Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sursitaire" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SURSITAIRE EM FRANCÊS

sursitaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SURSITAIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sursitaire pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SURSITAIRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «sursitaire» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sursitaire no dicionário francês

A definição de surdez no dicionário é quem obteve um adiamento; que está suspenso. Quem se beneficia de uma suspensão de incorporação. Quem, durante a Primeira Guerra Mundial, foi mobilizado no local por causa de seu trabalho ou funções essenciais para o bom funcionamento da indústria ou da economia do país em vez de serem enviados para a frente das operações.

La définition de sursitaire dans le dictionnaire est qui a obtenu un sursis; qui est en sursis. Qui bénéficie d'un sursis d'incorporation. Qui, durant la première guerre mondiale, était mobilisé sur place en raison de son emploi ou de ses fonctions indispensables au bon fonctionnement de l'industrie ou de l'économie du pays au lieu d'être envoyé sur le front des opérations.


Clique para ver a definição original de «sursitaire» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SURSITAIRE


alimentaire
alimentaire
budgétaire
budgétaire
commentaire
commentaire
communautaire
communautaire
complémentaire
complémentaire
destinataire
destinataire
documentaire
documentaire
humanitaire
humanitaire
intracommunautaire
intracommunautaire
inventaire
inventaire
militaire
militaire
parlementaire
parlementaire
prioritaire
prioritaire
propriétaire
propriétaire
publicitaire
publicitaire
supplémentaire
supplémentaire
taire
taire
volontaire
volontaire
voltaire
voltaire
élémentaire
élémentaire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SURSITAIRE

sursalaire
sursaturation
sursaturer
sursaut
sursauter
surscience
surséance
sursemer
surseoir
sursignification
sursimulation
sursimuler
sursis
sursol
sursoufflage
sursouffler
surspécialisation
surstructure
sursulfaté
surtailler

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SURSITAIRE

autoritaire
célibataire
dentaire
déficitaire
dépositaire
forfaitaire
immunitaire
locataire
mandataire
minoritaire
notaire
obligataire
planétaire
prestataire
sanitaire
secrétaire
solitaire
statutaire
universitaire
utilitaire

Sinônimos e antônimos de sursitaire no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SURSITAIRE»

sursitaire créancier définition service militaire créance sursitaire dans obtenu wiktionnaire prononciation anagramme libre syʁ tɛʁ masculin féminin identiques définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp reverso voir aussi sécuritaire sursaturé orbitaire striaire expression exemple usage celui bénéficie sursis incorporation ainsi étudiant peut être élu satisfait obligations recrutement puisqu mediadico notrefamille personne notre ligne conjugaion dict xmatiere suis apparentés étymologiques surseoir traductions anglais wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche anglaises entrées commençant juridictionnaire termium adjectif

Tradutor on-line com a tradução de sursitaire em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SURSITAIRE

Conheça a tradução de sursitaire a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de sursitaire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sursitaire» em francês.

Tradutor português - chinês

递延征兵
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

recluta diferida
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

deferred conscript
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आस्थगित भरती होनेवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مجند المؤجلة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отложенное призывник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

recruta diferido
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিলম্বিত বাধ্যতামূলকভাবে সৈন্যদলে নিযুক্ত
260 milhões de falantes

francês

sursitaire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kerahan tertunda
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

latenter conscript
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

繰延徴兵
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

이연 징집
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

conscript tunda
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhập ngũ chậm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒத்திவைக்கப்பட்ட கட்டாயமாக இராணுவத்தில் சேர்க்கப்பட்ட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्थगित सक्तीने लष्करात भरती करणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ertelenmiş askere
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

coscritto differita
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

odroczony poborowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відкладене призовник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

recrut amânat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αναβαλλόμενη κληρωτός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uitgestelde dienspligtige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

uppskjuten beväring
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utsatt verneplikt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sursitaire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SURSITAIRE»

O termo «sursitaire» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 55.774 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
36
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sursitaire» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sursitaire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «sursitaire».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SURSITAIRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sursitaire» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sursitaire» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre sursitaire

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SURSITAIRE»

Descubra o uso de sursitaire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sursitaire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La loi relative à la continuité des entreprises: mode d'emploi
... de titulaire d'une creance sursitaire et de proprietaire d'un bien meuble corporel qui n'est pas en sa possession et qui fait office de garantie; g) «cre ́ancier sursitaire ordinaire»: la personne qui est titulaire d'une creance sursitaire ordinaire; ...
Virginie Renard, 2009
2
Punir sans prison: quelques suggestions
qu'un sursitaire puisse être astreint à le réparer est trop restrictif. Comme l' indique un juge lucernois54, le juge pénal peut prévoir l'obligation de principe de réparer le dommage tout en laissant au juge civil le soin de déterminer s'il y a un  ...
Monique Gisel-Bugnion, 1984
3
Lettres à un ou une inconnue
Celui-ci fera de vous, un survivant ou un sursitaire et dans le sursitaire une nouvelle échelle : sursitaire en réel sursit ou sursitaire avec de réels soucis, de ceux qui vous mènent droit à une fin de non-recevoir. Ils ne manquent pas d' humour, ...
‎2012
4
Palinodies
Le. sursitaire. Ce soir la mer se rebelle contre la terre S'élance à l'assaut de la digue avec fureur Gonfle des eaux si menaçantes que le cœur Aussi hardi soit-il devant la mort se serre Le mien n'en pouvant plus d'encore s'attrister Je brave le  ...
Gérard Papier, 2014
5
La Nouvelle critique
Les sens et les choses (1968) d'un certain âge, sont appelés à remplir. Michel Troche : Mais alors, pour toi, un sursitaire, c'est en somme quelqu'un qui arrive à se préserver ? Est-ce que, pour toi, être peintre, c'est au fond une certaine façon  ...
6
Esthétique de l'image, fictions d'André Pieyre de Mandiargues
Dans ce temps sursitaire qui va à rebours, qui remonte vers ce départ qui contient d'emblée la mort, se développe à nouveau le temps panique, multiple et contradictoire, développable et immobile où présent, passé et futur se confondent ...
Alexandre Castant, 2001
7
Traitement des responsabilités civile et pénale: Approche ...
Parmi les nombreuses obligations susceptibles d'être imposées par la juridiction de jugement au sursitaire faisant l'objet d'une probation figure celle de « réparer en tout ou partie, en fonction de ses facultés contributives, les dommages ...
Jafar Nory Yoshanloey, 2013
8
Colline 3
... puis, sans crier gare : Ditesmoi, monsieur Halimi, pour quelle raison n' avezvous pas fait votre service militaire ? Vous êtes toujours sursitaire ? – Non, non... (Samy avait été, encore une fois, complètement surpris :) Je ne suis pas sursitaire.
Messaoud Benyoucef, 2012
9
Valse à l'envers: Chronique des années 1953-1963
Je suis comme toi prof de lettres, sursitaire, accessoirement margis comme tu vois, pas marié. — Et moi deuxième classe, à cause de mes opinions il semble. On m'a viré du peloton dès le premier mois d'incorporation, subversif il faut croire.
Hubert Lesigne, 2008
10
Les diplômés d'un BTS et d'un DUT et la poursuite d'études: ...
... études longues et ce quel que soit le retard pris dans son processus éducatif. L 'effet du service militaire conforte le résultat des modèles précédents. Le fait d' être sursitaire influence positivement la poursuite d'études et ceci d'autant plus ...
Bénédicte Gendron, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SURSITAIRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sursitaire no contexto das seguintes notícias.
1
Pôle anticorruption : mise en place avant le mois d'octobre prochain
Soit encore il est sursitaire ou passible de payer une amende et l'affaire est close, comme récemment l'affaire concernant le directeur général ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, jul 15»
2
Le « noir » dans un restaurant
Toujours est-il que cette amende sursitaire n'a aucun effet sur sa manière de procéder. Et voilà que, sans crier gare, les lois sociales effectuent ... «l'avenir.net, jul 15»
3
Obligés de faire la guerre à 20 ans, ils œuvrent pour la paix à 70
Enseignant en Algérie au début de ce qu'on a appelé les événements, il était sursitaire. Incorporé à Brive, contre toute attente, il fait l'école des ... «ladepeche.fr, jul 15»
4
Rabiot et sa maman fouettés par Guy Roux
La somme sursitaire de 40M€ restants pourra également être bloquée par l'UEFA si le club ne parvient pas à limiter son déficit comme prévu ... «Foot01.com, jun 15»
5
Madagascar. Juste un sursis pour Hery Rajaonarimampianina
En fait, et dans la réalité vraie et réelle, ce ne sera qu'un répit, et il n'est que sursitaire, car la HCC a failli à sa vraie fonction, sa véritable ... «Hebdomadaire d'actualités, jun 15»
6
Ont-elles envie de se marier ?
Le fonctionnement du football régional est donc sursitaire. Est-il besoin de le rappeler, la LCO fonctionne déjà sur deux territoires, le Limousin ... «la Nouvelle République, mar 15»
7
" Voir comment les dynamiques de regroupements intercommunaux …
Arrivent enfin le « sursitaire », à la tête d'un établissement public de coopération intercommunale dont la taille fait aujourd'hui l'objet de ... «Gazette des communes, mar 15»
8
Restructuration de Sega: les regrets de Tom Kalinske
Le statut sursitaire de Sega US posé par cette nouvelle réorganisation semble avoir réactivé le ressentiment de l'ex-président... Ajouter à mes ... «Gameblog.fr, fev 15»
9
P comme Papa
Il avait toujours raconté qu'il était sursitaire, que toute sa vie était du supplément. Condamné plusieurs fois à mort, la première à dix sept ans, ... «Le Club de Mediapart, fev 15»
10
Un match à huis-clos avec sursis pour le Standard
Dans ce cas, le huis clos partiel serait devenu sursitaire. La Commission des Litiges a constaté que ce huis clos partiel n'était pas prévu dans ... «RTBF, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sursitaire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/sursitaire>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z