Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "effectif" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EFFECTIF EM FRANCÊS

effectif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EFFECTIF

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Effectif pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA EFFECTIF EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «effectif» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de effectif no dicionário francês

A definição de efetivo no dicionário é aquela que produz um efeito real.

La définition de effectif dans le dictionnaire est qui produit un effet réel.


Clique para ver a definição original de «effectif» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM EFFECTIF


adjectif
adjectif
affectif
affectif
collectif
collectif
convectif
convectif
correctif
correctif
directif
directif
intersubjectif
intersubjectif
introspectif
introspectif
objectif
objectif
perfectif
perfectif
perspectif
perspectif
projectif
projectif
prospectif
prospectif
respectif
respectif
rétrospectif
rétrospectif
subjectif
subjectif
sureffectif
sureffectif
sélectif
sélectif
téléobjectif
téléobjectif
électif
électif

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO EFFECTIF

effecteur
effection
effectivement
effectivité
effectrice
effectuer
effémination
efféminé
efféminée
efféminement
efféminer
effendi
efférence
efférent
effervescence
effervescent
effet
effets
effeuillage
effeuillaison

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO EFFECTIF

amplectif
connectif
fectif
imperfectif
ineffectif
intellectif
interjectif
intra-subjectif
intrasubjectif
introjectif
invectif
non-directif
profectif
protectif
protège-objectif
réflectif
socio-affectif
socioaffectif
télé-objectif
éjectif

Sinônimos e antônimos de effectif no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EFFECTIF» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «effectif» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de effectif

ANTÔNIMOS DE «EFFECTIF» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «effectif» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de effectif

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «EFFECTIF»

effectif actuel agissant authentique certain concret efficace matériel nombre objectif positif réel sincère tangible valable vrai abstrait apparent chimérique fictif hypothétique illusoire imaginaire irréel nominal possible effectif définition dans sens personnes composant groupe classe total number size employé staff nbsp définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression wiktionnaire apporté cette affaire capital mais intervention effective enseignants effectifs diffère equipe france football eurosport toutes infos bleus fiche joueurs stats interview pratique mesure utilisée pour déclarations sociales représente salariés travaillant sein société sous contrat wordreference forums discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit sports eric abidal romain alessandrini morgan amalfitano hatem arfa karim benzema jimmy briand yohan cabaye rémy cabella etienne parlant pers activité homme parole fait promet

Tradutor on-line com a tradução de effectif em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EFFECTIF

Conheça a tradução de effectif a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de effectif a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «effectif» em francês.

Tradutor português - chinês

有效
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

efectivo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

effective
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रभावी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فعال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

эффективный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

eficaz
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কার্যকর
260 milhões de falantes

francês

effectif
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berkesan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

wirksam
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

効果的な
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

유효한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

efektif
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

có hiệu lực
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பயனுள்ள
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रभावी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

etkili
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

efficace
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

skuteczny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ефективний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

eficace
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποτελεσματικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

effektiewe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

effektiv
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

effektiv
5 milhões de falantes

Tendências de uso de effectif

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EFFECTIF»

O termo «effectif» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.141 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «effectif» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de effectif
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «effectif».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EFFECTIF» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «effectif» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «effectif» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre effectif

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «EFFECTIF»

Citações e frases célebres com a palavra effectif.
1
Aldous Huxley
Le bonheur effectif paraît toujours assez sordide en comparaison des larges compensations qu'on trouve à la misère.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «EFFECTIF»

Descubra o uso de effectif na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com effectif e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'effectif et le rationnel: Hegel et l'esprit objectif
Son ambition est de comprendre ce qu'il en est de l'equation de l'effectif et du rationnel posee par les Principes de la philosophie du droit.
Jean-François Kervégan, 2007
2
Tableaux de bord sociaux
Effectif sous contrat et/ou effectif externe. Il s'agit de suivre les salariés titulaires d' un contrat de travail, en distinguant simplement les CDI et les CDD, et éventuellement d'ajouter des salariés externes. La difficulté est de fixer les limites de la ...
Bernard Martory, 2005
3
Fonctions RH: politiques, métiers et outils des ressources ...
Il est capital pour l'entreprise de connaître son effectif pour au moins deux raisons. D'abord, parce que le code du travail définit des seuils d'effectif pour appliquer la législation. Ensuite parce que l'entreprise a besoin de connaître le nombre ...
Maurice Thévenet, Cécile Dejoux, Eléonore Marbot, 2009
4
Mathématiques et gestion financière: Applications avec ...
1.4. Le. taux. effectif. global. (T.E.G.). Lors de la comparaison de deux placements ou de deux crédits, il ne faut jamais utiliser les taux proportionnels car ces derniers servent uniquement au calcul des intérêts à verser. Par contre, la ...
Octave Jokung-Nguena, 2004
5
La détermination du temps de travail effectif
La notion de " temps de travail effectif " - notion d'actualité remontant à la loi de 1841 relative à la durée du travail des enfants - peut être interprétée selon deux conceptions différentes.
Anja Johansson, 2006
6
Les rémunérations: comment faire évoluer son système de ...
D L'EFFET D'EFFECTIF Variation quantitative des effectifs : l'effet d'effectif La masse salariale d'une année est proportionnelle au niveau des salaires versés mais aussi à l'effectif de l'entreprise. La masse salariale de l'année (n) doit être ...
Guy Lautier, 1993
7
Accès effectif au droit et à la justice des personnes en ...
Les problèmes de l'accès effectif au droit et à la justice des personnes en situation de grande pauvreté ne relèvent pas seulement de la justice sociale ou de la politique nationale mais bien du domaine des droits de l'homme et des libertés ...
‎1994
8
De l'entraînement à la performance en football
Evolution du temps de jeu effectif lors des différentes grandes compétitions internationales, Jacquet etal. (2002) 80 - Temps de jeu effectif lors de 10 matchs de Ligue 1 française au cours de la saison 2006-2007, Amisco Tableau 24 Analyse ...
Alexandre Dellal, 2008
9
La véritable exorcisme, ou l'unique effectif moyen de ...
Jean de Labadie. PuiJ/te's-vous estre de ceux qui combattent & qui vainquent , qui perseverent jusques à la fin, & qui reçoivent la couronne, &l'arbre mêmedevie , & non pas les seuls rameaux ou les feuilles bonnes pour la Jante des nations.
Jean de Labadie, 1667
10
Finance d'entreprise: Théorie et pratique
Valeur acquise du Cash-flow = Cash-flow aujourd'hui 1 + Taux d'intérêt annuel fixé ni Cette analyse peut être reformulée en fonction du taux d'intérêt effectif obtenu pour un investissement. Bien que le taux annuel nominal de l' investissement ...
Aswath Damodaran, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EFFECTIF»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo effectif no contexto das seguintes notícias.
1
Saint-Ouen : Du mouvement dans l'effectif - Foot-National.com
Dans le sens des arrivées, le milieu gauche des Gobelins (DH) Kévin Fazzuti a intégré l'effectif pour la saison à venir. Mais le club parisien ... «Foot National, jul 15»
2
Bastia : Des pistes pour renforcer l'effectif - Foot-National.com
Après en avoir définitivement fini avec ses soucis financiers, lui permettant de rester en Ligue 1, le Sporting Club Bastia va s'activer sur le ... «Foot National, jul 15»
3
Gisors. [Club] Effectif stable chez les pongistes « Article « L'Impartial
Chez les jeunes, l'effectif passe ainsi de 25 à 29 inscrits et, parmi eux, dix-huit ont participé à des compétitions, vingt-deux des trente-quatre ... «L'Impartial, jul 15»
4
Olivier Guégan : "Je veux Aïssa Mandi dans mon effectif" / France Bleu
L'entraîneur du Stade de Reims nous a accordé un entretien à l'hôtel - Thalasso Les Salines de Carnac où séjourne le groupe. Il revient sur la ... «France Bleu, jul 15»
5
Basket - ProB : Raphaël Binvignat vient compléter l'effectif du SOMB
À la recherche d'un joueur capable d'évoluer à la fois en ProB et en N3, le SOMB s'est tourné vers un joueur au parcours particulier, Raphaël ... «La Voix du Nord, jul 15»
6
Revue d'effectif (4/4) : Nouvelle saison en L2 pour le Stade brestois 29
Les Rouge et Blanc sont en pleine préparation. Ils achèveront ce samedi un stage à Ploufragan et disputeront leur 4e rencontre amicale à ... «Côté Brest, jul 15»
7
Lesneven - Le Folgoët rajeunit son effectif - Autres sports - Le …
L'effectif lesnevien vient de prendre du volume, durant cette trêve estivale, avec l'arrivée de nombreux jeunes joueurs. Tout d'abord, trois en ... «Le Télégramme, jul 15»
8
Josh Smith rejoint la mafia des Clippers : bonjour l'effectif qui vend …
Aujourd'hui, les Clippers sont donc plus que jamais dans la discussion des prétendants au titre, avec un effectif polyvalent et bourré ... «TrashTalk, jul 15»
9
Roanne | « L'effectif à la rentrée sera de 1 643 élèves » - Le Progrès
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, jul 15»
10
Triaud : « Un effectif qui nous convient, au-delà de nos besoins »
Interrogé par l'Equipe sur l'actualité du mercato bordelais, Jean-Louis Triaud a fait un grand numéro de langue de bois, comme à ses plus ... «Girondins4Ever, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Effectif [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/effectif>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z