Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "surcuisson" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SURCUISSON EM FRANCÊS

surcuisson play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SURCUISSON

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Surcuisson e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SURCUISSON EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «surcuisson» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de surcuisson no dicionário francês

A definição de excesso de cozimento no dicionário está sujeita a uma nova cozedura. Ter passado por um excesso de cozimento.

La définition de surcuisson dans le dictionnaire est soumettre à une nouvelle cuisson. Avoir subi un excès de cuisson.


Clique para ver a definição original de «surcuisson» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SURCUISSON


boisson
boisson
buisson
buisson
caisson
caisson
calisson
calisson
cuisson
cuisson
frisson
frisson
génisson
génisson
hérisson
hérisson
moisson
moisson
nourrisson
nourrisson
paisson
paisson
palisson
palisson
pelisson
pelisson
poisson
poisson
polisson
polisson
précuisson
précuisson
pâtisson
pâtisson
recuisson
recuisson
saucisson
saucisson
unisson
unisson

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SURCUISSON

surconsommation
surcontrer
surconvertisseur
surcorps
surcorrecteur
surcostal
surcot
surcoter
surcoupe
surcouper
surcoût
surcreusé
surcreusement
surcreuser
surcroissance
surcroît
surcroître
surcuire
surcuit
surculotte

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SURCUISSON

alysson
aubusson
basson
besson
canasson
casson
chausson
cosson
cresson
mollasson
mousson
paillasson
pastisson
ruisson
russon
salisson
terrasson
tesson
traîne-buisson
écusson

Sinônimos e antônimos de surcuisson no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SURCUISSON»

surcuisson surcuisson définition passif avoir subi excès cuisson cette chaux surcuite elle enrobée dans scorie impossible éteindre complètement même nbsp reverso conjugaison voir aussi succussion saucisson surfusion surcroissance expression exemple usage anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises dico

Tradutor on-line com a tradução de surcuisson em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SURCUISSON

Conheça a tradução de surcuisson a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de surcuisson a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «surcuisson» em francês.

Tradutor português - chinês

把肉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

overcooking
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

overcooking
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

overcooking
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الإفراط
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пригоранию
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

overcooking
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

overcooking
260 milhões de falantes

francês

surcuisson
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

terlampau masak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Verkochen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

overcooking
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

익거나 타지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

overcooking
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

overcooking
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

overcooking
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शिजवल्यास ते
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

overcooking
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cuocere troppo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przypaleniem
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пригорянню
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

overcooking
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

overcooking
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oorgaarmaak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

överkokning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

overkoking
5 milhões de falantes

Tendências de uso de surcuisson

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SURCUISSON»

O termo «surcuisson» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 52.361 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
40
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «surcuisson» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de surcuisson
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «surcuisson».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SURCUISSON» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «surcuisson» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «surcuisson» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre surcuisson

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SURCUISSON»

Descubra o uso de surcuisson na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com surcuisson e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bulletin
Surcuisson. . Désagrégation maxima . . Bonne cuisson. Surcuisson. . Désagrégalion maxima . . Bonne cuisson. Surcuisson. . Bonne cuisson. Surcuisson. . Désagrégation maxima . . Bonne cuisson. Surcuisson. . Désagrégation maxima .
Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 1903
2
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
Surcuisson . . Désagrégation inaxima . . Bonne cuisson. Surcuisson. . Désagrégation maxima . . Bonne cuisson. Surcuisson. . Désagrégation maxima . . ! Bonne cuisson. i Surcuisson. . □ Désagrégation maxima . . Bonnecuisson. Surcuisson.
Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 1903
3
Figlina
On aurait donc pu considérer la liaison entre la surcuisson et le départ du potassium comme un fait pratiquement démontré, étant donné par ailleurs l' homogénéité de la série étudiée (8). Cependant on pouvait objecter que par suite de ...
4
Prez-vers-Siviriez "La Montaneire": un habitat de l'âge du ...
Surcuisson Un nombre important de tessons présente des traces de surcuisson qui se manifestent par une couleur grise, un aspect poreux, un gonflement des parois et un faible poids, des parois déformées ou des cupules thermiques (fig.
Dominique Baudais, 2003
5
Fours de potiers et "testares" médiévaux en Méditerranée ...
Les cántaros, enfin, correspondent au modèle classique, à fond plat, parois convexes, souvent décorés à l'oxyde de manganèse, à col cylindrique et lèvre à épaississement externe vertical; la surcuisson donne souvent aux pâtes une teinte ...
François Amigues, Andrés Bazzana, Casa de Velázquez, 1990
6
Identités et cultures dans le monde méditerranéen antique
... rosée à orangée (Munsell 7.5YR 8/2), prenant des tons beige verdâtre à l' intérieur, mêlée de très nombreux grains de dégraissant, petits, rouges et gris. Couverte blanc verdâtre (5Y 8/2), engobe de la même argile. Début de surcuisson.
Christel Müller, Francis Prost, 2002
7
Conserves traditionnelles et fermières: guide pratique de la ...
Risque de surcuisson du produit. • Risque de décapsulage et de déformation plus important qu'avec les autres méthodes. • Types de conditionnement limités. Élimination de l'air dans l'espace de tête. • Limite les risques de décapsulage et de ...
Collectif,, 1998
8
Congrès international des procédés de construcion: Compte ...
élevé (ce fait observé journellement en pratique détruit complètement la théorie du mélange) ; 2" Le phénomène présenté par les produits dits « chaux limites » ; 3° Pourquoi par une surcuisson, on transforme en chaux limite un calcaire à ...
Auguste Moreau, 1891
9
Fosses, vallée de l'Ysieux: Catalogue typochronologique des ...
La plus grande partie de ces oules conservent des adhérences de lutage, présentent un aspect grésé et une couleur grise qui indiquent une surcuisson. Par ailleurs, de nombreux blocs de limon rubéfié (provenant de l'effondrement partiel de ...
Rémy Guadagnin, 2007
10
La couleur dans la peinture et l'émaillage de l'Égypte ...
Il semble aussi peu vraisemblable de considérer le vert égyptien comme une simple surcuisson d'un bleu, la marge de température étant trop faible. Enfin, les quantifications révélées par les analyses mettent en évidence un déséquilibre ...
Sylvie Colinart, Michel Menu, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SURCUISSON»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo surcuisson no contexto das seguintes notícias.
1
La Brasserie de l'Impérial Palace « Annecy: une brasserie à l …
La bouillabaisse de féra n'est pas mal du tout (attention tout de même à la surcuisson du poisson, mais la sauce genre fumet de poisson ... «Les pieds dans le plat, jun 15»
2
« Paris 11e: Ober Mamma est arrivé! »
... Bufala DOP, spaghetti carbonara (un peu riches), fusilli (attention à la surcuisson) version veggie, avec tomates exquises, mezze paccherri, ... «Les pieds dans le plat, jun 15»
3
Maîtrisez la cuisson du poisson en papillote
Ce dernier n'étant pas « agressé » par une flamme directe, la surcuisson est facilement évitable. L'autre avantage de ce mode de cuisson est ... «Elle, mai 15»
4
Mon food truck à la clé : Carinne Teyssandier toujours malmenée au …
Au cours de l'épreuve, Eric enfumait son food truck et le canard était rapidement en surcuisson. Fabienne et Arnaud remportaient finalement ... «Toutelatele.com, mai 15»
5
Xavier Koenig gagnant de "Top Chef" 2015: il remporte la finale face …
Si Xavier a marqué des points avec son entrée, il en a perdu avec son chevreuil, en légère surcuisson. Kévin a pris l'ascendant avec son plat à ... «Le Huffington Post, abr 15»
6
Comment cuisiner minceur au wok ?
Des légumes croquants, de la viande et du poisson cuits à point, sans « surcuisson », pour des plats légers et savoureux. Cuisiner minceur au ... «Elle, abr 15»
7
RECAP - Top Chef 2015 (M6) : une élimination logique et un gros …
Malgré une belle lotte un peu en surcuisson, Florian et Xavier ne sont pas sélectionnés par Philippe Etchebest qui déguste le plat français. «Télé 7 Jours, mar 15»
8
Un Thiantais très déçu par le casting de «MasterChef» à Marseille
Un chef a commenté son plat : « Il a trouvé ma viande en surcuisson, mon palet trop cuit. Ce jour-là, je me suis dit que c'était mort. «La Voix du Nord, mar 15»
9
Les Coquilles Saint Jacques au Pomelo cuites en cocotte lutée
Avec des noix trop petites vous allez avoir des problèmes de surcuisson. Enfin on peut effectuer la même recette en remplaçant le Pomelo par ... «L'illustré, mar 15»
10
« Val d'Isère: du neuf au Grain de Sel »
On y ajoute l'omble chevalier au beurre truffé (attention à la surcuisson!) avec ses pommes de terre aux senteurs de vin blanc et de sapin (un ... «Les pieds dans le plat, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Surcuisson [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/surcuisson>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z