Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cerf" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CERF EM FRANCÊS

cerf play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CERF

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cerf e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CERF EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «cerf» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
cerf

Cervo vermelho

Cerf élaphe

O cervo vermelho é um grande cervid das florestas temperadas da Europa, África do Norte e Ásia. Este cervo é um dos representantes mais conhecidos desta família de mamíferos. As espécies incluem várias subespécies, incluindo cervos bactrianos, veados do Turkestan, veados vermelhos do Turkestan e veados vermelhos do Turquestão. A fêmea é o cervo e o pequeno, até a idade de 6 meses, o jovem corça. Então, de 6 meses a 1 ano, é chamado de "bichette" se é uma mulher e "aqui" se é um homem. De 1 ano a 2 anos, o jovem masculino é chamado de "daguet". Le cerf élaphe est un grand cervidé des forêts tempérées d'Europe, d'Afrique du Nord et d'Asie. Ce cerf est l'un des représentants les plus connus de cette famille de mammifères. L'espèce comprend plusieurs sous-espèces, dont le cerf de Bactriane, le cerf du Turkestan, le cerf rouge du Turkestan ou encore le cerf élaphe du Turkestan. La femelle est la biche et le petit, jusqu'à l'âge de 6 mois, le faon. Ensuite, de 6 mois à 1 an, on l'appelle « bichette » si c'est une femelle et « hère » s'il s'agit d'un mâle. De 1 an à 2 ans, le jeune mâle est appelé « daguet ».

definição de cerf no dicionário francês

A primeira definição de cervo no dicionário é de mamífero, tipo cervidico, com uma cabeça aparada com madeiras ramificadas, de tamanho esbelto e de aparência majestosa, com pernas finas, ágil em corrida e um jogo muito procurado, especialmente para caçar com cães de caça. Outra definição de cervo é um símbolo de inocência primitiva. Deer também é um símbolo de renascimento, desde a sobrevivência da alma até a morte física. Símbolo da alma que aspira a Deus ou regeneração pelo batismo.

La première définition de cerf dans le dictionnaire est mammifère, type des cervidés, à la tête garnie de bois ramifiés, à la taille élancée et à l'allure majestueuse, aux pattes fines, agile à la course et qui est un gibier très recherché, notamment pour la chasse à courre. Une autre définition de cerf est symbole de l'innocence primitive. Cerf est aussi symbole de la renaissance, de la survie de l'âme à la mort physique. Symbole de l'âme aspirant à dieu ou à la régénérescence par le baptême.

Clique para ver a definição original de «cerf» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CERF


hircocerf
hircocerf
nerf
nerf
serf
serf
tire-nerf
tire-nerf

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CERF

cereus
céréus
céreux
cerf-volant
cerfeuil
cérifère
cérifiable
cérificateur
cérigère
cérique
cérirostre
cerisaie
cerise
cerisette
cerisier
cérite
cérithe
cérium
cerne
cer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CERF

surf
turf
urf
wharf
zarf

Sinônimos e antônimos de cerf no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CERF» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «cerf» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de cerf

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CERF»

cerf axis biche brocard chevreuil cimier daguet élan élaphe faon gibier hère mâle massacre muntjac orignal wapiti symbole dellier recette brame anglais editions accueil librairie chrétienne ligne cerf médical socio éducatif collectivités depuis service pour secteurs médicaux éducatifs territoriales nbsp informations recherche connexion login passe oublié agenda vendredi juin journée créateurs emplois richesses france porte année projet réforme représentation laurence parisot présidence medef tient apporter wiktionnaire sɛʁ masculin équivalent féminin zoologie thésaurus figure dans recueil ayant thème ecologie nature mammifère lorraine

Tradutor on-line com a tradução de cerf em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CERF

Conheça a tradução de cerf a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de cerf a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cerf» em francês.

Tradutor português - chinês

鹿
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ciervo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

deer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मृग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أيل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

олень
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cervo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হরিণ
260 milhões de falantes

francês

cerf
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rusa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hirsch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

鹿
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사슴
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kidang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nai
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மான்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हरण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

geyik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cervo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

jeleń
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

олень
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cerb
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ελάφι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

takbokke
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rådjur
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hjort
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cerf

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CERF»

O termo «cerf» é bastante utilizado e ocupa a posição 13.852 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cerf» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cerf
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «cerf».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CERF» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cerf» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cerf» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre cerf

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «CERF»

Citações e frases célebres com a palavra cerf.
1
Maurice Magre
Les paroles d'amour sont comme les flèches lancées par un chasseur. Le cerf qui les a reçues continue à courir et l'on ne sait pas tout de suite que la blessure est mortelle.
2
Yu Dafu
L'ours en cage ne peut que satisfaire l'ambition aventureuse des faibles, tandis que le cerf sauvage évoque une liberté et une vigueur pénétrantes.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CERF»

Descubra o uso de cerf na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cerf e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le cerf: biologie, comportement, gestion
Depuis des temps immémoriaux la ramure du cerf fascine l'homme. Les bois des cervidés varient en grandeur et en forme selon les espèces et même chez une même espèce selon l'âge. Toutefois, la biochimie révèle que les substances ...
‎2003
2
Le cerf et son élevage: alimentation, techniques et pathologie
Le cerf élaphe, qui est l'une des 40 espèces répertoriées, compte elle-même 23 sous-espèces dont les plus connues sont le cerf européen occidental (Cervus elaphus elaphus), le cerf d'Ecosse (Cervus elaphus scotticus), le cerf de la ...
Alain Brelurut, Aude Pingard, Michel Thériez, 1990
3
Cernunnos, dieu cerf des Gaulois
Cette aventure commence avec les Celtes.
Alexis Charniguet, Anne Lombard-Jourdan, 2009
4
Introduction aux relations internationales
Rousseau cite à ce sujet la métaphore du chasseur de cerf. Plusieurs chasseurs décident de se réunir pour chasser le cerf, proie suffisamment importante pour les mettre à l'abri de la faim pendant un certain temps. L'intérêt individuel de ...
Philippe Marchesin, 2008
5
Le cerf: symboles, mythes, traditions, héraldique
Le but du cerf, protégeant l'homme, est de lutter contre Tukap afin de préserver Ramat. À la mort de l'Aïnou, son âme, si elle a su éviter les influence néfastes de Tupak, rejoint le séjour des mort (oyabekito) sur le dos d'un cerf d'or et d'argent.
Bernard Marillier, 2007
6
Kama Sutra Chinois
Poudre de corne de cerf Un administrateur souffrant des cinq épuisements et sept blessures a développé une affection yang avec incapacité d'avoir une érection. Finalement il s'est marié, mais ne pouvait pas réussir juste avant l'action .
‎2007
7
Traité de la mélancolie de Cerf
Phalanstérienne, 1858 — y reconnaît l'image de l'inventeur moderne : « Le cerf n 'apporte en naissant que les rudiments de sa parure de tête, dont le développement parfait et régulier représente la série industrielle ornée de son pivot, ...
Christian Doumet, 1992
8
Monographie des espèces du genre cerf
disposition intermédiaire, parce que la perche n'a pas l'allongement, présenté par celle du Cerf cheval, à laquelle elle ressemble tant, et que par cela même ses deux branches supérieures sont presque égales en longueur. Quant au Cerf  ...
Jacques Pucheran, 1852
9
Attributs et symboles dans l'art profane: dictionnaire d'un ...
95), qui lui restitue son vrai titre: «Prudentia». m. L'ARDEUR SEXUELLE. SOURCES. Le Ms de la Bibliothèque de Munich, clm. 3249, de 1409, donne (fol. 125 v-126 v) à la luxure un cerf comme monture. Valeriano, VII, s.v. «Mulierosus» . ART.
Guy de Tervarent, 1997
10
Éléments de pharmacie théorique et pratique ...
Corne de cerf préparée à l'eau. On prend la quantité que l'on veut de cornichons ou extrémités des rameaux de cornes de cerf', on les fait bouillir dans l'eau ' pendant cinq à six heures : on leur ôte la matière spon- . gieuse qui se trouve dans ...
Antoine Baume, Magasin de Librairie (París), 1797

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CERF»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cerf no contexto das seguintes notícias.
1
Camille Cerf : jolie comme un coeur, elle est en route pour la Réunion
Camille Cerf n'a pas prévu de s'arrêter. Après Tahiti et Saint-Pierre et Miquelon, c'est sur la Réunion que Miss France 2015 a mis le cap. «Puretrend.com, jul 15»
2
Camille vous attend à la Maison du cerf
Un nouvel agent d'accueil, Camille, reçoit les visiteurs à la Maison du cerf de Villeny. Après un bac pro Service en milieu rural, elle se propose ... «la Nouvelle République, jul 15»
3
Fête bretonne. Dimanche à La Corne-de-Cerf
Dimanche, le parc La Corne-de-Cerf accueille sa traditionnelle Fête bretonne. Un programme encore alléchant cette année, avec la ... «Le Télégramme, jul 15»
4
Miss France en direct du tarmac de Prouvy et sur TF1
Timing parfait pour Camille Cerf qui, venue honorer une invitation au meeting aérien de Prouvy, a pu participer au direct de TF1 ce mardi, aux ... «Nord Eclair.fr, jul 15»
5
L'an prochain, mangez du cerf régional
L'an prochain, mangez du cerf régional. Luc Burkhalter attend la fin du délai d'oppositions pour lancer son projet de parc à cervidés ... «Journal du Jura, jul 15»
6
Penvins. Cerfs-volants : on fait la fête avec le vent
On veut montrer que le cerf-volant ce n'est pas seulement un jouet de plage auxquels s'adonnent parents et enfants. C'est une activité sportive ... «Le Télégramme, jul 15»
7
Premier amour, premier baiser... Camille Cerf, Black M et bien d …
Premier amour, premier baiser… Retrouvez toutes les confidences de Camille Cerf, Black M et encore bien d'autres personnalités, dans le best ... «Télé Loisirs.fr, jul 15»
8
À vos cerf-volants!
Le Festival du cerf-volant Traditions et arts de l'association Kalson all stars se déroule, ce lundi et mardi, sur le boulevard maritime, ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, jul 15»
9
à villerupt Du cerf-volant après les cours
à villerupt Du cerf-volant après les cours. Aujourd'hui à 05:00. Du cerf-volant après les cours. De drôles d'engins ont été repérés dans le ciel ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
10
Sarzeau. Journées du vent : 150 cerf-volistes à Penvins
A partir d'aujourd'hui et jusqu'au 14, les amateurs de cerf-volants se retrouvent à Penvins pour des démonstrations à couper le souffle. «Le Télégramme, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cerf [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/cerf>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z