Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "carpé" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CARPÉ EM FRANCÊS

carpé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARPÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Carpé e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CARPÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «carpé» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de carpé no dicionário francês

A definição de pique no dicionário é o grande peixe de água doce cuja boca é fornecida com quatro farpas.

La définition de carpé dans le dictionnaire est gros poisson d'eau douce dont la bouche est pourvue de quatre barbillons.


Clique para ver a definição original de «carpé» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CARPÉ


artocarpé
artocarpé
escarpé
escarpé
harpé
harpé
herpé
herpé
rhizocarpé
rhizocarpé
syncarpé
syncarpé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CARPÉ

caroube
caroubier
carouge
carousse
carpadèle
carpe
carpeau
carpelle
carpette
carpiau
carpien
carpillon
carpinicole
carpo-métacarpien
carpocapse
carpodète
carpolithe
carpophile
carpophilus
carpophylle

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CARPÉ

antici
attra
cana
cou
décou
dévelop
envelop
frap
grou
handica
hup
incul
occu
préoccu
ta
trem
zip
échap
équi

Sinônimos e antônimos de carpé no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CARPÉ»

carpé plongeon diem définition média signification keen noctem carpé wiktionnaire prononciation anagramme saut serré écarté position carpée nbsp définitions larousse retrouvez ainsi expressions elevage domaine eleveur chiens jack russell race terrier chien chiots chiot localisation géographique reverso conjugaison voir aussi carpe ambléo cérato expression exemple usage expr métaph faire pâmée feindre trouver yeux ouvrir mourants

Tradutor on-line com a tradução de carpé em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CARPÉ

Conheça a tradução de carpé a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de carpé a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «carpé» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

piked
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

carp
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

piked
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مؤنف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

согнувшись
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Piked
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সূচ্যগ্র
260 milhões de falantes

francês

carpé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

piked
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gebückt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

piked
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

piked
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

piked
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

piked
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

piked
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

piked
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

piked
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

carpiato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

piked
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зігнувшись
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

piked
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οξύς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

piked
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

piked
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

piked
5 milhões de falantes

Tendências de uso de carpé

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CARPÉ»

O termo «carpé» se utiliza regularmente e ocupa a posição 38.518 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «carpé» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de carpé
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «carpé».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CARPÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «carpé» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «carpé» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre carpé

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CARPÉ»

Descubra o uso de carpé na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com carpé e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Entraînement gymnique: La pratique de demain
Le Full in Half out corps groupé, carpé, tendu qui est un double salto avant avec une vrille dans le premier salto et une demi-vrille dans le second. - Qui amène vers le Full in Rudy out, puis le full in Randy out. Les triples salti avants: - Le Half  ...
Gabriel Ramirez Morales, 2010
2
La gymnastique rythmique sportive et sa valeur éducative
... qui transmet l'énergie à tout le corps ; mais en G.R.S.. le travail étant souvent symétrique, le pied non-dominant est parfois sollicité, de même la détente mettant en jeu les deux appuis simultanément (saut groupé, saut carpé...). Dans les cas ...
Charles Le Camus, Christiane Le Camus, 1982
3
Histoire universelle depuis le commencement du Monde, ...
... 6L défit divers etits partis , qui couroient çà & là. Cependant le gros de l'Armée Carpé mme s'étoit mis en marche pour attaquer les Cartbaginois. Ces derniers, frappés des cris de joye & de quelques autres marques d'allégresse de l'Ennemi  ...
George Psalmanaazaar, Salmon, 1751
4
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Somm0 Sierra (système Carpé- toU«- m<!""- tano-Vettonique) 1 1 oo 1144 Pégna Lara 1741 3395 Paraméras d'Avilas 500 975 Sierra de Villa-Franca 700 1364 Cime de la Sierra de Grédos ( où existent , dit-on , des neiges permanentes) ...
5
Mémoires historiques sur la ville de Seignelay (Yonne)
... Guillemin-le-Roy, Pierre Grillot, Guillemain Blanche-le-Jeune, Jean Bonhomme, Edmon Carpé, Claude Fouet, Jean Brivaut, Colin Pinot, Adam François, Guillemin Pichelin, Didier Verry, Guillemin Magnereau, Jean Dully, Antoine Chambrier, ...
V. B. Henry, 1833
6
Monde primitif analysé et comparé avec le monde moderne...
PER-RUP'I'Zu' , a , un: , part. de I'errumpo, el'carpé, qui elt enfoncé : 2.°. forcé , où l'on cit entré de force , où l'on a fait irt'up« tien. PRÆ-RUMPO , i.r, rupi , ruprum, pare, rompre ,. corrompre. Pure-Rond , adv. d'une manière el'carpée , ' en ...
Antoine Court de Gébelin, 1796
7
Annales d'Espagne et de Portugal, avec la description de ...
... nom qu'on donne à cetceTARE Ville d'Es agne, située dans l'AndalousFe , sur le fameux Détroit de même nom, au pied &dans la partie Occidentale d'un Rocher esTomdn V. A carpé, TAR. ï Guam, carpé , qui avance près d'une demilieue.
Juan Alvarez de Colmenar, 1741
8
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: géographie ...
Sommo Sierra (sysrème Carpé- t01,e'- tano-Vetronique ) 1 1 00 Pégna Lara 1741 Paraméras d' Avilas 500 Sierra de Villa-Franca 700 Cime de la Sierra de Grédos (où existent , dit-on , des neiges permanentes) IfîjO Pégna de Francia S90 ...
Anselme Gaëtan Desmarest, Jean-Baptiste Bory de Saint-Vincent, Guillaume Doin, 1827
9
L'Envol
PIERRE : Moi, je veux bien une petite bière... NATHALIE: Et toi, Guy ? PIERRE: Le voilà, il va plonger... Saut de l'ange ou carpé ? (À Guy.) Moi je dis carpé, on parie une bière ? GUY : Allez, d'accord... NATHALIE : Toi aussi, alors, une bière ?
Carlotta Clerici, 2005
10
Dictionnaire pour l'intelligence des auteurs classiques, ...
Nous sçavons , à n'en point » douter , que le païs de Carpé- n tanie n'est pas une province , » mais une partie de la province » Carthaginoise [partem Cartha- » ginenfis provincia ] , comme les » anciens monumens de l'Histoire »» le sont voir.
François Sabbathier, Nicolas-Augustin Delalain ((París)), 1770

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CARPÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo carpé no contexto das seguintes notícias.
1
Panam: l'or pour Filion-Benfeito, l'argent pour Abel-Ware
J'ai connu des difficultés toute la journée en pratique avec ce plongeon, le 3 ½ avant carpé. On a appris beaucoup de choses. C'est une ... «Courrier Laval, jul 15»
2
St-Jean-de-Valériscle : Louane, gymnaste en herbe se passionne …
R oulade avant, roulade arrière, saut carpé, trépied, chandelle, roue, rondade, flip arrière, salto ... que de mots simples pour des évolutions ... «Midi Libre, jul 15»
3
La folle journée d'NRGym !
Double salto tendu, full in, double carpé, double vrille. Les notes suivaient, toutes supérieures à 14 ! 20 h. L'heure du verdict... et l'énoncé des ... «Paris Normandie, jun 15»
4
Prêts pour une grande première
Comme le triple et demi groupé en avant, ou le double et demi arrière carpé. Mais je suis contente des progrès réalisés. Franchement, mes objectifs techniques ... «lagruyere.ch, jun 15»
5
Gymnastique : les filles de NR Gym championnes de DN1 - Tous les …
Maeva montait alors sur l'engin, décidée comme jamais : le « lacher Jaeger » parfaitement réalisé, la superbe sortie en double salto carpé, tout ... «Le Journal d'Elbeuf, mai 15»
6
Finales des championnats d'Europe 2015 à Montpellier
Full-full tendu, groupé, double salto arrière tendu, groupé et carpé ! Des éléments que l'on voyait trop peu chez ses dames se sont succédé ... «GymaWeb, abr 15»
7
Chp d'Europe de gymnastique à Montpellier : Claire en bronze.
Résultats, elle chute sur sa sortie en double arrière carpé et arrive presque sur la tête en fin de rotation. Sa déception est palpable mais le ... «France Net Infos, abr 15»
8
CINQ QUALIFICATIONS EN FINALES POUR L'EQUIPE DE …
Louise propose également trois lignes (full in carpé, double groupé, double carpé). Malheureusement elle chute sur la dernière diagonale ... «GymaWeb, abr 15»
9
QUALIFICATIONS GAM: TROIS FINALES POUR LA FRANCE
Pour sa première participation aux Championnats d'Europe Seniors, il propose un Tsukahara double carpé (14.966 pts). Sur le deuxième, il ... «GymaWeb, abr 15»
10
Qualifications Championnat Europe gymnastique Montpellier
Louise a malheureusement mal commencé en chutant sur double arrière carpé en plus d'une sortie de praticable. Elle réalise une note de ... «France Net Infos, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Carpé [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/carpe-1>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z