Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tautonymie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TAUTONYMIE EM FRANCÊS

tautonymie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TAUTONYMIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tautonymie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TAUTONYMIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «tautonymie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

tautonym

Tautonyme

Um tautmônimo é o nome científico de uma espécie em que as duas partes do nome têm a mesma ortografia, por exemplo Bison bison. A primeira parte do nome é o nome do gênero e a segunda parte é considerada como o epíteto específico no Código Internacional de Nomenclatura para Algas, Cogumelos e Plantas e o nome específico no Código Internacional de Nomenclatura Zoológica. A tolotomia é permitida na nomenclatura zoológica. Nas regras da nomenclatura botânica, os tautônimos são explicitamente proibidos. Tomemos, por exemplo, o tânger botânico Larix Larix. O larício europeu chamado primeiro Pinus larix L. foi movido para o gênero Larix em 1880 por Gustav Hermann Karsten. Ele então propõe criar um tautônimo. De acordo com as regras estabelecidas em 1906, que são aplicadas retroativamente, Larix larix não deve existir nem existir. Nesse caso, deve ser encontrado o próximo nome válido, neste caso Larix decidua Mill. Ou, um novo epíteto deve ser publicado. Un tautonyme est le nom scientifique d'une espèce dans laquelle les deux parties du nom ont la même orthographe, par exemple Bison bison. La première partie du nom est le nom du genre et la deuxième partie est considérée comme l'épithète spécifique dans le Code international de nomenclature pour les algues, les champignons et les plantes et le nom spécifique dans le Code international de nomenclature zoologique. La tautonymie est permise dans la nomenclature zoologique. Dans les règles de nomenclature botanique, les tautonymes sont explicitement interdits. Prenons par exemple, le tautonyme botanique Larix Larix. Le Mélèze d'Europe d'abord appelé Pinus larix L. a été déplacé dans le genre Larix en 1880 par Gustav Hermann Karsten. Il propose alors de créer un tautonyme. Selon les règles établies en 1906, qui sont appliquées rétroactivement, Larix larix ne doit ni ne peut exister. Dans un tel cas, soit le prochain premier nom validement publié doit être trouvé, dans ce cas Larix decidua Mill., ou, une nouvelle épithète doit être publiée.

Clique para ver a definição original de «tautonymie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TAUTONYMIE


anonymie
anonymie
anthroponymie
anthroponymie
antonymie
antonymie
autonymie
autonymie
choronymie
choronymie
homonymie
homonymie
hydronymie
hydronymie
hyperonymie
hyperonymie
hyponymie
hyponymie
hétéronymie
hétéronymie
matronymie
matronymie
métonymie
métonymie
odonymie
odonymie
oronymie
oronymie
paronymie
paronymie
patronymie
patronymie
pseudonymie
pseudonymie
quasi-synonymie
quasi-synonymie
synonymie
synonymie
toponymie
toponymie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TAUTONYMIE

taurillon
taurin
taurine
taurobole
taurobolique
tauromachie
tauromachique
tauromachite
tautochrone
tautochronisme
tautologie
tautologique
tautomère
tautomérie
tautomérique
tautonyme
tautophonie
taux
taux-vérité
tauzin

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TAUTONYMIE

académie
amie
anatomie
astronomie
athymie
autonomie
cacochymie
cyclothymie
dysthymie
gastronomie
hyperthymie
hypothymie
lipothymie
mie
poïkilothymie
schizothymie
sélénonymie
thymie
zoochoronymie
économie

Sinônimos e antônimos de tautonymie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TAUTONYMIE»

tautonymie tautonyme scientifique espèce dans laquelle deux parties même orthographe exemple bison première partie genre deuxième considérée comme épithète spécifique code tautonymie définition onyme élém empr entrant constr mots plus souvent subst masc appartenant notamment nbsp aquaportail mars indique servant nommage binom taxonomie issu ónyma name zoologischen systematik zulässige übereinstimmung bezeichnenden absolue vetofish identique générique subgénérique subspécifique espèces anglais chinois score anagrammer word what anagrams definitions babylon results from over dictionaries ifauna přiznám mně nikdy nepřišlo divné některých odborných názvech živočichů opakují názvy rodů druhů někdy poddruhů bral jsem kollokationen bereich collocations field titre document title tautonymy auteur author koniuszaniec list words containing game helper this page lists which contain poissons édition allemande règne animal cuvier remplacement chimaera callorhyizchus linné rejeté

Tradutor on-line com a tradução de tautonymie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TAUTONYMIE

Conheça a tradução de tautonymie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de tautonymie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tautonymie» em francês.

Tradutor português - chinês

tautonymy
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tautonymy
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tautonymy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

tautonymy
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

tautonymy
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

tautonymy
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tautonymy
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

tautonymy
260 milhões de falantes

francês

tautonymie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tautonymy
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

tautonymy
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

tautonymy
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

tautonymy
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tautonymy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tautonymy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

tautonymy
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

tautonymy
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tautonymy
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tautonymy
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tautonymy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

tautonymy
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tautonymy
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

tautonymy
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tautonymy
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tautonymy
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tautonymy
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tautonymie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TAUTONYMIE»

O termo «tautonymie» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 77.323 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
12
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tautonymie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tautonymie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «tautonymie».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre tautonymie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TAUTONYMIE»

Descubra o uso de tautonymie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tautonymie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bulletin du Muséum national d'histoire naturelle. 4e série: ...
Fische, 4 : 105 (espèce-type : Luljanus lutjanus Bloch, 1790, par tautonymie). Macrodon Schinz, 1822, Das Thierreich, 2 : 482, nom substitué pour Ancylodon Bosc, 1816 (espèce-type : Lonchurus ancylodon Bloch & Schneider, 1801).
2
Bulletin du Museum National D'Histoire Naturelle Tome 38
431) — • Nom de remplacement pour Spams chromis Linné, 1758 rejeté par Schinz pour cause de tautonymie. Synonyme objectif de Chromis chromis (Linné, 1758). 14. Cantharus vulgaris (p. 451) • — Nom de remplacement pour Sparus ...
3
Bulletin du Muséum national d'histoire naturelle: Zoologie, ...
(Espèce-type : Cheilodipterus butis Hamilton, 1822, par monotypie et tautonymie. ) Caffrogobius Smitt, 1900, Efver. Svenska Vetenskapsakad. Forh., 6 : 551. ( Espèce-type : Gobius nudiceps Valenciennes, 1837, par désignation originale et  ...
4
Catalogue raisonné des mollusques bivalves d'eau douce africains
Espèce type: Reneus reneus Jousseaume, 1886 par tautonymie. - Zaira (erreur typogr. pour Zairia) Simpson, 1900: 862. - Laevirostris Simpson, 1900: 894, comme sous-genre de Diplodon. Espèce type: Unio stagnorum Dautzenberg, ...
J. Daget, 1998
5
IVe colloque de linguistique russe: organisé par la section ...
Ma seconde remarque, plus directement liée à l'essai d'explication qui formera la dernière partie de l'exposé, touche à une différence non encore indiquée entre les faits de réduplication externe et les faits de tautonymie au sens strict.
Maurice Comtet, Université de Toulouse-Le Mirail. Section des langues slaves, 1986
6
Arion: bulletin de contact trimestriel de la Société belge ...
TYPE-SPECIES BY TAUTONYMY (ou) TYPE-SPECIES BY ABSOLUTE TAUTONYMY (ou) ESPECE-TYPE PAR TAUTONYMIE ABSOLUE Le type du genre est une espèce originellement incluse dans un genre nouveau et qui porte le nom ...
7
Le Courrier de la nature
Tautonymie Il y a tautonymie lorsque le nom spécifique est identique au nom générique : le nom scientifique de l'anguille d'Europe est Anguilla anguilla et celui du congre est Conger conger. Acceptée dans la nomenclature zoologique,  ...
8
Bulletin de la Société botanique de France
L'épithète prioritaire est bien connue, mais ne peut être employée dans un genre où elle occasionnerait une tautonymie : l'épithète proposée ne devra être conservée que dans ce genre, l'épithète prioritaire retrouvant ses droits dans tous les ...
9
Verbe et phrase dans les langues romanes: mélanges offerts à ...
Cette parasynonymie no peut naturellement pas jouer sur des différences entre registres linguistiques, puisqu'il y aurait alors en présence deux signifiants différents, alors qu'est exigée non seulement tautologie, mais aussi tautonymie.
Eugeen Roegiest, Liliane Tasmowski, 1983
10
Opera Universitatis Brunensis, Facultas Philosophica
Dans ces cas, il s'agit plutôt d'une tautonymie que d'une synonymie parce que tout spécialiste se sert généralement d'un seul des termes à sens égal, tout en connaissant bien les autres. Si dans la terminologie scientifique, la synonymie et la ...

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tautonymie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/tautonymie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z