Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "télamon" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TÉLAMON EM FRANCÊS

télamon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TÉLAMON

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Télamon e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TÉLAMON EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «télamon» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
télamon

Telamon

Télamon

Na mitologia grega, Telamon, filho de Eaque e Endéis, irmão de Peleus e pai de Ajax o Grande e de Teucros, é rei da ilha de Salamina. Na sua juventude ele foi culpado, juntamente com Peleus, do assassinato de seu meio-irmão Phocos. Seu pai, Eaque, participou da construção dos muros de Tróia, conheceu seu ponto fraco e conseguiu entrar na cidade durante a expedição de Heracles contra Troy. Ele obteve o saque de Hesione, a filha de Laomedon, e fez sua mãe de Teucros, meio irmão de Ajax o Grande: com Hesione como mãe de Teucros, ele também tem sangue da família real de Tróia. Segundo alguns autores, Ajax e Teucros são irmãos. Dans la mythologie grecque, Télamon, fils d'Éaque et d'Endéis, frère de Pélée et père d'Ajax le grand et de Teucros, est roi de l'île de Salamine. Dans sa jeunesse, il se rendit coupable, avec Pélée, du meurtre de son demi-frère Phocos. Son père Éaque ayant participé à la construction des murailles de Troie, il connaissait leur point faible et parvint à entrer dans la ville lors de l'expédition d'Héraclès contre Troie. Il obtint en butin Hésione, fille de Laomédon et la rendit mère de Teucros, demi-frère d'Ajax le Grand : avec Hésione comme mère de Teucros, celui-ci a également du sang de la famille royale de Troie. Selon certains auteurs, Ajax et Teucros sont frères.

definição de télamon no dicionário francês

A definição de telamon no dicionário é a estátua, figura masculina que suporta uma cornija, um entablamento. Outra definição de telamon é cinto de couro, muitas vezes decorado, onde a espada eo escudo foram pendurados.

La définition de télamon dans le dictionnaire est statue, figure masculine supportant une corniche, un entablement. Une autre définition de télamon est baudrier de cuir, souvent décoré, où l'épée et le bouclier étaient suspendus.

Clique para ver a definição original de «télamon» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TÉLAMON


aramon
aramon
armon
armon
artimon
artimon
démon
démon
germon
germon
gnomon
gnomon
ichneumon
ichneumon
limon
limon
lucumon
lucumon
momon
momon
mon
mon
mormon
mormon
phlegmon
phlegmon
plasmon
plasmon
plumon
plumon
poumon
poumon
saumon
saumon
sceau-de-salomon
sceau-de-salomon
sermon
sermon
timon
timon

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TÉLAMON

tel
télangiectasie
télautographe
télautographie
télé
télé-conférence
télé-copie
télé-écriture
télé-enseignement
télé-impression
télé-informatique
télé-jeu
télé-manipulateur
télé-objectif
télé-réveil
télé-surveillance
télé-traitement
télé-vérité
téléaffichage
téléaste

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TÉLAMON

adénophlegmon
agathodémon
aigre-de-limon
dromon
giraumon
glossostemon
goémon
norimon
ostéo-phlegmon
ostéophlegmon
palémon
pseudo-phlegmon
revision
simulation
situation
son
station
supervision
version
étymon

Sinônimos e antônimos de télamon no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TÉLAMON» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «télamon» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de télamon

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TÉLAMON»

télamon atlante baudrier cariatide colonne dans mythologie grecque télamon fils éaque endéis frère pélée père ajax grand teucros île salamine jeunesse rendit définition romaine définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp dicoperso chassé égine eaque suite involontaire devint était hercule archit statue figure masculine supportant corniche entablement synon plus usuel grecs furent premiers wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis tous présenté synonymo utilisation service gratuite personnage egine tué coup disque aîné reverso voir aussi team témoin tampon expression exemple usage contraire encyclopædia universalis après description iliade taille colossale cédait force courage achille assistance athéna insecula courroie bouclier épousera glaucé

Tradutor on-line com a tradução de télamon em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TÉLAMON

Conheça a tradução de télamon a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de télamon a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «télamon» em francês.

Tradutor português - chinês

忒拉蒙
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

telamon
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Telamon
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Telamon
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تيلامون
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

атлант
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Telamon
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্তম্ভবৎ ভাররক্ষক ব্যক্তি
260 milhões de falantes

francês

télamon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Telamon
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Telamon
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Telamon
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

텔 라몬
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Telamon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Telamon
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Telamon
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Telamon
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

heykel sütun
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Telamone
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Telamon
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

атлант
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Telamon
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Telamon
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Telamon
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Telamon
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Telamon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de télamon

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TÉLAMON»

O termo «télamon» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 46.522 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
47
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «télamon» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de télamon
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «télamon».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TÉLAMON» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «télamon» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «télamon» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre télamon

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TÉLAMON»

Descubra o uso de télamon na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com télamon e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ajax, fils de Telamon: Le roc et la fêlure
Encensé et adulé par Homère et Quintus de Smyrne, décrié et dévalorisé par Sophocle et Ovide, Ajax, le fils de Télamon est à la fois l'un des solides héros épiques de tout premier plan et un personnage tragique par excellence.
Marc Durand, 2011
2
Troisième et dernière Encyclopédie théologique, ou Troisième ...
Ainsi les enfants de Télamon descendaient des dieux par plusieurs endroits. Eaque. son père, était fils de Jupiter; Endéis sa mère, était fille du Centaure Chiron , [ils de Saturne et de la nymphe Chariclo , fille d'Apollon. Télamon épousa ...
Jacques Paul Migne, 1855
3
Dictionnaire abrégé de la fable
Pergasie ou Pergée , surnom de Diane, adorée à Perge, ville de Pampbylie. Perces , lac de Sicile , sur les bords duquel Pluton enleva Proserpine. Périeée , femme de Télamon. Aleathoûs, père de cette princesse , s'étant aperçu que Télamon ...
Pierre Chompré, 1831
4
Dictionnaire de la fable: ou, Mythologie grecque, latine, ...
Her- cnlc , étant allé voir Télamon qui se plaignait de n'avoir point déniant , firia Jupiter de donner à son ami un IU dont la peau tut aussi impénétrable que celle du lion de Néinëe qu'il portait. A peine avait-il fini sa prière, qu'il apperçut un ...
François Noel, 1803
5
Dictionnaire poétique portatif, qui contient l'histoire ...
Princesse issue du rang de Teucer, 40 Térihée, .... Maîtresse de Télamon , 3781 179 fille d* Akatbous t .... 2 5 & mere d* Ajax , . . . . autre fils de Télamon» 23 , 14 Ancée, .... fils de Neptune , 41 Calchas, . . . . fils de Testor, 89 Cénée ou Cenis, .
Bilhard, 1759
6
Tarsis Et Zelie
puisque toutes les paffions sont dans le sang, &c que ce sont les apanages de notre foiblesse E, Télamon vouloir passer outre; mais il s'apperçut que ce qu'il disoit faisoit un effet bien contraire a son dessein , sur l'esprit de l'infortuné Tarsis.
Rolland Le Vayer de Boutigny, 1774
7
Annales dramatiques, ou dictionnaire général des théâtres, ...
par Télamon son oncle, est l'objet de ses complaisances: Léandre an contraire n' éprouve, de la part d'Alcée , qu'une dureté excessive. Il devient amoureux de Clariee, jeune inconnue , et la fait enlever. Eraste seconde cette entreprise , et fait ...
8
Tarsis et Zélie
qui en euffent : Télamon , Célémante & Al- cefte, n'avoient chacun qu'un javelot. La partie étoit par-là fort inégale; & Alcefte, à qui l'on en vouloit, ne pouvoit pas même s'afluter que les autres prendroient fon parti. Cependant Fantauque & fes ...
M. Le Vayer de Boutigny (Roland), 1774
9
Histoire de Polybe, traduite du Grec
... de plus haut, & de rapporter en abrégé les principaux points de leur Histoire. Revenons maintenant à celle des Carthaginois. OBSERVATIONS Sur la bataille de Télamon. §. I. Réflexions fur U combat qui précéda la journée de Télamon.
Vincent THUILLIER, 1753
10
Biographie universelle, ancienne et moderne; ou, Histoire, ...
TÉLAMON, Ttxâu*,, fils d'Éa- que et d'Endéis , avait pour frères Phocus et Pelée ; le premier , il est vrai, était d'une autre mère que lui. Télamon et Phocus avaient souvent été eu querelle. Un jourqu'ils jouaient au disque, le palet de Télamon ...
Joseph Fr. Michaud, Louis Gabriel Michaud, 1833

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TÉLAMON»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo télamon no contexto das seguintes notícias.
1
Fleur Pellerin, fan de Jamel et d'Eschyle
... fais gaffe, y en a deux : Ajax fils de Télamon, celui qui s'est farci la guerre de Troie, et un autre, un second couteau, Ajax fils d'Oïlée. Cela dit ... «Paris Match, set 14»
2
Quand le cœur fait boum
... de son tracteur « Ouais, fais gaffe, y'en a deux : Ajax le fils de Télamon, celui qui s'est farci la guerre de Troie et un autre, un second couteau, ... «France Inter, set 14»
3
Dictionnaire des mots rares et précieux
Ringard - n.m. - ... (entre autres définitions) nom vulgaire du congre. Télamon - n.m. - figure d'homme soutenant une corniche, une console. «Le Club de Mediapart, fev 14»
4
Football : victoire difficile de l'ES Barjac contre Gagnières
10 minutes plus tard, sur un bon centre de Haider, c'est Kévin Télamon au second poteau d'une belle frappe qui va donner l'avantage aux ... «Midi Libre, nov 13»
5
L'agenda du loisir français: Hannibal, sagaies, chiens fébriles et …
Certains d'entre eux, les Gésates, combattirent nus en première ligne lors de certaines batailles dont celle de Télamon. Cette tactique de ... «Slate.fr, jun 13»
6
Argos ? Mycènes ? Il est roi de quoi, Agamemnon ?
Y'aurait une solution : Oïclès a accompagné Héraklès et Télamon quand ils ont monté une première expédition contre Troie, mais a péri des ... «Démocratie et Hérésie économique, jan 12»
7
Décès du commandant Roger Faulques
@Label : L'adorateur de Wotan passe de la mythologie scandinave à la mythologie grecque, en ignorant que le fils de Télamon n'a rien à voir ... «Le Figaro, nov 11»
8
Un couple fantomatique : le conte et la fable chez quelques …
... moral » (l'étiquette placée maintenant après le titre) : Télamon (sic) et Zirphé, Hilas et Zénéide clôture le livre I (p. 39-47) ; L'Amour paternel ferme le livre II (p. «Revues.org, jul 11»
9
Rétro RC Lens : François OMAM-BIYIK
En 1997/1998, il passe à la Sampdoria de Gênes (6 matchs) et en Grèce au Télamon FC. En 1998/1999, il retourne au Méxique à Puebla CF, ... «Football.fr, nov 10»
10
Une certaine idée de la guerre
Ceux que rencontre César dans les années 50 avant J.-C. ne sont plus les Gaulois de Télamon ou de Ribemont, qui combattent nus et ... «Le Monde, jul 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Télamon [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/telamon>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z