Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "arrière-salle" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ARRIÈRE-SALLE EM FRANCÊS

arrière-salle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARRIÈRE-SALLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Arrière-Salle e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ARRIÈRE-SALLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «arrière-salle» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de arrière-salle no dicionário francês

A definição de sala traseira no dicionário é o espaço localizado atrás de outro e se comunicando com ele.

La définition de arrière-salle dans le dictionnaire est salle située en arrière d'une autre et communiquant avec elle.


Clique para ver a definição original de «arrière-salle» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ARRIÈRE-SALLE


balle
balle
dalle
dalle
galle
galle
halle
halle
hémérocalle
hémérocalle
intervalle
intervalle
malle
malle
manche-à-balle
manche-à-balle
palle
palle
passe-balle
passe-balle
phalle
phalle
porte-balle
porte-balle
porteballe
porteballe
prédalle
prédalle
salle
salle
stalle
stalle
talle
talle
thalle
thalle
triballe
triballe
triqueballe
triqueballe

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ARRIÈRE-SALLE

arrière-magasin
arrière-main
arrière-monde
arrière-neveu
arrière-nièce
arrière-pays
arrière-pensée
arrière-petit-cousin
arrière-petit-fils
arrière-petit-neveu
arrière-petite-cousine
arrière-petite-fille
arrière-petite-nièce
arrière-petits-enfants
arrière-plan
arrière-saison
arrière-scène
arrière-train
arrière-vassal
arrière-voussure

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ARRIÈRE-SALLE

actuelle
amorphophalle
belle
celle
elle
faim-valle
famille
grille
individuelle
industrielle
ithyphalle
joualle
laquelle
professionnelle
prothalle
quelle
taille
tire-balle
ville
échelle

Sinônimos e antônimos de arrière-salle no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ARRIÈRE-SALLE»

arrière-salle arrière salle wiktionnaire comme tout bistro respecte celui réservait habitués deux étages chambres meublées francis carco messieurs nbsp définition dans seconde définitions salles retrouvez section_expression allemand reverso francais voir aussi arriéré garde pays plan conjugaison ligne sens prononciation anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises wordreference forums pour discuter formes composées poser questions gratuit notre conjugaion mediadico notrefamille pièce située derrière photo restaurant dinard tripadvisor

Tradutor on-line com a tradução de arrière-salle em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ARRIÈRE-SALLE

Conheça a tradução de arrière-salle a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de arrière-salle a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «arrière-salle» em francês.

Tradutor português - chinês

客厅
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

salón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

parlor
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बैठक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ردهة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кабинет
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

salão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বৈঠকখানা
260 milhões de falantes

francês

arrière-salle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

salon
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Salon
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

パーラー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

객실
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

parlor
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phòng khách
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பார்லர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वाढप
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

salon
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

salotto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

salon
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кабінет
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

atelier
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σαλόνι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

salon
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

parlour
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

privaten
5 milhões de falantes

Tendências de uso de arrière-salle

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARRIÈRE-SALLE»

O termo «arrière-salle» se utiliza regularmente e ocupa a posição 36.970 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «arrière-salle» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de arrière-salle
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «arrière-salle».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ARRIÈRE-SALLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «arrière-salle» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «arrière-salle» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre arrière-salle

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ARRIÈRE-SALLE»

Descubra o uso de arrière-salle na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com arrière-salle e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le petit dictionnaire des pluriels: 5000 mots
... «Arrière-plan/arrière- plans «Arrière-port/arrière- ports «Arrière-saison/arrière- saisons «Arrière-salle/arrière- salles «Arrière-scène/arrière- scènes «Arrière- train/arrière- trains «Arrière-vassal/arrière- vassaux «Arrière-voussure/arrière- ...
Patrick Burgel, 2005
2
Des Rives du sexe: Regard sur l'évolution des pratiques ...
Si ces films se trouvent dans l'arrière salle des boutiques de vidéos, ou pour le moins, dans des endroits quelque peu retranchés, ne serait-ce pas pour préserver l'anonymat des clients ? Cela voudrait dire que les clients ne se revendiquent ...
Pascal Le Rest, 2003
3
Les Misérables III - Marius
Cela se passait dans l'arrière-salle du café Musain. A peu près tous les Amis de l' A B C étaient réunis ce soir-là. Le quinquet était solennellement allumé. On parlait de choses et d'autres, sans passion et avec bruit. Excepté Enjolras et Marius, ...
Victor Hugo, 2012
4
Les Misérables ( Les 5 tomes ): Nouvelle édition augmentée
Chapitre. IV. –. L'arrière-salle. du. café. Musain. Une des conversations entre ces jeunes gens, auxquelles Marius assistait et dans lesquelles il intervenait quelquefois, fut une véritable secousse pour son esprit. Cela se passait dans ...
Hugo, Victor, 2014
5
LA RÉPÉTITION
Effectivement, comme pour le conforter dans cette vue rassurante des choses et lui inculquer une croyance absolue dans son destin immédiat, on entend un bruit de moteur dans Cassidy Lane, tout contre la porte de l'arrière-salle. «Le voilà ...
Paul Robin, 2001
6
Dictionnaires des homonymes de la langue française
... n.m. arrière-goût n.f. arrière-grand-mère n.m. arrière-grand-père n.m. arrière- ban n.f. arrière-main n.m. arrière-pensée n.m.p. arrière-petits-enfants n.m. arrière -pays n.m. arrière-plan n.f. arrière-saison n.f. arrière-salle n.m. arrière-train Arrivée ...
Jean Camion, 1986
7
La suive
Damien essoufflé ... je vais te donner un conseil pour ton métier, puisque c'est davantage le tien que le mien: Quand tu veux y aller dans l'arrière- salle, tu demandes jamais au barman où elle est l'arrière-salle ni par où on y entre, sinon il te ...
Jean Pierre Ceton, 1989
8
L'Enfance de Clément
Or cette arrière-salle était un tripot bien connu : les officiers d'artillerie de la garnison de Castres, en civil pour être moins voyants (le grand uniforme rouge et noir eût passé difficilement inaperçu) entraient par le couloir de la maison, gagnaient ...
Jean Noël Dominique Escande, 2009
9
Les Cahiers nouveaux N° 82
l'arrière-salle. d'un. estaminet”. Si l'endroit est «démocratique», on imagine la difficulté d'assurer le nécessaire suivi administratif (impliquant notamment la conservation des archives) dans un contexte souvent précaire. Dès les années 1820, ...
Mardaga,, 2012
10
Immigration et intégration par le sport: Le cas des immigrés ...
l'arrière-salle, on y fait ensuite les commentaires autour d'un verre, bien souvent entre Paesani 245. Les Italiens étant réputés pour leur caractère batailleur souvent décrit avec force détails dans la rubrique des faits divers sont des adversaires ...
Jean-Pierre Favero, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARRIÈRE-SALLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo arrière-salle no contexto das seguintes notícias.
1
Tour de France: Accueil poli pour Lance Armstrong, de retour sur les …
Enfin à l'ombre, ils se sont restaurés dans l'arrière-salle de l'établissement sous les yeux ébahis des autres clients qui ont pour la plupart ... «20minutes.fr, jul 15»
2
L'absurde méditerranéen dans ce « Bar », au Monnot - L'Orient-Le …
C'est l'histoire de deux amis, Nino et Petru, deux «losers», un peu perdus dans la vie, qui repensent le monde dans l'arrière-salle d'un bar. «L'Orient-Le Jour, jul 15»
3
Une soirée au Mondo Bizarro de Rennes - Unidivers
Dans l'arrière-salle où les groupes sont attendus pour jouer, l'ambiance se fait plus sombre, plus intimiste mais les flammes peintes sur les ... «Unidivers, jul 15»
4
Don : avec «Collexion-Connection», envoyez une carte postale et …
En plus, si vous laissez votre propre adresse postale, les bénévoles vous répondront avec plaisir depuis l'arrière-salle du café La Civette où ils ... «La Voix du Nord, jul 15»
5
Botanique. Le conservatoire de Brest fête ses 40 ans
Une autre expo, plus « artistique », est également installée dans l'arrière-salle du pavillon d'accueil (lire par ailleurs). Pour marquer le coup, ... «Le Télégramme, jul 15»
6
Charlotte Gaccio: le bonheur XXL - Gala
S, une boutique de cupcakes qu'elle connaît, file dans l'arrière-salle s'habiller en pin-up – c'était son envie – et prend des poses ponctuées de ... «Gala, jul 15»
7
le « P'tit Bar ». Elles font revivre le lieu, en famille
Un billard, un baby-foot, un jeu de fléchettes de bar agrémentent l'arrière-salle. Pratique Réservation de journaux : tél. 02.97.57.32.14. «Le Télégramme, jul 15»
8
Paris : Rosemary, un pub version gastronomique
Pour cela, direction l'arrière-salle où l'on est accueilli dans un cadre soigné : papier peint à fleurs, briques apparentes. Les tables face à la cour ... «DirectMatin.fr, jul 15»
9
Bon plan de l'été : le musée cantonal
A la fraîche, la visite vaut assurément le détour. Le groupe «Archéo» a dédié l'arrière-salle du musée cantonal de Gimont (à l'angle de la halle ... «ladepeche.fr, jul 15»
10
Milan renaît, la Roma en danger ?
Dans l'arrière-salle, les trous dans la caisse ont mis le fond de commerce en péril. Même l'affiche que symbolise le derby n'est plus aussi ... «beIN SPORTS Actualité des sports, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Arrière-Salle [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/arriere-salle>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z