Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sermon" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SERMON EM FRANCÊS

sermon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SERMON

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sermon e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SERMON EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «sermon» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
sermon

sermão

Sermon

O sermão é um discurso de pregação pronunciado em circunstâncias religiosas. No contexto de uma celebração da Eucaristia, a homilia explica os mistérios da fé e os preceitos da vida cristã com base nos textos escriturais da liturgia do Vaticano II. momento. Le sermon est un discours de prédication prononcé dans des circonstances religieuses. On parle plutôt d'homélie - surtout depuis la réforme liturgique de Vatican II - dans le cadre d'une célébration eucharistique: l'homélie explique les mystères de la foi et les préceptes de la vie chrétienne à partir des textes scripturaires de la liturgie du moment.

definição de sermon no dicionário francês

A definição de sermão no dicionário é discurso proferido por um pregador, geralmente um sacerdote católico, para instruir ou exortar os fiéis. Outra definição de sermão é gênero literário, em seu pico no século XVII.

La définition de sermon dans le dictionnaire est discours prononcé par un prédicateur, généralement un prêtre catholique, pour instruire ou pour exhorter les fidèles. Une autre définition de sermon est genre littéraire, à son apogée au xvii.

Clique para ver a definição original de «sermon» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SERMON


aramon
aramon
armon
armon
artimon
artimon
dromon
dromon
démon
démon
germon
germon
gnomon
gnomon
ichneumon
ichneumon
limon
limon
lucumon
lucumon
momon
momon
mon
mon
mormon
mormon
phlegmon
phlegmon
plasmon
plasmon
plumon
plumon
poumon
poumon
saumon
saumon
sceau-de-salomon
sceau-de-salomon
timon
timon

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SERMON

sérine
seriner
serinette
seringa
seringage
seringue
seringuée
seringueiro
seringuer
seringuero
seringueur
sérique
serment
sermenté
sermonnade
sermonnaire
sermonnement
sermonner
sermonneur
sermonneuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SERMON

adénophlegmon
agathodémon
aigre-de-limon
giraumon
glossostemon
goémon
norimon
ostéo-phlegmon
ostéophlegmon
palémon
pseudo-phlegmon
revision
simulation
situation
son
station
supervision
télamon
version
étymon

Sinônimos e antônimos de sermon no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SERMON» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «sermon» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de sermon

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SERMON»

sermon action admonestation allocution capucinade catéchisme chapitre conférence discours exhortation harangue homélie instruction mercuriale morale prêche prédication prône propos remontrance représentation réprimande sermon définition religieux définitions larousse retrouvez ainsi citations section_expression nbsp wiktionnaire langue vulgaire été employée abord emploi remonte jusqu siècle jean jacques ampère aime mieux saint louis roch guérin lettres style allocutions sermons avait reverso conjugaison voir aussi sermonner séro serons expression exemple usage contraire define discourse purpose religious especially based text scripture delivered member clergy part chute rome actes entrant delà

Tradutor on-line com a tradução de sermon em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SERMON

Conheça a tradução de sermon a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de sermon a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sermon» em francês.

Tradutor português - chinês

讲道
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sermón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sermon
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उपदेश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خطبة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

поучение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sermão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নৈতিক বক্তৃতা
260 milhões de falantes

francês

sermon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

khutbah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Predigt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

説教
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

설교
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

khutbah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bài thuyết giáo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிரசங்கம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कान उघाडणी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vaaz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sermone
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kazanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

повчання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

predică
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κήρυγμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

preek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

predikan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

preken
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sermon

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SERMON»

O termo «sermon» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 9.062 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sermon» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sermon
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «sermon».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SERMON» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sermon» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sermon» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre sermon

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «SERMON»

Citações e frases célebres com a palavra sermon.
1
Sydney Smith
Quand je fais mon sermon, c'est un grand réconfort pour moi de voir les fidèles me témoigner leur confiance par leur sommeil.
2
François Béroalde de Verville
La plus longue heure du jour est celle du sermon.
3
Jules Renard
Contrairement à ce qui est dit dans le sermon sur la Montagne, si tu as soif de justice, tu auras toujours soif.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SERMON»

Descubra o uso de sermon na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sermon e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sermon de Saint Antoine aux poissons
Prononcé en 1654 au Brésil, le Sermon de saint Antoine aux poissons est à juste titre le texte le plus célèbre du grand auteur portugais du XVIIème siècle, l'étonnant jésuite Antonio Vieira, en qui Fernando Pessoa saluera l ...
António Vieira, Hugues Didier, 1998
2
Le sermon sur la montagne: un abreǵe ́de l'Ev́angile dans le ...
Quel crédit peut encore avoir aujourd'hui le Sermon sur la Montagne pour ses auditeurs contemporains ? Peut-il encore parler au lecteur ?
Martin Stiewe, François Vouga, 2002
3
La Famine spirituelle: sermon inédit sur Esaïe 55, 1-2 ...
Le thème de la famine spirituelle rappelle aux hommes la primauté des biens spirituels sur les nourritures terrestres et les invite à écouter une fois encore le message salutaire du Prophète.
Jean Calvin, Max Engammare, 2000
4
Les Ephésiens et les Neuchâtelois: sermon patriotique
Sermon prononcé dans le contexte des semaines postérieures à l'échec de la contre-révolution royaliste des 3 et 4 septembre 1856
Jules-Frédéric Othenin-Girard, 1856
5
Sermon joyeux et truanderie: Villon, Nemo, Ulespiègle
Le Sermon loyeux de la Choppinerie. Se trouvent trois lettres en vin Qui font Vigueur, Joye, Nourriture lOlivier Basselinl Nous avons trouvé que le Sermon loyeux de la Choppinerie est une pièce d'actualité, à situer dans un contexte tellement ...
Jelle Koopmans, Paul Verhuyck, 1987
6
Collection intégrale et universelle des orateurs sacrés du ...
381-353 Sermon premier. — Touchant la vérité de la religion chrétienne et de la mission de Jésus-Christ. 331 Sermon H, — premier de la résurrection. 568 Sermon III, second de la résurrection. 388 Sermon IV, — troisième de la résurrection.
7
Sermon sur divers textes
SERMON I. Sur le renvoi de la Conversion. CHerchtx. l' Eternel pendant qu'U se trouve, inv<f que*, le, tandis qu'il est frit. Esaïe Ch. LV. Ì/. 6, pag. I SERMON II. Sur le renvoi de la Conversion. Cherche x. l'Eternel pendant qu'U se trouve, &c.
Mr. Jaques Saurin, 1734
8
Oeuvres complètes de Massillon, évêque de Clermont: édition ...
Soixantième sermon. — Analyse. — Sermon pour le mercredi de la Passion. Sur les dégoûts qui accompagnent la Piété en cette vie. 286 Soixante-unième sermon. — Notice. — Analyse. — Sermon pour le jeudi de la Passion. La Pécheresse ...
Jean-Baptiste Massillon, Emile Antoine Blampignon, 1871
9
Étude sur le royaume de Dieu d'après le sermon de la ...
qui les domine et les engendre. Chose curieuse, Tholuck, qui soutient l' admirable unité du sermon, a été loin de donner un plan qui réalise son assertion , il avoue même que pour certains passages il lui est inupossible de trouver leur nexe, ...
W. COPPINGER, 1854
10
Collection intégrale et universelle des orateurs sacrés du ...
9 Sermon 1". — Sur l'idolâtrie 1!) Germon II. — Sur le culte de Dieu. 30 Sermon III . — Sur le culte des saintes images. 42 Sermon IV. — Sur le culte des saintes reliques. 56 Sermon V. — Le culte des saints. 70 Sermon VI. — La foi spéculative '.
Jacques-Paul Migne, X. Villaume, 1854

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SERMON»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sermon no contexto das seguintes notícias.
1
*Opinion – L'Imam a tort, ceux qui le défendent nous distraient ! (Par …
... la décision qui sied, dans le champ intime de leur croyance, après avoir noté les dérives de l'Imam dans son sermon le jour de l'Aïd-El-Fitr. «Ferloo, jul 15»
2
Les carnets de Jean Schmitz : grand'messe pour le Roi et la Patrie …
M. le Curé Génin a fait un sermon aussi patriotique que sévère pour les allemands. Dans les églises, à l'exception de la Cathédrale, on a ... «l'avenir.net, jul 15»
3
Sermon de Korité à la grande mosquée de Dakar : La collectivité …
En conférence de presse hier, le chef supérieur de la Collectivité lébou a renouvelé hier sa confiance à l'Imam de la Grande mosquée de ... «Le Soleil, jul 15»
4
Quand Maty Mbodj faisait son sermon du Ramadan
C'est une Maty Mbodj plus pieuse que d'habitude qui fait son sermon…en dehors du podium bien sûr. « Le ramadan est une période sacrée. «Sene People, jul 15»
5
L'archevêque de Madrid refuse de condamner le père Juan Manuel …
Le prêtre, dans son sermon, a salué le Général Franco et l'action de l'armée : « Le 18 Juillet 1936, les radios annoncent un soulèvement en ... «Médias-Presse-Info, jul 15»
6
L ' affaire du Consul général du Sénégal à Marseille et d'autres …
Le journal EnQuête revient sur le sermon controversé de l'imam Samb de la Grande mosquée de Dakar lors de la fête de la Korité et révèle ... «Agence de Presse Africaine, jul 15»
7
Vidéo - Jean Paul Dias: "Ceux qui insultent Barthelémy Dias ne sont …
L'ancien vice-président de l'Assemblée nationale prend aussi fait et cause pour l'Imam de la grande Mosquée dont le sermon tenu à l'occasion ... «S'informer en temps réel, jul 15»
8
Cantique de la défonce #2 : "Heroin", chanson piquante
Le chef-d'oeuvre de Lou Reed est-il une apologie de la drogue ou le sermon d'un moraliste? Ça se discute. LOU REED, le 28 septembre 2005 ... «L'Obs, jul 15»
9
Cheikhna Cheikh Nama Aïdara, demande à l'Etat d'accorder plus de …
Lors de son sermon le jour de la korité, Cheikhna Cheikh Nama Aidara, khalife de Cheikhna Cheikh Abdoul Aziz Aidara, khalife de Cheikhna ... «DakarActu, jul 15»
10
Le « sexe oral » divise les prédicateurs musulmans
De son côté, Ahmet Mahmut Ünlü n'y a pas été de mainmorte lors de son sermon télévisé diffusé le 15 juillet dernier, soit cinq jours après les ... «Aujourd'hui la Turquie, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sermon [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/sermon>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z