Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "syncarpé" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SYNCARPÉ EM FRANCÊS

syncarpé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SYNCARPÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Syncarpé e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SYNCARPÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «syncarpé» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de syncarpé no dicionário francês

A definição de syncarpé no dicionário é elem. do gr. σ  υ    Juntamente, ao mesmo tempo, com, entrando na constr. muitos adj. e subst. de lang. sc. e techn. bem como lang. tribunal.

La définition de syncarpé dans le dictionnaire est élém. tiré du gr. σ υ ́ ν ensemble, en même temps, avec, entrant dans la constr. de nombreux adj. et subst. de la lang. sc. et techn. ainsi que de la lang. cour.


Clique para ver a definição original de «syncarpé» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SYNCARPÉ


artocarpé
artocarpé
carpé
carpé
escarpé
escarpé
harpé
harpé
herpé
herpé
rhizocarpé
rhizocarpé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SYNCARPÉ

syncaïne
syncarpie
syncatégorématique
syncatégorème
syncatégorisation
syncéphale
syncéphalé
syncheilie
synchéilie
synchilie
synchondrose
synchondrotomie
synchorèse
synchrèse
synchro
synchrocyclotron
synchromachine
synchromie
synchrone
synchronicité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SYNCARPÉ

antici
attra
cana
cou
décou
dévelop
envelop
frap
grou
handica
hup
incul
occu
préoccu
ta
trem
zip
échap
équi

Sinônimos e antônimos de syncarpé no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SYNCARPÉ»

syncarpé fruit définition aquaportail juin botanique désigne genre fruits formés carpelles soudés seule masse complexe syncarpé syncatégorématique parlant infini contient éléments réels actuels dire crée assignant dont nbsp anglais chinois syncarpé是什么意思 法语在线翻译助手 syncarpé的翻译、含义、读音 沪江小d法语翻译助手是免费法语在线翻译网站 提供syncarpé是什么意思 syncarpé 的翻译,syncarpé的音标与发音,syncarpé的含义及用法,以及syncarpé的参考 french what syncarpous find more termwiki indéhiscent charnu loge destruction cloisons cette cavité incomplètement tapissée endocarpe

Tradutor on-line com a tradução de syncarpé em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SYNCARPÉ

Conheça a tradução de syncarpé a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de syncarpé a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «syncarpé» em francês.

Tradutor português - chinês

合心皮果
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sincarpo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

syncarp
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

syncarp
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

syncarp
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

syncarp
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

syncarp
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

syncarp
260 milhões de falantes

francês

syncarpé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

syncarp
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

syncarp
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

syncarp
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

syncarp
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

syncarp
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

syncarp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சின்கார்ப்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

syncarp
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bileşik meyve
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

syncarp
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

syncarp
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

syncarp
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

syncarp
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

syncarp
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

syncarp
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

syncarp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

syncarp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de syncarpé

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SYNCARPÉ»

O termo «syncarpé» apenas se utiliza e ocupa a posição 79.695 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
9
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «syncarpé» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de syncarpé
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «syncarpé».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre syncarpé

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SYNCARPÉ»

Descubra o uso de syncarpé na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com syncarpé e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire général des sciences théoriques et appliquées
8'° Espèce : Pomme ou mélom'de. — C'est un fruit syncarpé, indéhiscent et charnu, formé de cinq carpelles soudés, inféres par rapport au calice et adhérents à. cette enveloppe florale qui se confond avec l'épicarpe et se développe avec lui.
Augustin Privat-Deschanel, 1880
2
Manuel d'histoire naturelle medicale
Pistil pluricarpellé ou syncarpé. — Un pistil peut être formé par une seule feuille carpellaire ou par plusieurs. Dans le premier cas, il est dit unicarpellé; dans le second, il est pluricarpellé ou syncarpé. Quand un pistil est unicarpellé, il peut, ...
Henri Bocquillon, 1871
3
Botanique: organographie et taxonomie : histoire naturelle ...
Drupe coupée. Àllêllc. Caryopse. fig. ' Les fruits sgnearpés sont : la capsule et ses variétés, la baie et ses variétés, la drape composée. -—- 1° La capsule est un fruit syncarpé sec. déhiscent, à une ou plusieurs loges pluriséminées (Cale/tique,  ...
Emmanuel Le Maout, Adrien De Jussieu, 1855
4
Atlas élémentaire de botanique...
478; Froment); il est dit syncarpé, quand les carpelles qui le composent sont soudés en un corps uniquc tLis, FIG. 372; Iris, Campanule, no. 373; Pavot, riG. 37l; Pensée, ric. 479). HI' Ancolie. 479- P2050'?him, s17. Baguanaudler. Fruit, s18.
Emmanuel Le Maout, 1846
5
Atlas élémentaire de botanique avec le texte en regard, ...
478; Froment); il est dit syncarpé, quand les carpelles qui le composent sont soudés en un corps unique iL». fig. 372; Iris, Campanule, fig. 373; Paroi, fig. 371; Pensée, fig. 479'. Fraii. Fn.*t. Le nombre des graines est important à noter dans le  ...
Emmanuel Le Maout, 1846
6
Traité général de botanique descriptive et analytique. ...
Le nombre des graines est important à noter dans le fruit; selon le nombre des graines renfermées dans chaque carpelle libre, ou dans chaque loge du fruit syncarpé, ou dans un ovaire composé uniloculaire, ce carpelle , cette loge, cet ovaire ...
Emmanuel Le_Maout, Joseph Decaisne, Alfred Riocreux, 1868
7
Flore de Loir-et-Cher
Syncarpé._— Lorsqu'une seule et même fleur au lieu de donner un fruit unique en prodmt plusieurs,.on dit que son gynecee est syncarpé. (Ex. : les Renomules, les Anemones). Tèpale. -— Nom donné par quelques auteurs aux pièces ...
A. Franchet
8
Dictionnaire général de médecine et de chirurgie ...
SILIQUE, s. f. , Siliqua; fruit syncarpé sec, de forme variée , ordinairement déhiscent, bivalve , dont la longueur l'emporte au moins quatre fois sur l_a argeur, ct dont les graines sont attachées a deux trophospermes suturaux opposés aux lobes ...
Félix Lecoq, 1850
9
Traité général de botanique descriptive et analytique
Le fruit en question n'est donc pas une réunion d'akènes, mais bien un fruit syncarpé, dont les parties sont réunies en dessous par la base dilatée du style ( fig. 409); c'est une véritable capsule de deux carpelles, devenant tous deux biloculai- ...
Emmanuel Le Maout, Riocreux, 1868
10
Aphorismes de physiologie végétale et de botanique: suivis ...
Une autre remarque peut encore servir à trancher la difficulté : dans les véritables Monopétales, le style est à peine divisé, si ce n'est tout à fait à son extrémité. en sorte que le fruit est toujours syncarpé; tandis que dans les 'genres polypétales ...
John Lindley, Cap, 1838

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Syncarpé [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/syncarpe>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z