
Ma première toile a été bien accueillie par mon entourage ainsi que par les artistes de l'Arantèle, club dont je fais partie à présent. «Quefaire.be, set 13»
10
Exposition Vilma Bagnariol
En devenue responsable de l'Arantèle à Goutroux et avec les personnes qui le composent nous partageons savoir-faire et découvertes des uns et des autres. «Quefaire.be, jul 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Arantèle [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/arantele>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z