Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "surf-casting" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SURF-CASTING EM FRANCÊS

surf-casting play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SURF-CASTING

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Surf-Casting e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SURF-CASTING EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «surf-casting» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Elenco de surf

Surf casting

Surf-casting, "pesca nas ondas", é uma técnica para a pesca esportiva no mar praticada a partir de rochas, praias ou diques. Esta técnica pode ser praticada em todas as costas francesas e estrangeiras. A ação de pesca consiste em procurar o peixe na banda 20 a 120 m da borda. Muitas vezes, o objetivo é lançar, na medida do possível, offshore, uma boa média de 100 metros, mas os peixes às vezes ficam a 20 m da borda. Os melhores lançadores propulsam sua liderança para mais de 160 metros. Le surf-casting, « pêche à la ligne dans la vague » est une technique de pêche sportive en mer pratiquée depuis les rochers, les plages, ou les digues. Cette technique peut être pratiquée sur tout le littoral français et étranger. L'action de pêche consiste à rechercher les poissons dans la bande des 20 à 120 m du bord. Souvent, le but est de lancer le plus loin possible au large, une bonne moyenne étant de 100 mètres, mais les poissons se tiennent parfois dans les 20 m du bord. Les meilleurs lanceurs propulsent leur plomb à plus de 160 mètres.

definição de surf-casting no dicionário francês

A definição de surf-casting no dicionário está a caçar na onda em uma praia.

La définition de surf-casting dans le dictionnaire est pêche à la ligne dans la vague sur une plage.

Clique para ver a definição original de «surf-casting» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SURF-CASTING


anti-skating
anti-skating
basting
basting
footing
footing
karting
karting
lasting
lasting
lifting
lifting
listing
listing
marketing
marketing
meeting
meeting
putting
putting
rating
rating
rewriting
rewriting
shirting
shirting
skating
skating
yachting
yachting

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SURF-CASTING

surf
surfaçage
surface
surfacé
surfacer
surfaceuse
surfacturation
surfacturer
surfaire
surfait
surfaix
surféminisation
surfer
surfeuille
surfeur
surfeuse
surfil
surfilage
surfiler
surfin

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SURF-CASTING

bowling
briefing
building
camping
clearing
dancing
happening
holding
leasing
living
monitoring
parking
planning
pressing
shopping
standing
sterling
swing
timing
training

Sinônimos e antônimos de surf-casting no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SURF-CASTING»

surf-casting video peche surf casting mediterranee montage oleron pêche ligne dans vague technique sportive pratiquée depuis rochers plages digues cette peut être tout littoral étranger action consiste rechercher poissons bande vendredi bienvenue site club mersois bonnes affaires accès page nbsp surfcasting aquitaine découvrez côte travers aieg team ciotat tous états opale dunkerque berck curiosités halieuthiques techniques concours samedi mars déroulé chenal pollet dieppe spécial carpleuse heures basse surfcastingairport portail forums pour apprendre toutes leurres bateau bassin arcachon coins shop vente articles specialiste made italy distributeur exclusif france metropolitaine alpha tackles gros demi detail cngv logo accueil bureau membres réglement classement régional côté cannes commerce profitez notre sélection pecheurs grande motte pecheur grand mottois

Tradutor on-line com a tradução de surf-casting em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SURF-CASTING

Conheça a tradução de surf-casting a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de surf-casting a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «surf-casting» em francês.

Tradutor português - chinês

surfcasting
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

surfcasting
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

surfcasting
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

surfcasting
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

surfcasting
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

surfcasting
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

surfcasting
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

surfcasting
260 milhões de falantes

francês

surf-casting
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

surfcasting
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Brandungs
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

surfcasting
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

배타
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

surfcasting
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

surfcasting
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

surfcasting
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

surfcasting
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

SURFCASTING
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Surfcasting
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

surfcastingowe
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

surfcasting
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

surfcasting
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καλάμι,
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

surfcasting
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

surfcasting
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

surfcasting
5 milhões de falantes

Tendências de uso de surf-casting

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SURF-CASTING»

O termo «surf-casting» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.317 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «surf-casting» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de surf-casting
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «surf-casting».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SURF-CASTING» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «surf-casting» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «surf-casting» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre surf-casting

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SURF-CASTING»

Descubra o uso de surf-casting na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com surf-casting e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Toutes les pêches en surf-casting
La mer immense s'étend devant vous, cette plage de sable peut vous valoir, daurades, bars ou poissons plats, cette autre avec ses rochers est le royaume du bar qui vient dans l'écume.
Bernard Breton, Régis Gérard, 2000
2
Pêcher la marée: Les flats, les plages, les estuaires
Il n'est pas toujours évident de reconstituer le cheminement d'une locution américaine comme surf casting depuis son origine jusqu'à son utilisation courante. Ce terme signifie littéralement lancer dans la barre, le ressac ou les brisants. Il est à ...
Michel Margouliès, 2002
3
Le surf-casting
De janvier à décembre, de jour comme de nuit, le surf-casting est certainement la technique qui mobilise le plus d'amateurs le long du littoral, du Nord à la Corse, en passant par la Bretagne et le Sud-Ouest.
Nelson Cazeils, Jean-Louis Guillou, 2000
4
Emplois sportifs et saisonnalités: L'économie des activités ...
177 Le Surf casting club (SCC) de la Maremne a 27 ans d'existence et regroupe les communes de Capbreton, Seignosse et Soorts-Hossegor. L'association compte entre près de 70 membres et a organisé quatre championnats de France et ...
Christophe Guibert, Hassen Slimani, 2011
5
Dictionnaire étymologique des anglicismes et des américanismes
Le surf-casting se pratique beaucoup le long des plages du Sud-Ouest, et la côte landaise est considérée comme le berceau français du surf (POLLET 1970). HIST. - Ce genre de pêche en mer se pratique principalement de la plage, mais ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
6
Toutes les pêches faciles du bord de mer
LA PÊCHE EN SURF-CASTING L'expression surf-casting signifie "lancer dans la vague". Avec une canne longue on va expédier sa ligne au loin puis attendre la touche, canne plantée à 80°. Il s'agit là d'une technique plus particulière à la ...
Bernard Breton, Régis Gérard, 1997
7
Pêches faciles en mer
Raie, 83. Rascasse, 93. Requin, 111. bleu, 112. renard, 112. Roussettes, 112. Saint-pierre, 115. Sar, 93. Sardine, 40. Accomoder la -, 40. Saupe, 94. Seiche, 26 . Sépion, 26. Serran, 95. Sole, 86. Super cordelle, 38. Surf-casting, 108. classique, ...
Jean Arrachart, 2007
8
Grand Sud Marocain 2008
aux plaisirs du surf-casting et d'autres activités nautiques telles que windsurf, kite -surf ou ski nautique. En remontant vers le nord, d'autres plages s'offrent à vous le long de l'océan. LE PK 25 Les autorités ont aménagé cet endroit situé à 25 ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2007
9
Week-ends et vacances de pêche 2012
La plage de Biscarrosse, paradis des surfeurs, accueille d'autres passionnés: les pêcheurs de surf casting qui lancent avec élégance leurs cannes vers le large, dans l'écume des vagues, pour traquer dorades, bars et autres trophés.
Collectif, Corine Lacrampe, Dominique Auzias, 2012
10
Vendée 2011
... la Vendée représente une réelle diversité halieutique : véritable manne pourtous les pêcheurs, quel que soit le type de pêche pratiquée – au bord, au large, surf casting... Voyager à travers la Vendée équivaut à changer à chaque minute de ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SURF-CASTING»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo surf-casting no contexto das seguintes notícias.
1
Dunes de Flandre: un week-end sur l'eau, à l'eau ou au bord de l …
De là, on pourra partir s'initier au longe-côte, au surf-casting, au paddle (avec des courses ce samedi après-midi). Ce samedi, de 15 h 30 à 17 ... «La Voix du Nord, jun 15»
2
Des adolescents à la découverte du surf-casting
La joie des jeunes pêcheurs devant le premier poisson attrapé, un petit bar loin de faire la maille et qui a été aussitôt remis en liberté. |. «Ouest-France, abr 15»
3
Équihen-plage : changement de président au surf-casting
Après trois années passées à la tête du surf-casting club équihennois, Pierre Pont vient de passer la main à Stéphane Acket. « J'ai passé de ... «La Voix du Nord, fev 15»
4
Une déferlante de pêcheurs en mer
e surf-casting est un sport en pleine ascension. Le Trophée imprimerie médulienne de surf-casting aura lieu le dimanche 29 mars. Pour la ... «Sud Ouest, jan 15»
5
Le Surf-casting club s'investit dans la vie associative de Mers-les …
Créé en 1999 par les frères Laurent et Jean-Louis Datour, le Surf casting club de Mers se porte bien et a accueilli quarante-six adhérents en ... «Paris Normandie, jan 15»
6
Ils pédalent jusqu'au Stade de France pour soutenir le LOSC, le RC …
Minimum, car des internautes ont répondu à un appel aux dons, autant que B'Twin, le surf-casting club d'Equihen-Plage, ou l'antenne du ... «La Voix du Nord, dez 14»
7
C'était son premier dimanche à la chasse
Je fais de la pêche en surf-casting en mer. J'avais envie de découvrir un autre contact avec la nature. Et finalement, j'ai trouvé cette sortie très ... «Sud Ouest, out 14»
8
La compétition de surf-casting a changé de plage
a deuxième édition du trophée imprimerie Médulienne de surf-casting organisé, dimanche dernier, par l'Amicale des pêcheurs au lancer en ... «Sud Ouest, abr 14»
9
De bons plans pour débuter en surf-casting
Denis Verger, 19 ans, champion de France de surf-casting en 2010, est sélectionné pour les prochains championnats du monde de ... «Ouest-France, fev 14»
10
Champions de surf-casting
amedi 13 avril avait lieu la première édition du Trophée imprimerie Médulienne de surf-casting. 55 compétiteurs se sont affrontés sur la plage ... «Sud Ouest, abr 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Surf-Casting [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/surf-casting>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z