Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "torque" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TORQUE EM FRANCÊS

torque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TORQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Torque e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TORQUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «torque» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de torque no dicionário francês

A primeira definição de torque no dicionário é um colar usado pelos celtas e, por meio de honra, pelos soldados romanos, formados por uma espessa haste de metal redonda, geralmente terminou em uma bola em ambas as extremidades e mais ou menos trabalhadas, adornadas. Outra definição de torque é um fio de fio de latão dobrado em um círculo. O torque também é um fio de pano torcido, com os dois esmaltes principais do escudo, colocados no capacete ou entre ele e a crista. Pão em forma de coroa. Tabaco para mastigar, apresentado em forma de rolo.

La première définition de torque dans le dictionnaire est collier porté par les celtes puis, à titre honorifique, par les soldats romains, formé d'une épaisse tige métallique ronde, généralement terminée en boule à ses deux extrémités et plus ou moins travaillée, ornée. Une autre définition de torque est botte de fil de laiton plié en cercle. Torque est aussi bourrelet d'étoffe torsadée, aux deux principaux émaux de l'écu, placé sur le heaume ou entre celui-ci et le cimier. Pain en forme de couronne. Tabac à chiquer, présenté en forme de rouleau.


Clique para ver a definição original de «torque» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TORQUE


anasarque
anasarque
aristarque
aristarque
barque
barque
cirque
cirque
contremarque
contremarque
exarque
exarque
hérésiarque
hérésiarque
marque
marque
monarque
monarque
navarque
navarque
nomarque
nomarque
oligarque
oligarque
orque
orque
parque
parque
porque
porque
remarque
remarque
remorque
remorque
semi-remorque
semi-remorque
turque
turque
énarque
énarque

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TORQUE

torpédo
torpeur
torpide
torpidement
torpidité
torpillage
torpille
torpiller
torpillerie
torpilleur
torquet
torquette
torr
torréfacteur
torréfaction
torréfiant
torréfier
torrent
torrenticole
torrentiel

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TORQUE

acrosarque
alabarque
asiarque
cysticerque
ethnarque
gymnasiarque
hiérarque
homocerque
hourque
hétérocerque
pentarque
phylarque
polémarque
russo-turque
saute-en-barque
symposiarque
synarque
triérarque
tétrarque
xystarque

Sinônimos e antônimos de torque no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TORQUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «torque» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de torque

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TORQUE»

torque collier torche torquette torsade magazine streaming android film torque route enflamme allociné joseph kahn avec martin henderson cube heure venue pour biker cary ford retrouver compagne shane régler quelques nbsp performance diagnostics your vehicle view live engine data phone connect fully customisable dashboard screens design layouts custom resource manager adaptive computing provides control over batch jobs distributed resources

Tradutor on-line com a tradução de torque em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TORQUE

Conheça a tradução de torque a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de torque a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «torque» em francês.

Tradutor português - chinês

扭矩
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

esfuerzo de torsión
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

torque
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टोक़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طوق معدني للعنق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

крутящий момент
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

torque
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঘূর্ণন সঁচারক বল
260 milhões de falantes

francês

torque
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tork
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Drehmoment
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

トルク
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

토크
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

torsi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mô-men xoắn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முறுக்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

टॉर्क
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dönme momenti
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

momento torcente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

moment obrotowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

крутний момент
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Cuplu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ροπή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wringkrag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vridmoment
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

moment
5 milhões de falantes

Tendências de uso de torque

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TORQUE»

O termo «torque» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.935 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «torque» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de torque
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «torque».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TORQUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «torque» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «torque» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre torque

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TORQUE»

Descubra o uso de torque na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com torque e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Torque D'or
Là, dans cette attitude qu'il chérissait lorsqu'on le défiait - à savoir poings sur les hanches, sa pelisse noire rejetée pour dégager une cuirasse de torse romaine et surtout le pendentif sculpté de son torque d'or - ses petits yeux me scrutèrent ...
2
Gwendal 4 - le torque et la sentinelle
Yannig Derenne. Gwendal voulut jeter de côté. Mais il s'agissait d'un morceau de métal. Il le gratta et l'examina. Sa forme lui rappela immédiatement certaines pièces qu'il avait vues au musée ou sur le chantier de fouilles. Il se redressa pour  ...
Yannig Derenne
3
Le torque: considérations et réalités cliniques
Ainsi la création d'un logiciel simple d'utilisation et évolutif, à vocation pédagogique et clinique, permet de déterminer le torque efficace à injecter dans le fil considérant les dimensions du matériel employé, tout en respectant ...
Bertrand Szustakiewicz, 2010
4
L'Aisne
140) Démoule 41 et un poignard ; 19 - indéterminé : une fibule Démoule 312, une seconde fibule, un bracelet Démoule 24, un fragment de bracelet de schiste Démoule 29 1 , un objet en fer et un vase ; 20 - femme : un torque Démoule 162 et ...
Blaise Pichon, 2002
5
Le torque d'or
Ils sont nombreux à choisir le voyage sans retour, à emprunter le " passage " qui mène au Pays Multicolore. Avec Le torque d'or, Julian May poursuit la Chronique de ces exilés héroïques.
Julian May, 1999
6
Orthopédie dento-faciale
... est le premier à incorporer dans le bracket la totalité des informations de premier, deuxième et troisième ordres et donc pouvoir utiliser un arc plat, idéal, sans torque ni déformation d'aucune sorte qui transmettra aux dents ces indications.
Michel Chateau, 1993
7
Bulletins et mémoires de la Société d'anthropologie de Paris
bronze; C. torque plein, petits anneaux plats en bronze et anneau avec pendeloques en ambre; D. torque plein et 2 bracelets en bronze; E. torque plein en bronze avec boules terminales, 2 gros bracelets en lignite; F. fibules de formes ...
8
Bulletins et memoires
bronze; C. torque plein, petits anneaux plats en bronze et anneau avec pendeloques en ambre; D. torque plein et 2 bracelets en bronze; E. torque plein en bronze avec boules terminales, 2 gros bracelets en lignite; F. fibules de formes ...
9
Orthodontie, des principes et une technique: par Julien ...
Évaluation de l'importance du torque, par l'angle formé par la pince et le plan déterminé par l'arc. Technique classique : le torque latéral Le torque latéral a pour but de répondre à l'inclinaison des faces vestibulaires des dents des secteurs ...
Julien Philippe, Philippe Aloé, Simone Sueur, 1972
10
Éléments de pré- et protohistoire européenne: Hommage à ...
La sépulture centrale a donné un torque fermé, en bronze plein non décoré ; le diamètre de la tige de section circulaire est de 0,5 cm ; le diamètre extérieur du torque est d'environ 20,2 cm ; il est actuellement brisé en quatre morceaux (fig.
‎1985

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TORQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo torque no contexto das seguintes notícias.
1
NEWS MOTO Honda dévoile la nouvelle Africa Twin
(Honda Selectable Torque Control) propose 3 niveaux d'intervention alors que parallèlement, le pilote a la possibilité de déconnecter l'ABS sur ... «Le Dauphiné Libéré, jul 15»
2
Microsoft Send : une messagerie instantanée par mail
En sont issus plusieurs applications et écrans de verouillage personnalisés présentés dans nos colonnes : Torque, Picturesque Lock Screen ... «LesMobiles.com, jul 15»
3
Essai Abarth 595 Competizione : des canassons en renfort !
Car même si le train avant est précis et que son TTC (Traction Torque Control, soit le différentiel électronique) se charge de transmettre sa furie ... «La Revue Automobile, jul 15»
4
PORSCHE Cayman GT4
La puissance est répartie avec un différentiel à glissement limité mécanique, tandis que le système Porsche Torque Vectoring peut appliquer ... «Motorlegend.com, jul 15»
5
Porsche 911 GT3 RS, une enfant de la course
Il tire un profit maximal des voies élargies, des systèmes PSM, PASM, Porsche Torque Vectoring Plus incluant un différentiel à glissement limité ... «Le Figaro, jul 15»
6
Essai Audi RS3 : bouillonnante !
Avec le "torque vectoring", la maniabilité de la RS3 est améliorée : dans un virage rapide, il freine légèrement les roues intérieures afin de leur ... «Autodéclics, jul 15»
7
L'Archéosite de Montans a 20 ans et des idées
Une souscription vient d'être ouverte au public pour financer la reproduction d'un torque gaulois en or***, qui sera intégré dans les collections, ... «ToulEco Tarn, jul 15»
8
Les développements de l'Alfa Romeo Giulia n'ont duré que deux …
Pour rappel, le système de torque vectoring installé sur l'auto peut envoyer si besoin dans les virages l'intégralité des Nm du moteur sur une ... «Caradisiac.com, jul 15»
9
Aston Martin DB9 GT : La DB9 se met à jour
Le torque reste inchangé à 620 Nm. Grâce à cette puissance transmise aux quatre roues par une boite automatique à six vitesses, le DB9 GT franchit la barre ... «Luxe.net, jul 15»
10
Duel Yamaha MT-125 Vs KTM Duke 125 : à couteaux tirés...
Un style immédiatement identifiable et proche des autres modèles de la gamme "Master of Torque" du constructeur japonais (MT-09, MT-07). «Moto-Net, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Torque [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/torque>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z