Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "surfaçage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SURFAÇAGE EM FRANCÊS

surfaçage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SURFAÇAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Surfaçage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SURFAÇAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «surfaçage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Aplanamento de raízes

Surfaçage radiculaire

A plantação de raízes é a remoção de superfícies de cimento e polimento alteradas. É necessário encontrar uma superfície radicular biologicamente compatível com uma cicatrização de feridas. Permite a eliminação de depósitos gengivais aderentes e desorganiza o biofilme. Um planejamento radicular bem feito reduzirá o número de procedimentos cirúrgicos a serem feitos em segunda linha. Nos casos de periodontite moderada, muitas vezes pode parar e estabilizar a periodontite. Le surfaçage radiculaire est l'élimination du cément altéré et polissage des surfaces. Il faut retrouver une surface radiculaire biologiquement compatible avec une cicatrisation. Il permet l'élimination de dépôts sous gingivaux adhérents et désorganise le biofilm. Un surfaçage radiculaire bien fait va permettre de réduire le nombre d'interventions chirurgicales à faire en deuxième intention. Dans les cas de parodontites modérées, il peut souvent à lui seul arrêter et stabiliser la parodontite.

definição de surfaçage no dicionário francês

A primeira definição de superfície no dicionário é realizar um tratamento de acabamento sobre uma superfície de concreto ou de estrada. Outra definição de superfície é fazer uma superfície perfeitamente lisa ou regular, por meio de máquinas ou dispositivos especiais. A superfície também é arranhando, usando uma garra, a superfície do solo ou uma panela contendo uma planta de casa, e distribua sobre ela um substrato adequado.

La première définition de surfaçage dans le dictionnaire est effectuer un traitement de finition sur une surface en béton ou un revêtement routier. Une autre définition de surfaçage est rendre parfaitement lisse ou régulière une surface quelconque, au moyen de machines ou d'appareils spéciaux. Surfaçage est aussi gratter, à l'aide d'une griffe, la surface du sol ou d'un pot contenant une plante d'appartement, et répartir sur celle-ci un substrat adéquat.

Clique para ver a definição original de «surfaçage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SURFAÇAGE


amorçage
amorçage
défonçage
défonçage
déglaçage
déglaçage
dépeçage
dépeçage
désamorçage
désamorçage
effaçage
effaçage
fonçage
fonçage
forçage
forçage
glaçage
glaçage
interfaçage
interfaçage
laçage
laçage
matriçage
matriçage
mordançage
mordançage
perçage
perçage
plaçage
plaçage
ponçage
ponçage
rapiéçage
rapiéçage
rinçage
rinçage
suçage
suçage
traçage
traçage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SURFAÇAGE

surf
surf-casting
surface
surfacé
surfacer
surfaceuse
surfacturation
surfacturer
surfaire
surfait
surfaix
surféminisation
surfer
surfeuille
surfeur
surfeuse
surfil
surfilage
surfiler
surfin

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SURFAÇAGE

age
balançage
coinçage
damage
image
lançage
message
nopçage
nuançage
page
pinçage
pionçage
renforçage
reterçage
romançage
réamorçage
sérançage
tierçage
écorçage
épinçage

Sinônimos e antônimos de surfaçage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SURFAÇAGE»

surfaçage dentaire culasse définition radiculaire prix ficus dents plante forum horreur élimination cément altéré polissage surfaces faut retrouver surface biologiquement compatible avec cicatrisation permet dépôts sous gingivaux aujardin info pratique lorsque veut rempoter elle déjà grosse potée donc nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes surfaçage parodontie gencives problèmes dentaires bonjour diagnostiqué paro dire société française parodontologie implantologie orale pourquoi réaliser quand maladie parodontale développe gencive écarte racine créant ainsi espace appelé poche conseils jardinage deco technique consistant renouveler terre autour utile cette dernière gerbeaud mars deux consiste remplacer substrat premiers centimètres seulement sans déterrer motte explications sujet détartrage oral habituellement conjointement opération appelée sont sujets dont nous traiterons traitement parodontal maîtrise infection chronique étape travail plus réalisé anesthésie locale pour garder

Tradutor on-line com a tradução de surfaçage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SURFAÇAGE

Conheça a tradução de surfaçage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de surfaçage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «surfaçage» em francês.

Tradutor português - chinês

堆焊
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pavimentación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

surfacing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सरफेसिंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تطفو على السطح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

всплытие
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pavimentação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সারফেস
260 milhões de falantes

francês

surfaçage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

permukaan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Oberflächen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

浮上
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

피싱
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

surfacing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bề mặt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெளிக்கொணர்தல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रथमदर्शनीय
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yüzey
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

affioramento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

napawania
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

спливання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

suprafețe
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιφανειών
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oppervlak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ytbildande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

surfacing
5 milhões de falantes

Tendências de uso de surfaçage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SURFAÇAGE»

O termo «surfaçage» se utiliza regularmente e ocupa a posição 35.631 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «surfaçage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de surfaçage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «surfaçage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SURFAÇAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «surfaçage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «surfaçage» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre surfaçage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SURFAÇAGE»

Descubra o uso de surfaçage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com surfaçage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Parodontologie: Du diagnostic à la pratique
Le surfaçage radiculaire est le procédé par lequel les résidus tartriques et une partie du cément et/ou de la dentine sont enlevés pour obtenir une surface radiculaire lisse, dure et propre, exempte d'endo- toxine (lipopolysaccharide des  ...
Pierre Bercy, Henri Tenenbaum, 1996
2
Le traitement parodontal raisonné
Le succès du surfaçage repose sur un quadrillage mécanique méthodique et systématique qui ne laisse rien au hasard (fig. 83). Mais nous ne cherchons pas à user ni à éliminer le cément, au contraire, simplement à obtenir des surfaces ...
Pierre Genon, Christine Romagna-Genon, 1999
3
Construire en béton: l'essentiel sur les matériaux
Cela peut se faire de différentes manières: rectification mécanique et surfaçage à l'aide d'un mélange de sable et de soufre chauffé sont les méthodes les plus courantes (norme NF P 18-416). Le tableau 6.II [Richardson, 1991] donne une ...
François de Larrard, 2002
4
Parodontologie: Le contrôle du facteur bactérien par le ...
Décontamination buccale Afin d'éviter la réinfection de secteurs déjà traités par des germes présents dans les secteurs non traités, l'école belge a proposé il y a quelques années un autre protocole[3.13,3.14,3.15]. Le surfaçage est réalisé en  ...
Paul Mattout, Catherine Mattout, Hessam Nowzari, 2009
5
Parodontites sévères et orthodontie
La plus grande partie de la phase thérapeutique de maintenance est occupée par le détartrage et le surfaçage dont le premier objectif est de maintenir la santé parodontale en éliminant le biofilm et le tartre de la surface radiculaire.
Marc Danan, Françoise Fontanel, Monique Brion, 2004
6
Guide de l'assistante dentaire: des principes fondamentaux ...
Le surfaçage radiculaire suit généralement un détartrage pratiqué lors d'une séance précédente. L'instrumentation du surfaçage correspond à celle du détartrage, agrémentée d'une autre qui lui est spécifique, à savoir « les curettes » (fig.
R. Roig, P. Rousseau, M. Bégin, P. Barthélémy, E. Bonte, D. Couchat, F. Decup, A. Irsa, M. Pompignoli, E. Schittly, Robert Roig, Pierre Rousseau, 2009
7
Du surfaçage radiculaire au débridement ultrasonore: ...
L'objet de ce travail est de décrire l'évolution des concepts de l'étiologie des maladies parodontales et le progrès dans les techniques utilisées, c'est-à-dire passage de surfaçage radiculaire au débridement ultrasonore.
Marie-Charlotte Viant, 2011
8
Construire en béton: conception des bâtiments en béton armé
conception des bâtiments en béton armé. 2.2.13 Agents de démoulage pour différents types de coffrage (selon la fiche d'information »ZM Schalung fur Beton» ) 2.2.30 Depôt de la poussière sur la surface des façades. Surfaçage au ciseau ...
‎2006
9
Fabrication avancée et méthodes industrielles: Du dossier ...
On va négliger cette valeur dans les calculs suivants. Alors, on a : Sumin = (R2 + T),_1 + 0 + 0 = 0,2 mm Ligne (6) —) 5E —) Sum_in = 0 2 mm Li ne 8 —) 1E Opération (i — l): dégrossissage. Surfaçage en bout, Ou 14, Ra = 40 nm, T = 500 nm, ...
Christian Mascle, Walery Wygowski, 2013
10
TopSolid' Cam (versions 2006 et 2007): Pratiquez la CFAO ...
Surfaçage souris Un autre type de surfaçage existe, le Surfaçage souris, qui vous permet de créer rapidement un surfaçage avec une trajectoire voulue. © Cliquez sur l'icône Surfaçage souris de la Barre de travail. © Désignez la face à usiner ...
David Raviart, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SURFAÇAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo surfaçage no contexto das seguintes notícias.
1
Nouveaux travaux routiers à Dieppe
Le gouvernement fédéral a annoncé l'octroi d'un peu de 1,5 million $ à la cité acadienne pour le surfaçage de plusieurs rues de la municipalité ... «Acadie Nouvelle, jul 15»
2
Le boulevard du Séminaire asphalté dans la semaine du 20 juillet
... la Ville de Saint-Jean-sur-Richelieu procédera à l'opération de surfaçage d'une section du boulevard du Séminaire au cours de la semaine ... «Canada Français, jul 15»
3
Travaux de surfaçage sur Séminaire
Des travaux de surfaçage de chaussée entraveront la circulation sur le boulevard du Séminaire demain, le mercredi 15 juillet. «Canada Français, jul 15»
4
Plus de 5M$ de travaux cet été dans Rosemont–La Petite-Patrie
... ce ne sont plus les mêmes budgets qu'il faut aller chercher, entre le fait de réaliser un simple surfaçage ou refaire le fondement de la rue.». «Métro Montréal, jul 15»
5
Photoreportage : Julbo s'équipe d'un laboratoire RX pour réaliser …
Avec une croissance de 15 à 20% de son activité RX chaque année, le lunetier a donc choisi de réaliser en interne le surfaçage, la découpe et ... «Acuité, jul 15»
6
Les travaux de «lichette» commencent
La Ville de Saint-Jean-sur-Richelieu entreprend, à compter du mardi 14 juillet, son chantier annuel de surfaçage de rue, la «lichette», selon ... «Canada Français, jul 15»
7
La papeterie de Rottersac (24) bénéficie d'investissements du …
... investissement avec l'installation d'une machine combinant deux dispositifs de surfaçage (size-press et film press), qui permet un revêtement ... «Graphiline, jul 15»
8
Le Challenger dévoile ses têtes d'affiche
Les installations du Tennis Saint-Luc ont subi plusieurs modifications, à débuter par l'ajout d'estrades et le surfaçage des courts. Pas moins de ... «GranbyExpress.com, jul 15»
9
Jeu, set et vacances
Dans la rubrique projets, le club a déposé en mairie une étude pour la rénovation du court extérieur avec surfaçage et retraçage. «Sud Ouest, jul 15»
10
Le Silmo fait peau neuve et s'affirme comme un moteur de business
... s'intéressera cette année à la fabrication de montures, en présentant les meilleures techniques de surfaçage, coloration, d'impression 3D… «L'Opticien-Lunetier, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Surfaçage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/surfacage>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z