Baixe o aplicativo
educalingo
thalle

Significado de "thalle" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE THALLE EM FRANCÊS

thalle


CATEGORIA GRAMATICAL DE THALLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Thalle e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA THALLE EM FRANCÊS

definição de thalle no dicionário francês

A definição de talo no dicionário é o tecido vegetal composto de células indiferenciadas, desprovido de um sistema vascular em que as folhas, hastes e raízes não são reconhecidas, o que constitui o aparelho vegetativo dos talofitos. Outra definição de thallus é que se assemelha a um thallus, que é composto por um thallus.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM THALLE

amorphophalle · arrière-salle · balle · dalle · galle · halle · hémérocalle · intervalle · ithyphalle · malle · manche-à-balle · palle · phalle · porte-balle · prothalle · prédalle · salle · stalle · talle · triballe

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO THALLE

thalassème · thalassémie · thalassémique · thalassicole · thalassiophytes · thalasso · thalassocratie · thalassophobie · thalassothérapeute · thalassothérapie · thalassothérapique · thalassotoque · thaler · thalleux · thallique · thallium · thalloïde · thallophytes · thallospore · thalweg

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO THALLE

actuelle · belle · celle · elle · faim-valle · famille · grille · individuelle · industrielle · joualle · laquelle · passe-balle · porteballe · professionnelle · quelle · taille · tire-balle · triqueballe · ville · échelle

Sinônimos e antônimos de thalle no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «THALLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «thalle» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «THALLE»

thalle · hyphe · mycélium · prothalle · extract · fucus · cladome · champignon · nostoc · levuriforme · filamenteux · cladomien · définitions · larousse · retrouvez · définition · ainsi · homonymes · section_expression · conjugaison · nbsp · reverso · voir · aussi · thalleux · talle · thalie · expression · exemple · usage · contraire · grammaire · thalle · dans · internaute · appareil · végétatif · végétaux · biol · végét · tissu · végétal · composé · cellules · différenciées · dépourvu · vasculaire · reconnaît · feuilles · tiges · racines · wiktionnaire · henri · gaussen · géographie · plantes · armand ·

Tradutor on-line com a tradução de thalle em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE THALLE

Conheça a tradução de thalle a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de thalle a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «thalle» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

菌体
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

talo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

thallus
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

thallus
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نبته
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

слоевища
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

thallus
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

thallus
260 milhões de falantes
fr

francês

thalle
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

thallus
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

thallus
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

葉状体
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

엽상체
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

thallus
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Thallus
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

thallus
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

thallus
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tallusların
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

tallo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

thallus
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

слані
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Thallus
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θαλλού
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tallus
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tallus
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

thallus
5 milhões de falantes

Tendências de uso de thalle

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «THALLE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de thalle
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «thalle».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre thalle

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «THALLE»

Descubra o uso de thalle na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com thalle e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Organisation végétative
La propagation des Lichens est réalisée par une multiplication végétative simple : la fragmentation du thalle. Dans chaque fragment, l'Algue et le Champignon sont présents, ce qui permet, lorsque les conditions de l'environnement sont ...
Daniel Robert, Anne-Marie Catesson, 2000
2
Histoire du développement de la biologie
On lui doit les termes d'apothé- cie, de thalle et bien d'autres encore (Methodus). Acharius a divisé les Lichens en fonction de l'incrustation, de l'aspect foliacé et de l'aspect podétié du thalle (Lichenographiae; 1789) et c'est une voie qui fut ...
Hendrik Cornelius Dirk de Wit, 1994
3
Flore forestière française: guide écologique illustré. Montagnes
Metzgériales. thalle peu différencié, semblable sur les deux faces, paraissant lisse (non marqué par un réseau et des pores) ; capsules isolées chacune au sommet d'une soie hyaline et s'ouvrant par 4 valves ; sporophytes diversement placés ...
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 1993
4
Mini Manuel de Biologie végétale: Cours + QCM
Thalle unicellulaire : thalle constitué d'une seule cellule, munie ou non de flagelles. Thalle colonial : thalle constitué de plusieurs cellules agglomérées dans une même matrice extracellulaire mais sans connexion de leur cytoplasme. Thalle ...
Vincent Chassany, Marie Potage, Maud Ricou, 2012
5
Flore cryptogamique des environs de Louvain: ou Description ...
Thalle circonscrit en rosette ; à folioles multifides , imbriquees du cèntreâ la circonference , le plus souvent fibrilfeuses en-dessous. Scutejles cœnothalames , planes ou convexes , sessiles seulement par le centre , et entoure'es d'une bordure ...
Jean Kickx, 1835
6
Resume De Phytographie
Thalle foliacé, gélatineux, d'un vert noirâtre , de forme variée; scutclles à disque rougeâtre sur le bord du thalle. 14. PELTIGERA D. C. Thalle foliacé, coriace , arrondi, lobé ., portant , à la marge, des apothèces peltés , déprimés et aplanis. . 15.
7
Flore complète d'Indre et Loire
Apothécies soudé* obliquement au bord du thalle. Thalle foliacé, irrégulièrement découpé. 6. P. glauca. Thalle membraneux, large, étendu, lisse, glauque en dessus et brun-noirâtre en dessous, à lobes dressés, siniiés, découpés et plies ...
Félix Dujardin, 1833
8
(396 p.)
Thalle foliacé, a lobes membraneux nus ou d'un violet noirâtre. Les collèmes qui constituent ce groupe , sont minces, membraneux , presque trahsparens; tels sont : Collema nigrescens , qui a le thalle membraneux, d'un noir olivâtre, presque ...
Jean-Alphonse Boisduval, 1828
9
Flore française, ou description synoptique de toutes les ...
On trouve en France les espèces suivantes : Gyrophova glabra, qui a le thalle glabre en dessus et en dessous, noir et assez mince, et les fructifications très rares, convexes, rugueuses (il offre une variété à thalle polyphlle); gyrophora ...
Jean Alphonse Boisduval, 1828
10
Plantes & champignons: dictionnaire
Formation morphologique de base chez les Cyano— bactéries. le thalle y présente des aspects très variés. il peut s'agir d'archéthailes', de protothalles'. de trichomes' ou de simples thalles coccoîdes, comme chez le Chrrmcoccus Iurgidus (a) ...
Bernard Boullard, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «THALLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo thalle no contexto das seguintes notícias.
1
Les sargasses viennent du Brésil
Elle peut être fixée au fond par un thalle dit « coriace », mais certaines Sargasses vivent parfois de manière exclusivement flottante ... «Guyane 1ère, mar 15»
2
Valorisation des algues
A la différence des plantes terrestres, les macro-algues ne présentent ni feuilles, ni tige, ni racines. Leur corps est appelé "thalle"", souligne M. «Portail Algérien des Energies Renouvelables, fev 15»
3
De superbes images de champignons sublimés en lumière
Leur anatomie consiste ainsi en un appareil végétatif, appelé "thalle", qui assure la nutrition par absorption du carbone se trouvant directement ... «Maxisciences, jan 15»
4
Danger sur l'environnement : Comment le Chara infecte le Gorom …
Chez le genre Chara, le thalle est un système d'axes ramifiés portant des verticilles de rameaux courts qui naissent au niveau des nœuds (fig1 ... «Ndarinfo, set 13»
5
Côtes-d'Armor : Les algues-chimistes
Dominique Duché plonge la main dans un petit bassin en béton, détache un bout de thalle, l'équivalent des feuilles, et l'avale. «Il est hors de ... «Libération, nov 12»
6
Les algues, ces légumes de la mer bons pour notre santé !
L'algue est un thallophyte, son appareil végétatif étant un thalle (une structure sans tige, racine ni feuilles). Si son habitat varie, l'eau reste ... «Toute la diététique !, jun 12»
7
Riccia sorocarpa
Cette plante Riccia sorocarpa est une hépatique annuelle à thalle que l'on trouve sur la terre nue, en zone humide, dans les champs et vignes ... «Portail d'Aquariophilie, dez 10»
8
Lithothame, l'équilibre acido-basique
Le lithothame est une petite algue calcaire qui a la propriété de cristalliser sur son thalle les éléments minéraux contenus dans l'eau de mer, essentiellement du ... «Notre Temps, nov 10»
9
Liagora ceranoides
Liagora ceranoides est une algue rose dont le thalle atteint 15 cm de haut. La couleur rose à blanchâtre détermine le nom commun d'algues ... «Portail d'Aquariophilie, nov 10»
10
Caulerpa lentillifera
Cette belle algue verte, une algue intertidale qui prend un appellation populaire de caviar végétal pour une double raison : la forme du thalle, ... «Portail d'Aquariophilie, out 10»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Thalle [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/thalle>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT