Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sternotomie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STERNOTOMIE EM FRANCÊS

sternotomie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STERNOTOMIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sternotomie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STERNOTOMIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «sternotomie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Esternotomia medial

Sternotomie médiane

A esternotomia medial refere-se a uma abordagem cirúrgica anterior do tórax, necessitando a secção transversal do esterno através do meio. É uma técnica cirúrgica particularmente utilizada na cirurgia cardíaca e que permite a exposição do mediastino anterior. La sternotomie médiane désigne une voie d'abord chirurgicale antérieure du thorax, nécessitant la section du sternum par le milieu. C'est une technique chirurgicale particulièrement utilisée en chirurgie cardiaque, et qui permet l'exposition du médiastin antérieur.

definição de sternotomie no dicionário francês

A definição de esternotomia no dicionário é a seção cirúrgica do esterno, longitudinal ou transversal.

La définition de sternotomie dans le dictionnaire est section chirurgicale du sternum, longitudinale ou transversale.

Clique para ver a definição original de «sternotomie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM STERNOTOMIE


anatomie
anatomie
cholécystectomie
cholécystectomie
colostomie
colostomie
dichotomie
dichotomie
gastrectomie
gastrectomie
gastrostomie
gastrostomie
hystérectomie
hystérectomie
laparotomie
laparotomie
laryngectomie
laryngectomie
lobotomie
lobotomie
mastectomie
mastectomie
ovariectomie
ovariectomie
pneumotomie
pneumotomie
prostatectomie
prostatectomie
péricardotomie
péricardotomie
stomie
stomie
tarsectomie
tarsectomie
trachéotomie
trachéotomie
vasectomie
vasectomie
xérostomie
xérostomie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO STERNOTOMIE

sternbergite
sterne
sterno-claviculaire
sterno-cléido-hyoïdien
sterno-cleido-mastoïdien
sterno-cléido-mastoïdien
sterno-clido-mastoïdien
sterno-costal
sterno-glosse
sterno-huméral
sterno-mastoïdien
sterno-pubien
sterno-thyroïdien
sterno-vertébral
sterno-vertébrale
sternopage
sternum
sternutatif
sternutation
sternutatoire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO STERNOTOMIE

angiotomie
anthropotomie
appendicectomie
artériotomie
colectomie
craniotomie
iléostomie
laminectomie
lithotomie
lobectomie
mammectomie
néphrectomie
orchidectomie
ostéotomie
pelvitomie
splénectomie
stéréotomie
thoracotomie
thyroïdectomie
zootomie

Sinônimos e antônimos de sternotomie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «STERNOTOMIE»

sternotomie fermeture médiane verticale chirurgie définition traitement douleur forum complications désigne voie abord chirurgicale antérieure thorax nécessitant section sternum milieu technique particulièrement utilisée cardiaque permet exposition médiastin antérieur postopératoire précis anesthésie assez douloureuse bien elle soit moins thoracotomie près moitié patients plaint douleurs sévères nbsp kinésithérapie accueil lors intervention cage thoracique amputation capacité vitale immédiate volume archive larousse médical still maladie ouverture première étape pratiquée cœur gros vaisseaux aorte vidéo procédure systèmes port access mini usage professionnel consulter mode emploi pour connaître ensemble informations prescription compris indications contre zipfix nouvelle méthode synthes deux fils cerclage distalement

Tradutor on-line com a tradução de sternotomie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STERNOTOMIE

Conheça a tradução de sternotomie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de sternotomie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sternotomie» em francês.

Tradutor português - chinês

胸骨
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

esternotomía
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sternotomy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

sternotomy
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

القص
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

стернотомия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

esternotomia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sternotomy
260 milhões de falantes

francês

sternotomie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sternotomy
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sternotomie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

胸骨切開
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

흉골 절개
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sternotomy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xương ức
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஸ்டெர்னோடமியை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sternotomy
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sternotomi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sternotomia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sternotomia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

стернотомія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sternotomie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στερνοτομή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sternotomy
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sternotomi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sternotomy
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sternotomie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STERNOTOMIE»

O termo «sternotomie» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 48.010 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sternotomie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sternotomie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «sternotomie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STERNOTOMIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sternotomie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sternotomie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre sternotomie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «STERNOTOMIE»

Descubra o uso de sternotomie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sternotomie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Chirurgie thoracique
La thymectomie par sternotomie peut être également réalisée par thoracotomie gauche ou par vidéothoracoscopie gauche. La thymectomie est la résection de toute la loge thymique. Elle nécessite parfois l'ouverture pleurale, la résection de  ...
Nicolas Vénissac, Sylvie Gambaudo, Jérôme Mouroux, 2005
2
Techniques de chirurgie endoscopique du thorax
La voie d'abord la plus fréquemment adoptée est la sternotomie médiane. Les autres voies d'abord sont: - la voie transcervicale ; - la voie transcervicale et une sternotomie médiane (incision en « T ») ; - la chirurgie thoracique vidéo-assistée  ...
Dominique Gossot, 2003
3
Cardiologie pédiatrique pratique
Elle se fait sous CEC, par sternotomie médiane. Elle comporte une détransposition des gros vaisseaux, un décroisement de l'artère pulmonaire ( manœuvre de Lecompte) et une reposition des coronaires. La mortalité est de 2 à 5 %.
Alain Batisse, Marilyne Lévy, 2008
4
Etude des effets du néfopam sur l'hyperalgésie consécutive à ...
La chirurgie cardiaque provoque des dysesthésies et des douleurs chroniques invalidantes limitant la réhabilitation postopératoire.
Walter Picard, 2008
5
Circulation extracorporelle: principes et pratique
Il s'agit notamment de réinterventions pour la troisième, voire la quatrième fois sur la valve mitrale, ou d'une réintervention alors qu'il y a déjà eu, par sternotomie, un remplacement valvulaire aortique et des pontages demeurés perméables, ...
Gérard Janvier, Jean-Jacques Lehot, 2004
6
Pathologie cardiovasculaire et questionnements éthiques: Les ...
Dans le cas précédent (chirurgie mitrale), un des arguments des opérateurs (en dehors de l'esthétique et des risques de la sternotomie) est que la thoracotomie permet une bonne exposition de la valve mitrale. Dans le cas de la chirurgie de ...
fabrice larrazet, 2013
7
Syndromes aortiques aigus
Sternotomie médiane associée à une thoracotomie antéro-latérale Dans certains cas de lésions de la crosse aortique étendues à une partie importante de l'aorte descendante, il peut être nécessaire pour aborder ce segment vasculaire de ...
Hervé Rousseau, Jean-Philippe Verhoye, Jean-François Heautot, 2009
8
Traité d'anesthésie et de réanimation (4° Éd.):
Une plaie vasculaire, complication exceptionnelle, peut nécessiter le recours à une sternotomie ou une thoracotomie afin de contrôler le saignement. En prévision d'une telle complication et d'un éventuel clampage du système cave supérieur, ...
Olivier FOURCADE, Thomas GEERAERTS, Vincent MINVILLE, 2014
9
Cardiologie: DE infirmier
La voie d'abord chirurgical est une sternotomie longitudinale. À la fin de l' intervention, le patient est confié à l'équipe de soins intensifs de réanimation cardiaque. Principaux temps opératoires d'une transplantation cardiaque • sternotomie ...
Florence Aulagnier, 1998
10
Lyon chirurgical
Soulignons enfin, que cette sternotomie donne également un bon confort s'il est besoin pour les exérèses gauches Position ... le bilan des lésions, l' agrandissement du champ opératoire se fait par thoraco- phréno-laparotomie ou sternotomie, ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STERNOTOMIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sternotomie no contexto das seguintes notícias.
1
HeartWare International annonce les premiers implants sur des …
Pendant l'essai, on implantera aux patients la pompe MVAD par sternotomie or thoracotomie, et on évaluera le dispositif pour une utilisation à ... «LeLézard.com, jul 15»
2
Chirurgie à huit mains
La méthode de réparation la plus utilisée se fait par sternotomie, qui consiste à couper le sternum et à l'écarter pour accéder au cœur et ... «Paris Normandie, jul 15»
3
La chirurgie cardiaque a-t-elle des limites ?
... exposant le patient à un risque de section du pontage lors de la sternotomie ; - des patients radiothérapés avec des séquelles myocardiques ... «Cardiologie Pratique, jun 15»
4
HeartWare international est autorisée par Santé Canada à …
... ce dispositif par une thoracotomie gauche moins invasive, une alternative à la sternotomie associée à de nombreuses chirurgies cardiaques. «CNW Telbec, abr 15»
5
Dissections aortiques - Les endoprothèses modifient la donne
Lorsque cette distance est insuffisante, une sternotomie est nécessaire. Revascularisation chirurgicale des troncs supra-aortiques Pour la ... «Cardiologie Pratique, out 14»
6
Thyroïdectomies totales pour goitre plongeant : quel risque de …
Trois groupes ont été distingués : A (14 200 goitres cervicaux), B (743 GP traités par cervicotomie) et C (50 GP traités par sternotomie). «Journal International de Médecine, jul 14»
7
Remplacement de valve aortique sous endoscopie : premières à …
Comme l'explique le Dr Vola, voici des années que l'équipe de chirurgie cardiaque du CHU de Saint-Etienne travaillait sur la sternotomie ... «Medscape France, abr 14»
8
Santé : une pompe cardiaque révolutionnaire testée en Gironde
Il faut trois heures pour opérer, une intervention dite « invasive » qui nécessite une sternotomie avec circulation du sang extracorporelle. «Sud Ouest, abr 14»
9
Maladies valvulaires cardiaques à l'ESC 2013
... été opérés par mini-sternotomie. Globalement, le taux de complications postintervention est significativement plus élevé dans le groupe TAVI ... «Cardiologie Pratique, dez 13»
10
Résultats de mi-parcours prometteurs pour l'ablation …
Au cours de l'étude, il n'y a eu aucun décès, aucune conversion de sternotomie et aucun AVC précoce ou tardif. Les données ont montré que ... «BFMTV.COM, jun 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sternotomie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/sternotomie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z