Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "torréfiant" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TORRÉFIANT EM FRANCÊS

torréfiant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TORRÉFIANT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Torréfiant e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TORRÉFIANT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «torréfiant» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de torréfiant no dicionário francês

A definição de roaster no dicionário é expor ao calor intenso até chegar ao início da carbonização.

La définition de torréfiant dans le dictionnaire est exposer à une chaleur intense jusqu'à atteindre un début de carbonisation.


Clique para ver a definição original de «torréfiant» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TORRÉFIANT


amplifiant
amplifiant
clarifiant
clarifiant
confiant
confiant
défiant
défiant
fortifiant
fortifiant
gratifiant
gratifiant
justifiant
justifiant
lubrifiant
lubrifiant
modifiant
modifiant
méfiant
méfiant
ossifiant
ossifiant
purifiant
purifiant
signifiant
signifiant
spécifiant
spécifiant
stupéfiant
stupéfiant
terrifiant
terrifiant
tonifiant
tonifiant
vivifiant
vivifiant
édifiant
édifiant
émulsifiant
émulsifiant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TORRÉFIANT

torpille
torpiller
torpillerie
torpilleur
torque
torquet
torquette
torr
torréfacteur
torréfaction
torréfier
torrent
torrenticole
torrentiel
torrentiellement
torrentueusement
torrentueux
torride
torridité
tors

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TORRÉFIANT

acidifiant
bêtifiant
crucifiant
fluidifiant
glorifiant
gélifiant
horrifiant
insignifiant
liquéfiant
lénifiant
magnifiant
mortifiant
oléfiant
opacifiant
plastifiant
pétrifiant
rectifiant
revivifiant
saponifiant
unifiant

Sinônimos e antônimos de torréfiant no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TORRÉFIANT»

torréfiant torréfiant définition dans internaute participe présent verbe wiktionnaire fjɑ̃ torréfier récupérée http wiktionary index title=torréfiant oldid= catégories dict xmatiere voir aussi conjugaison tout temps tous modes préfixes retour accueil suffixes nbsp französisch für kostenlosen wörterbuch viele weitere übersetzungen citations expression autour exposer chaleur intense jusqu atteindre début carbonisation synon griller grains café vert amandes fèves espagnol analogique bilingue langues glosbe ligne sorry have phrase sens prononciation signification lepartisan info anagramme libre passé désinformant jeconnais adjectif

Tradutor on-line com a tradução de torréfiant em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TORRÉFIANT

Conheça a tradução de torréfiant a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de torréfiant a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «torréfiant» em francês.

Tradutor português - chinês

焙烧
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

asado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

roasting
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बरस रही
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تحميص
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

обжиг
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

torrefação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভয়াবহ গরম
260 milhões de falantes

francês

torréfiant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pemanggangan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Braten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

焙煎
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

구이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

roasting
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự nướng thịt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வருக்கும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खूप कडक टीका
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kavurma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

per arrosti
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

prażenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

випал
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

prăjire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ψήσιμο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

braai
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rostning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

steking
5 milhões de falantes

Tendências de uso de torréfiant

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TORRÉFIANT»

O termo «torréfiant» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 63.360 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
28
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «torréfiant» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de torréfiant
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «torréfiant».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TORRÉFIANT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «torréfiant» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «torréfiant» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre torréfiant

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TORRÉFIANT»

Descubra o uso de torréfiant na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com torréfiant e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cours de chimie par E. Peclet, professeur des sciences ...
w..,'_ w..v—— huile est employée en médecine comme purgatifi—L'hw'le de lin, contenue dans la semence du lz'num usz'lalùsîmum, s'obtient en torréfiant légèrement la graine , la chauffant dans l'eau et la comprimant fortement. Cette huile ...
Eugène Péclet, 1823
2
Annales de chimie
' M. Charpentier, il s'en procuraune assez grande quantité pour en faire lépreuve , en torréfiant la graine , la réduisant en poudre et la faisant infuser. « Pendant ces différentes opérations , dit-il , « nous avons été frappés. de l'analogie de ...
3
Nouveaux cahiers de chimie: à l'usage des colléges royaux, ...
On l'extrait de la graine de lin en la torréfiant, la broyant, la chauffant avec un peu d'eau et la soumettant a la presse. Cette huile est très employée en peinture, elle entre dans les vernis gras, mais alors on augmente sa qualité siccative en la ...
Eugène Burnouf, 1840
4
Annales de chimie ou Recueil de mémoires concernant la ...
M. Charpentier , il s'en procura une assez grande quantité pour en faire l'épreuve ; en torréfiant la graine , la réduisant en pondre et la faisant infuser. « Pendanfrces différentes opérations , dit-il , « nous avons été frappés de l' analogie de ...
Antoine Laurent de Lavoisier, Louis-Bernard Guyton de Morveau, 1811
5
Annales de chimie, ou recueil des mémoires concernant la ...
M. Charpentièr,_'ils'eù procura une assez grande quantité peur en faire l'épreuve , en torréfiant la graine ', la réduisant en poudre et la fais'ant infuser. ' « Pendant ces différentes opérations, dit-il , « nous avons été frappés de l'aba10gie de ...
6
Annales de chimie; ou recueil de memoires Concernant la ...
55r iMrchar-pentiäer, il s'en procura une assez grande quantité pour en faire l' épreuve, en torréfiant la graine , la réduisant en poudre et la faisant infuser. . _ « Pendant ces différentes opérations, dit--il1 , « nous avons été fiappésgie l' analogie ...
Pierre Auguste Adet, Claude-Louis Berthollet, Michel E. Chevreul, 1811
7
Annales de chimie et de physique
M. Charpentier , il s'en procura une assez grande quantité pour en faire l'épreuve ,, en torréfiant la graine , la réduisant en poudre et la faisant infuser. « Pendant ces différentes opérations, dit-il , « nous avons été frappés de l'analogie de « son  ...
8
Annales de chimie ou recueil de mémoires concernant la ...
M. Charpentier, il s'en procura une assez grande quantité pour en faire répreuve ; en torréfiant la graine , la réduisant en poudre et la faisant infuser. « Pendant ces différentes opérations, dit-il, « nous avons été frappés de l'analogie de « son  ...
9
Annales de chimie, ou, Recueil de mémoires concernant la ...
M. Charpentier , il s'en procura une assez grande quantité pour en faire l'épreuve , en torréfiant la graine , la réduisant en poudre et la faisant infuser. « Pendant ces différentes opérations, dit-ir, « nous avons été frappés de l'analogie de « son  ...
Louis-Bernard Guyton de Morveau, 1811
10
Traité de chimie élémentaire, théorique et pratique
... sativa (chanvre) , en broyant cette graine à l'aide de meules , la torréfiant légèrement , y ajoutant une petite quantité d'eau , et la soumettant à la presse. On s'en sert pour la confection des savons mous , dans la peinture et l'éclairage. 148g.
Louis Jacques Thénard (baron), 1827

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TORRÉFIANT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo torréfiant no contexto das seguintes notícias.
1
Bienfaits et méfaits du café
Au XIXe siècle, Honoré de Balzac, connu pour en ingurgiter plus que de raison, le considérait comme « un torréfiant intérieur ». « L'état où ... «La Croix, jul 15»
2
Pilot: le café «made in Toronto»
«Ce qu'on cherche à éviter, ce serait par exemple de diminuer l'acidité ou le sucré d'un grain en le torréfiant plus que nécessaire. À l'inverse ... «Canoë, jun 15»
3
Dispatch: un café longuement réfléchi
... de rue, puis un véritable café qui a pignon sur rue, Dispatch a voulu aller plus loin en torréfiant soi-même son café, l'année dernière. C'est là ... «Canoë, mai 15»
4
Tim Hortons met au point un nouveau café d'origine pour des …
Que ce soit en ne sélectionnant que les grains cultivés à l'altitude optimale, en torréfiant et en moulant son café avec des critères précis ou en ... «CNW Telbec, abr 15»
5
Histoire de la Dakatine - Nout madeleine Proust kréol
En 1890, les Américains inventent le beurre de cacahuète en torréfiant et broyant les grains d'arachide. Sacré succès puisqu'aujourd'hui encore, elle est à la ... «Réunionnais du Monde, mar 15»
6
Taylor revisite la Série 600 en torréfiant les bois
Après la série 800 en 2014, c'est au tour des guitares de la série 600 d'être remises au goût du jour chez Taylor sous la houlette du Master ... «Guitariste.com, fev 15»
7
Cargill CTS Maroc : Le caroube qui vaut de l'or
La farine de caroube, obtenue en séchant, torréfiant et moulant les gousses après les avoir débarrassées de leurs graines, est au cœur de la ... «Leseco.ma, dez 14»
8
La passion du chocolat
Il travaille la ganache en torréfiant et en broyant lui-même ses noisettes. Les recettes sont infinies : « On peut marier la ganache avec des ... «Bien Public, dez 14»
9
Casting : 60 grand-mères pour le café éponyme
En torréfiant le café dans leur épicerie, l'odeur de la boisson chaude se diffuse dans le quartier et le succès quasi immédiat. Pour promouvoir ... «Emarketing, dez 14»
10
ECONOMIE : Le café Biacelli, torréfié à Chenôve, dans l'émission …
En sélectionnant les meilleurs cafés verts du monde, et en les torréfiant à basse température de manière lente, les cafés Biacelli ont déjà ... «infos-dijon.com, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Torréfiant [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/torrefiant>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z