Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "symptomal" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SYMPTOMAL EM FRANCÊS

symptomal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SYMPTOMAL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Symptomal e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SYMPTOMAL EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «symptomal» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de symptomal no dicionário francês

A primeira definição de sintoma no dicionário é a manifestação espontânea de uma doença que pode detectá-la, que é percebida subjetivamente pelo sujeito ou objetivamente observada por um observador. Outra definição de sintoma é sinal, manifestação de uma doença, uma condição, uma condição. O sintoma também é uma expressão de um conflito inconsciente que geralmente dá origem a um fenômeno de compromisso entre o desejo reprimido e as demandas da instância repressora. Sinal, índice de evolução, a manifestação iminente de um fenômeno natural. O que revela, manifesta um estado de coisas; sinal, tomador de um fenômeno, um processo. Manifestação geralmente visível de um estado mental, um sentimento, um pensamento.

La première définition de symptomal dans le dictionnaire est manifestation spontanée d'une maladie permettant de la déceler, qui est perçue subjectivement par le sujet ou constatée objectivement par un observateur. Une autre définition de symptomal est signe, manifestation d'une maladie, d'une affection, d'un état. Symptomal est aussi expression d'un conflit inconscient donnant généralement naissance à un phénomène de compromis entre le désir refoulé et les exigences de l'instance refoulante. Signe, indice de l'évolution, de la manifestation imminente d'un phénomène naturel. Ce qui révèle, manifeste un état de choses; signe, indice avant-coureur d'un phénomène, d'un processus. Manifestation généralement visible d'un état d'esprit, d'un sentiment, d'une pensée.


Clique para ver a definição original de «symptomal» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SYMPTOMAL


anomal
anomal
aromal
aromal
deutéranomal
deutéranomal
fantomal
fantomal
protanomal
protanomal
prud´homal
prud´homal
prudhomal
prudhomal

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SYMPTOMAL

symplocé
symplociné
symplocos
symploque
sympode
sympodial
sympodie
sympodique
sympodite
symposiaques
symposiarque
symposie
symposion
symposium
symprytane
symptomatique
symptomatiquement
symptomatologie
symptomatologique
symptôme

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SYMPTOMAL

animal
anormal
baptismal
brumal
décimal
hamal
hammal
hexadécimal
hydrothermal
lacrymal
mal
maximal
minimal
normal
optimal
orthonormal
paranormal
proximal
supernormal
thermal

Sinônimos e antônimos de symptomal no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SYMPTOMAL»

symptomal symptomal définition manifestation spontanée maladie permettant déceler perçue subjectivement sujet constatée objectivement observateur reverso conjugaison voir aussi symptôme symptomatologie sympodial expression exemple usage nbsp french meaning also retrouvez dans notre ligne conjugaion slavoj žižek truth inconsistency point case that such points torsion events themselves only what badiou

Tradutor on-line com a tradução de symptomal em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SYMPTOMAL

Conheça a tradução de symptomal a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de symptomal a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «symptomal» em francês.

Tradutor português - chinês

symptomal
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sintomal
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

symptomal
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

symptomal
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

symptomal
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

symptomal
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

symptomal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

symptomal
260 milhões de falantes

francês

symptomal
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

symptomal
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

symptomal
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

symptomal
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

symptomal
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

symptomal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

symptomal
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

symptomal
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

symptomal
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

semptomatik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sintomale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

symptomal
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

symptomal
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

symptomal
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συμπτωματικό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

symptomal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

symptomal
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

symptomal
5 milhões de falantes

Tendências de uso de symptomal

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SYMPTOMAL»

O termo «symptomal» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 54.463 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
38
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «symptomal» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de symptomal
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «symptomal».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SYMPTOMAL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «symptomal» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «symptomal» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre symptomal

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SYMPTOMAL»

Descubra o uso de symptomal na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com symptomal e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Politiques linguistiques et plurilinguistiques: Du terrain à ...
Des transpositions politiques du plurilinguisme au plurilinguisme symptomal Au niveau européen, depuis les années 2000 notamment (CE3, 2000 ; 2006 ; Beacco & Byram, 2007), le plurilinguisme est caractérisé essentiellement à travers ...
Ali Becetti, Philippe Blanchet, Romain Colonna, 2013
2
Les failles de la démocratie
Le symptomal démorphologise, si l'on peut dire, l'œuvre d'art, au moins partiellement, sur certains points, dans certaines formes—épreuves. L'esthétique ou « esthésique » symptomale, si fortement explorée par ce livre, concerne tes rapports ...
‎1996
3
L'inactuel: psychanalyse & culture
C'est ce rebut, cet inobservé central, ce contre-régime de la représentation figurée, que je qualifie de « symptôme » ou, mieux - suivant un choix terminologique induit par Pierre Fédida -, de « symptomal ». Le symptomal dans la situation ...
4
Revue de métaphysique et de morale
Partant de la lecture symptomale telle qu'elle a été définie par L. Al- thusser1, nous établirons que les verbes de modalité sollen et miissen sont propres, si on les analyse convenablement, à nous éclairer sur le versant caché ou symptomal du ...
5
Travaux de littérature
... et qui dit33: Tout est parti de ce principe: qu'il ne fallait pas réduire l'amoureux à un simple sujet symptomal, mais plutôt faire entendre ce qu'il y a dans sa voix d 'inactuel, c'est-à-dire d'intraitable. De là le choix d'une méthode «dramatique», ...
ADIREL., 1996
6
La recherche littéraire: objets et méthodes
Ce texte, sur le plan symptomal, replaçait la littérature québécoise dans le cadre d'une littérature mineure au sens que Kafka donne à ce terme lors de sa réflexion de Noël 1911. La littérature mineure est en allemand kleine Literatur, soit en ...
Claude Duchet, Stéphane Vachon, 1998
7
Mystique non-philosophique à l'usage des contemporains
... préalable mais qui détermine celle du Monde. Le mot par lequel on traduit abditum, le réduit' de l'âme, est philosophiquement parfait par son caractère symptomal. A condition cependant d'entendre que ce «réduit», le Vécu (de) forclusion, ...
François Laruelle, 2007
8
Phenomenolog Et Psychiatr:
Cela bien évidemment si l'on sait devenir phénomé- nologue en renonçant au champ symptomal pour pénétrer celui des phénomènes. Toute la difficulté est de prendre véritablement la mesure, de reconnaître pour ainsi dire la puissance du  ...
Jean Naudin, 1997
9
Traité des maladies qu'il est dangereux de guérir: ouvrage ...
Les (1) De Part, morbis et symptomal. , lib. IV. - (2) Lib. VI, litteraF. (3) Observât. 34 , lib. I. (4) J'ai été consulté pour une jeune personne qui a été atteinte de cette maladie dès l'âge de deux ans. (5) De Fluore albo. veuves qui , gardant la ...
Dominique Raymond, Charles François Simon Giraudy, 1816
10
LES IMAGINAIRES DU CORPS: Pour une approche ...
Ce corps symptomal est un corps saturé de signes, écran où se projettent les états du coeur, ses émois et ses transformations. Les modifications externes du corps renvoient au pouvoir d'affectation de l'écriture, à la nature et à l'intensité du  ...
Claude Fintz, 2000

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SYMPTOMAL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo symptomal no contexto das seguintes notícias.
1
Fragments d'un discours amoureux, de Roland Barthes
Tout est parti de ce principe : qu'il ne fallait pas réduire l'amoureux à un simple sujet symptomal, mais plutôt faire entendre ce qu'il y a dans sa ... «France Inter, set 13»
2
Haïti : Retour sur l'article « Économie d'une langue et langue d'une …
Ce choix de traiter d'un mot créole ad nauseam est symptomal. Des milliers de sujets s'offrent à nous tous les jours, mais nous faisons un choix ... «AlterPresse-Haïti, mar 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Symptomal [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/symptomal>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z