Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "germon" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GERMON EM FRANCÊS

germon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GERMON

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Germon e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GERMON EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «germon» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
germon

Thunnus alalunga

Thunnus alalunga

O albacora ou o atum rabilho é uma espécie de peixe da família Scombridae. É um peixe de grande distribuição, muito apreciado pelas pescarias. Como todas as espécies de atum, está diminuindo devido à sobrepesca. No início de 2010, ainda não estava protegido pela CITES. Le germon ou thon blanc est une espèce de poissons de la famille des Scombridae. C'est un poisson de large répartition, très prisé par les pêcheries. Comme toutes les espèces de thons, il est en régression à cause de la surpêche. Début 2010, il n'était toujours pas protégé par la CITES.

definição de germon no dicionário francês

A definição de albacora no dicionário é um peixe da família Scombridae, bastante grande, com longas barbatanas peitorais, pescada principalmente no Atlântico.

La définition de germon dans le dictionnaire est poisson de la famille des scombridés, d'assez grande taille, aux longues nageoires pectorales, pêché principalement dans l'atlantique.

Clique para ver a definição original de «germon» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GERMON


aramon
aramon
armon
armon
artimon
artimon
dromon
dromon
démon
démon
gnomon
gnomon
ichneumon
ichneumon
limon
limon
lucumon
lucumon
momon
momon
mon
mon
mormon
mormon
phlegmon
phlegmon
plasmon
plasmon
plumon
plumon
poumon
poumon
saumon
saumon
sceau-de-salomon
sceau-de-salomon
sermon
sermon
timon
timon

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GERMON

germanomanie
germanophile
germanophilie
germanophobe
germanophobie
germanophone
germant
germe
germé
germen
germer
germicide
germinaison
germinal
germinaliste
germinatif
germination
germiner
germoir
gérodontie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GERMON

adénophlegmon
agathodémon
aigre-de-limon
giraumon
glossostemon
goémon
norimon
ostéo-phlegmon
ostéophlegmon
palémon
pseudo-phlegmon
revision
simulation
situation
son
station
supervision
télamon
version
étymon

Sinônimos e antônimos de germon no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GERMON»

germon thon blanc espèce poissons famille scombridae poisson large répartition très prisé pêcheries comme toutes espèces thons régression cause surpêche début germon wiktionnaire cette page considérée ébauche compléter vous possédez quelques connaissances sujet pouvez partager nbsp définitions larousse retrouvez définition ainsi homonymes section_expression conjugaison portrait conserverie belle iloise nous préférons travailler exclusivement plus nobles magazine nautique boatiful maquereaux bonites rouges autres dans internaute encyclo ecolo encyclopédie écologique août appelé thunnus germo allalunga chaire claire presque blanche propre consoglobe appelle aussi rapprochant côtes été moins menacé cousin rouge danger cher steaks surgelés crustacés picard acheter chez achetant êtes sûr faire choix qualité savez différence entre albacore également essentiellement pêché atlantique nord apprécié gourmets pour chair fine popularité

Tradutor on-line com a tradução de germon em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GERMON

Conheça a tradução de germon a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de germon a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «germon» em francês.

Tradutor português - chinês

长鳍金枪鱼
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

albacora
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

albacore
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एल्बाकोर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

البكورة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

альбакор
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

atum branco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

albacore
260 milhões de falantes

francês

germon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

albacore
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Weißer Thun
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

鬢長
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

다랑어 구이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

albacore
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

albacore
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

albacore
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

albacore
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Beyaz ton balığı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tonno bianco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tuńczyk
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тунець
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ton alb
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μακρύπτερο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

albakoor
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

albacore
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Albacore
5 milhões de falantes

Tendências de uso de germon

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GERMON»

O termo «germon» se utiliza regularmente e ocupa a posição 26.604 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «germon» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de germon
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «germon».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GERMON» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «germon» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «germon» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre germon

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GERMON»

Descubra o uso de germon na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com germon e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Marquise de Pompadour, ou Germon et Juliette, comédie en ...
Où est Germon ?'qu'on fasse venir Germon. P r ' '' s n U_ P n' t. j Germon n'est pas ici dans ce moment , madame , ila r étéchercher son épée , il est sorti furieux , et vous auriez pu le rencontrer sur votre passage. l LAMsnQUIsE. ' Germon sorti ...
Michel de Cubières-Palmézeaux, 1796
2
La marquise de Pompadour, ou Germon et Juliette,: comédie en ...
Dupré. ) Où est .Germon ? qu'on fasse venir Germon. 2 .\. ' ' . D P R È! / Germon n' est pas ici dans ce moment , madame , Il a été chercher son épée , il est sorti fumeux , et Vous auriez pu le reucontrer sur votre pasSage. L A M A 11 Q U I 3 E. .
Michel de Cubières de Palmézeaux, 1797
3
Le théâtre d'autrefois, chefs-d'oeuvre de la littérature ...
GERVAL, GERMON. germon, avec gaieté. Avez-vous vu mon beau-frère? Mme gerval, souriant. Votre beau-frère? germon. Il est charmant aujourd'hui. Je lui ai rendu uotre conversation, et il a oublié sa brusquerie ordinaire pour partager ma  ...
4
Oeuvres complètes de Voltaire
GeRmon. Elle sefait bien mieux, Ses pleurs coulaient à peine de ses yeux : Elle voulait ne pas pleurer. le Comte. A-t-ellc Dit quelque mot qui marque, qui décèle Ses sentimens ? as-tu remarqui .... GeRmon. Quoi? le Comte. A-t-elle ensin ...
Voltaire, 1784
5
Œuvres complètes de Voltaire avec des notes et une notice ...
GERMON. Qui? quel Philippe Hombert ? Hélas l Nanine , Sans écuyer , fort tristement chemine, Et de ma main ne veut pas seulement. LE COMTE. Où donc va-t-elle? GERMON. ' Où? mais apparemment Chez ses amis. LE COMTE.
Voltaire, 1835
6
Oeuvres completes de Voltaire, avec des notes et une notice ...
GERMON. Qui ? quel Philippe Hombert ? Hélas I Nanine , Sans écuyer , fort tristement chemine , Et de ma main ne veut pas seulement. LE COMTE. Où donc va-t-elle? GERMON. Où? mais apparemment Chez ses amis. LE COMTE.
Voltaire, 1835
7
Repertoire du Theatre Francais
Des soupers fins, la petite maison , GERMON. Chevaux, habits, maitre-d'hôtel fripon , Mais que dirai-je au moins de votre part Bijoux nouveaux pris à crédit, notaires, A notre maître après votre départ ? Contrats vendus, et dettes usuraîres:  ...
L. B. Picard, 1826
8
Théatre du Vaudeville
8oaTBKsE,d Germon. P*rdan| monsieur, si je vous laisse, GERMON. Je vous supplie de ne pas prendre garde à nous... S C E N E V I I I. GERMON, MELCOUR . ( Germon suit Hortense des yeux, Me ko ut reste sur le devant de la scène.
9
La France dramatique au dix-neuvième siècle: choix de pièces ...
Ah ! mon Dieu I... pas srand'chose... l'honneur d'entrer à votre service .. la t.ibte, le logement, et une centaine d'écus de gage... plus, si ça vous fait plaisir... GERMON. Tout ce que je désire, c'est qu'il me soit permis de rester prés de ma bonne ...
10
La tasse de chocolat, ou trop parler suit, ...
GERMON, GERMON' M."'° GERMON se trouvant: devant lui. Ah! vous voilà, mon ami? - GERMON embarrassée. Ah! Oui, c'est moi... J'allais, je venais. FANCHETTE' '\ Oui, Madame, Monsieur est allé à la chasse: ' -GERMON' ' Imlécille!
Joseph-Marie-Armand-Michel et Gersin Dieulafoy (.....), N ..... Gersin, 1811

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GERMON»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo germon no contexto das seguintes notícias.
1
Port. Deux pélagiques en escale et bientôt l'« immeuble flottant » en …
Venant de Cork en Irlande, et arrivés dans la nuit de jeudi à hier, les deux bateaux de pêche ont débarqué « dans les 5 tonnes de thon germon ... «Le Télégramme, jul 15»
2
Thon germon : nouveau début de campagne très au large
Les chalutiers pélagiques lorientais ont appareillé le 7 juillet. Ils peuvent ramener jusqu'à 30 tonnes par navire sur des marées d'une dizaine ... «Le Marin, jul 15»
3
Saint-Jean-de-Luz : inoxydable fête du thon
Le prix du kilo de patudo et germon de ligne est vendu en ce moment entre 7 et 9 euros par les mareyeurs locaux. De quoi dégager une marge ... «Sud Ouest, jul 15»
4
Le tiers du poisson consommé en France est en conserve
Le thon blanc dit « germon », est pour l'essentiel pêché dans l'Atlantique entre les Açores et l'Irlande, tandis que le thon tropical vient du golfe ... «Les Échos, jul 15»
5
Violent feu de cyprès dans une résidence à Draguignan
... ce lundi en fin de matinée dans le jardin d'un lotissement, avenue du Dr Germon, à deux pas de l'hôpital communautaire de Draguignan. «Var-Matin, jul 15»
6
Six Fours : Repas champêtre entre pêcheurs
Au programme des réjouissances : thon Germon, le plus difficile à pêcher, daurade Coryphène, espadon non maillé, thon rouge non maillé et ... «Ouest-Var.net, jul 15»
7
Pêche à Lorient : La campagne du thon blanc commence !
Depuis trois ans, le thon blanc - ou germon, son autre nom - évolue haut dans l'Atlantique. Auparavant, à pareille époque, le thonidé nageait ... «maville.com, jul 15»
8
La Japan expo 2015 : paradis des mangas
Convenons-en, c'est n'importe quoi, mais Laetitia de Germon nous affirme que c'est assez sympa, mignon. Bref, comme on dit à la Japan ... «France Info, jul 15»
9
" Le Thouars Foot m'a fait progresser "
... Flo Rousseau, Dimitri Germon ou Guillaume Galateau. Le club m'a permis de progresser, il m'a appris les notions de respect et de fair-play. «la Nouvelle République, jun 15»
10
Le point sur les transferts dans la région : Tarbes fait peau neuve
Retraités : Lavit, Germon. LUZENAC (DH). Entr. : S. Mignotte et Ch. Serrani. Arrivées : Térenti (Carbonne ); Desfossez (Balma); Lafforgue (Tse ... «ladepeche.fr, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Germon [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/germon>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z