Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "goémon" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GOÉMON EM FRANCÊS

goémon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GOÉMON

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Goémon e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GOÉMON EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «goémon» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
goémon

kelp

Varech

Kelp, também conhecido como naufrágio de algas na Bretanha e na Normandia, consiste em uma mistura indeterminada de algas marrons, vermelhas ou verdes, deixadas pela retirada das marés, e colhidas nas costas marítimas, principalmente na Bretanha , principalmente para o uso de fertilizantes. Na Europa, e especialmente no sul da Bretanha, a produção natural de algas tende a diminuir; de forma "preocupante" para as espécies da Ordem de Fucales de acordo com o Ifremer e a rede ReBent que o monitora na França com o CEVA. Le varech, également appelé goémon épave en Bretagne et en Normandie, est constitué par un mélange indéterminé d'algues brunes, rouges ou vertes, laissées par le retrait des marées, et que l'on récolte le long des côtes maritimes, notamment en Bretagne, essentiellement à l'usage d'engrais. En Europe, et surtout en Bretagne-sud, la production naturelle de varech tend à diminuer ; de manière « préoccupante » pour les espèces de l'ordre des Fucales selon l'Ifremer et le réseau ReBent qui en assure le suivi en France avec le CEVA.

definição de goémon no dicionário francês

A definição de algas marinhas no dicionário é uma mistura de algas marinhas marrons do gênero fucus e laminar, colhidas nas costas da Bretanha e da Normandia, usadas como fertilizantes ou a partir das quais são extraídos soda e iodo.

La définition de goémon dans le dictionnaire est mélange d'algues marines brunes des genres fucus et laminaire, récoltées sur les côtes bretonnes et normandes, que l'on utilise comme engrais ou dont on extrait de la soude et de l'iode.

Clique para ver a definição original de «goémon» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GOÉMON


agathodémon
agathodémon
aramon
aramon
armon
armon
artimon
artimon
démon
démon
germon
germon
gnomon
gnomon
ichneumon
ichneumon
limon
limon
momon
momon
mon
mon
mormon
mormon
palémon
palémon
plasmon
plasmon
plumon
plumon
poumon
poumon
saumon
saumon
sceau-de-salomon
sceau-de-salomon
sermon
sermon
timon
timon

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GOÉMON

godillot
godinette
godiveau
godron
godronné
godronner
godronneur
godronneuse
goéland
goélette
goémoneux
goémonier
goethéen
goethéenne
goethéisme
goethien
goethienne
goethique
goethisme
goétie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GOÉMON

adénophlegmon
aigre-de-limon
dromon
giraumon
glossostemon
lucumon
norimon
ostéo-phlegmon
ostéophlegmon
phlegmon
pseudo-phlegmon
revision
simulation
situation
son
station
supervision
télamon
version
étymon

Sinônimos e antônimos de goémon no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GOÉMON» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «goémon» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de goémon

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GOÉMON»

goémon algue fucus varech noir four wiki également appelé épave bretagne normandie constitué mélange indéterminé algues brunes rouges vertes laissées retrait marées récolte long côtes maritimes notamment essentiellement usage engrais europe goémon wiktionnaire mɔ̃ masculin aventurerai énumérer pantagruéliques quantités légumes toute sorte tirées cette terre chargée définition dans marine définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression conjugaison nbsp aquaportail goemon commun marines appartenant principalement genre voir aussi plus généralement terme servant ancienne autrefois nord finistère durant été pouvait dunes grèves activité paysans goémoniers travail faisait famille petit

Tradutor on-line com a tradução de goémon em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GOÉMON

Conheça a tradução de goémon a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de goémon a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «goémon» em francês.

Tradutor português - chinês

灭亡
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fuco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

wrack
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कूचा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خراب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

водоросль
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sargaço
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তীরে নিক্ষিপ্ত সাগর-শৈবাল
260 milhões de falantes

francês

goémon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Tilmisan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

wrack
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

WRACK
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

고문 대
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Wrack
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rong biển
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அலைகளால் கரைக்கு அடித்துத் தள்ளப்பட்ட கடல்பாசி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

wrack
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

enkaz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

nave naufragata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ruina
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

водорість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

algă marină
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ναυάγιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wrack
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Tång
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tang
5 milhões de falantes

Tendências de uso de goémon

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GOÉMON»

O termo «goémon» se utiliza regularmente e ocupa a posição 42.753 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «goémon» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de goémon
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «goémon».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GOÉMON» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «goémon» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «goémon» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre goémon

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GOÉMON»

Descubra o uso de goémon na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com goémon e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ce crapaud de granit bavant du goémon
Poems.
Jean Effel, 1971
2
Journal d'agriculture pratique et de jardinage
antres engrais; et, en offrant aux végétaux en culture un aliment qui paraît leur convenir, ces substances tendent à augmenter éminemment la masse de la terre végétale. La promptitude et la nature de la décomposition du goémon semblent le ...
3
Annales hydrographiques: Recueil d'avis, instructions, ...
En général, en évitant le goémon, on pare le danger, mais cette règle, n'étant pas toujours infaillible, ne doit pas empêcher de faire attention à la sonde ; car le navire V Arrow, après avoir doublé le banc de goémon, à l'entrée de Port-Harriet,  ...
4
Agriculture pratique
La promptitude et la nature de la décomposition du goémon semblent le rapprocher des matières animales, ce qui rend son effet très énergique sur le sol et la végétation, mais en même temps de peu de durée. Quelques agriculteurs placent ...
Société des agriculteurs de France, 1844
5
Rapport de la commission
L'Ingénieur ordinaire, chargé du laboratoire, Durand Clay. 1. 2. 3. t. 5. S. GOÉMON GOÉMON GOÉMON GOÉMON D'ÉPAVE. GOÉMON OI COUPE. D' ÉPAVE. D'EPATE. GOÉMON Se récolte du i5 mai environ D'ÉPAVE. Se récolte du îô juillet ...
Francia. Ministère de l'Agriculture, du Commerce et des Travaux Publics, 1866
6
Le Finistère, 1900-1925: avec cartes postales et documents
Il y a ceux qui ramassent le goémon pour engraisser leurs champs, ceux qui le brûlent pour en extraire la soude, et d'autres qui livrent leurs récoltes à l'usine de traitement toute proche pour en tirer des substances destinées à la pharmacie ou  ...
Jean Quinquis, 2007
7
Etude sur l'aménagement traditionnel de l'exploitation des ...
7.3.3 Contrôle de la concurrence Les différentes méthodes de partage du goémon permettent un approvisionnement égalitaire et proportionnel aux besoins. Mais parfois ces mesures ne suffisent pas, il faut en plus limiter les pratiques ...
Arzel, P., 1984
8
Annales de chimie et de physique
En Bretagne , la récolte du goémon se fait à des époques déterminées par des ordonnances; les premiers produits, ainsi que les débris arrachés par les flots ( goémon épave), sont abandonnés aux pauvres. La plus grande partie de la récolte ...
9
Lois d'instruction criminelle et pénales, ou Appendice aux ...
Arrêté du gouvernement , concernant la pêche en goémon et varech. Du 6 aoilt 1802 ( 18 thermidor an X). Art. 1". L'arrêté rendu sous la date, du 12 ventôse an II, est rappoité(i). 2. Les préfets pounont déterminer, par des règlemens conformes  ...
Jean-Anatole Garnier Dubourgneuf, J. S. Chanoine, 1826
10
Dictionnaire françois-celtique ou françois-breton
Goémon que la mer jette à la côte. Bezia-ton. Celui qui va cueillir du go'émon. Béziner. p. bézinéryen. Çfem.^cunerès. p. bézinere- fed. ) Van. behinour.p. béhineryon. £ fem. béhinoures. p. éd. L'aèiion de cueillir le goémon. Bézinérez.
Grégoire de Rostrenen, 1732

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GOÉMON»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo goémon no contexto das seguintes notícias.
1
Aber Benoît. Découvrir le trait de côte - Saint-Pabu - Le Télégramme …
Il y a 40 ans, Manu Bégoc avait compté 63 personnes à la récolte du goémon littoral, sur un espace de 300 m ; aujourd'hui, il n'y en a plus : la ... «Le Télégramme, jul 15»
2
Chamina et la Bretagne prolongent leur histoire d'amour
La côte du Goélo est une côte sauvage et très découpée, traditionnellement tournée vers le goémon et la pêche. Sur la côte de Granit Rose, ... «I-Trekkings, jul 15»
3
Citoyen et solidaire. Les jeunes animent la ville
... des lavoirs et fontaines (Lomener, Kerzauce, Saint-Nicolas, Praceline) et de ramassage de goémon sur les plages, où ils sont associés à des ... «Le Télégramme, jul 15»
4
Esquibien : Sept jours sur un mât à six mètres du sol !
Quelque part sur le littoral entre le Lennarc'h (site de la fête du Goémon) et Brignéoc'h, l'artiste est monté en haut d'un mât haubané d'environ ... «maville.com, jul 15»
5
La Rhétorique des marées. Sept jours sur un mât de 6 mètres de haut
Quelque part entre Lervily et la plage de Trez-Goarem, un peu plus loin que le Lennarc'h (site de la Fête du goémon), cet artiste va monter sur ... «Le Télégramme, jul 15»
6
Dans le Finistère, des pionniers misent sur les algues
... d'autres goémoniers font de même dans les ports de Roscoff, face à l'île de Batz, et de Lanildut, premier port de déchargement de goémon ... «La Croix, jul 15»
7
Sorties. Sieste zen ou spectacle détonant ?
Ça fleure bon l'air iodé, le goémon et les embruns, cet été, au musée Mathurin-Méheut de Lamballe. Et pour cause, l'endroit propose une ... «Le Télégramme, jul 15»
8
Photo. Hommes et femmes de la mer
Sports, industrie, pêche, goémon, ostréiculture et transport maritime sont représentés par douze hommes et cinq femmes. Cette exposition a ... «Le Télégramme, jul 15»
9
Kerlouan. À Meneham, l'histoire se conte entre les rochers
Comment faire la moisson et le travail du goémon sans les hommes ? Les histoires s'enchaînent : il paraît que celle des hommes n'est rien ... «Ouest-France, jul 15»
10
Récolte du goémon
Un des travaux le plus important de l'ile est de ramasser le goémon ; cette herbe, qui croit au fond de la mer, en est détachée dans les temps ... «Ile-de-groix.info, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Goémon [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/goemon>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z