Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "trachyte" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRACHYTE EM FRANCÊS

trachyte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRACHYTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Trachyte e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRACHYTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «trachyte» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

traquite

Trachyte

Os traquitas são rochas vulcânicas ricas em feldspato alcalino e com um teor de sílica bastante elevado e pertencem ao grupo das rochas felsicas. Sua estrutura é principalmente microlítica, mas a presença de fenocristos é usual. A estrutura também é fluida porque os microcristais têm campos de orientação comuns ao longo das linhas de fluidos. À ruptura, a aparência é áspera à medida que a etimologia do nome trachyte, grego antigo τραχύς / trachys, "áspero" indica. A cor é bastante clara: os traquitos são leucocrates, geralmente esbranquiçados com cinza esverdeado. Mineralogicamente, o feldspato alcalino é geralmente representado em traquetas por sanidina, mas também pode ser albite ou anorthite. A sílica pode às vezes ser expressa na forma de quartzo, mas a uma taxa que é sempre inferior a 10%. Cristais de feldspato de plagioclase, biotita, anfíbios estão ocasionalmente presentes. A rocha magmática plutônica equivalente é a sienita. Les trachytes sont des roches volcaniques riches en feldspaths alcalins et à teneur en silice assez élevée : ils appartiennent de ce fait au groupe des roches felsiques. Leur structure est principalement microlithique mais la présence de phénocristaux est habituelle. La structure est également fluidale car les microcristaux présentent des champs d'orientation commune selon des lignes fluides. À la cassure, l'aspect est rugueux comme l'indique l'étymologie du nom trachyte, du grec ancien τραχύς / trachys, « rugueux ». La couleur est assez claire : les trachytes sont des roches leucocrates, généralement blanchâtres à gris verdâtre. Sur le plan minéralogique, les feldspaths alcalins sont le plus souvent représentés dans les trachytes par de la sanidine mais il peut s'agir aussi d'albite ou d'anorthite. La silice peut parfois s'exprimer sous forme de quartz mais à un taux toujours inférieur à 10 %. Des cristaux de feldspaths plagioclases, de la biotite, des amphiboles sont occasionnellement présents. La roche magmatique plutonique équivalente est la syénite.

definição de trachyte no dicionário francês

A definição de traquito no dicionário é a rocha vulcânica do tipo porfiróide, com a composição química e mineralógica de uma sienita, caracterizada pela sua riqueza ao toque, pela predominância do feldspato alcalino e pela quase total falta de quartzo ou nefelina. Outra definição de traquito é a da natureza do traquito.

La définition de trachyte dans le dictionnaire est roche volcanique de type porphyroïde, ayant la composition chimique et minéralogique d'une syénite, caractérisée par sa richesse au toucher, par la prédominance du feldspath alcalin et le manque presque total de quartz ou de néphéline. Une autre définition de trachyte est qui est de la nature du trachyte.

Clique para ver a definição original de «trachyte» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TRACHYTE


ananchyte
ananchyte
cryptophyte
cryptophyte
dermatophyte
dermatophyte
ectophyte
ectophyte
endophyte
endophyte
entomophyte
entomophyte
gamétophyte
gamétophyte
hydrophyte
hydrophyte
lithophyte
lithophyte
microphyte
microphyte
néophyte
néophyte
orophyte
orophyte
ostéophyte
ostéophyte
pyrophyte
pyrophyte
saprophyte
saprophyte
spermaphyte
spermaphyte
spermatophyte
spermatophyte
sporophyte
sporophyte
zoophyte
zoophyte
épiphyte
épiphyte

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TRACHYTE

trachéoplastie
trachéorragie
trachéorraphie
trachéoscope
trachéoscopie
trachéosténose
trachéostomie
trachéotome
trachéotomie
trachéotomiser
trachome
trachyandésite
trachybasalte
trachydolérite
trachylides
trachyméduse
trachyptère
trachystomates
trachystomes
trachytique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TRACHYTE

arhizophyte
aérophyte
crotaphyte
géophyte
héliophyte
kératophyte
lymphocyte
monocyte
mériphyte
métaphyte
phanérophyte
sciophyte
sclérophyte
symphyte
synzoéciphyte
synzoœciphhyte
sérosaprophyte
trachéophyte
tropophyte
ténophyte

Sinônimos e antônimos de trachyte no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TRACHYTE»

trachyte boiron trachytes sont roches volcaniques riches feldspaths alcalins teneur silice assez élevée appartiennent fait groupe felsiques leur structure principalement microlithique mais présence phénocristaux habituelle également fluidale microcristaux présentent basalte dynamismes éruptifs planet terre programme quatrième étudie parallèle pour illustrer résultant volcanisme effusif explosif deux nbsp trachyte géowiki trakhus anglais roche magmatique effusive leucocrate blanchâtre grise geology rocks minerals extrusive rock belonging alkali series intermediate volcanic major mineral component feldspar définition futura

Tradutor on-line com a tradução de trachyte em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRACHYTE

Conheça a tradução de trachyte a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de trachyte a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trachyte» em francês.

Tradutor português - chinês

粗面岩
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

traquita
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

trachyte
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ट्रैकाइट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التراكيت صخر بركاني
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

трахит
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

traquite
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ট্রেইকাইট্
260 milhões de falantes

francês

trachyte
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

trachyte
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Trachyt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

粗面岩
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

조면암
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

trachyte
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thô diện nham
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

trachyte
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

trachyte
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

trakit
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

trachite
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

trachit
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

трахіт
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

trachyte
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τραχείτη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

trachiet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trakyt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trachyte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trachyte

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRACHYTE»

O termo «trachyte» se utiliza regularmente e ocupa a posição 34.375 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «trachyte» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trachyte
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «trachyte».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRACHYTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «trachyte» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «trachyte» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre trachyte

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TRACHYTE»

Descubra o uso de trachyte na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trachyte e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La pétrologie éruptive moderne (Tome 2): Le Cameroun, ...
trachyte basalte hawaiite (Kumbo) basalte (lac Oku) basalte (lac Oku) basalte ( lac Oku) hawaiite hawaiite hawaiite rhyolite rhyolite-ignimbritique laves felsiques K-Ar K-Ar K-Ar K-Ar K-Ar K-Ar K- Ar K- Ar K- Ar K- Ar K- Ar K- Ar 22,33±0,9 18-14  ...
Ismaïla Ngounouno, 2013
2
ANNALES DES MINES OU RECUEIL
dans la carrière de Kiihlsbrunnen ; il est à peu près vertical, large de im,4o et dirigé N. i46°E.; le trachyte ne paraît pas avoir subi d'altération au contact du basalte; celui-ci se présente sous un aspect un peu particulier : il est amygdaloïde, ...
3
Revue de géologie pour l'année 1860-1877 et 1878
VIII Trachyte gris de Hrobla Wrch ; il est gris et conlientbeaucoup de feldspath et de l'hornblende. IX Grunsteintracbyte du mont Dreifaltigkeit près Schemnitz. X Tracbyte gris noirâtre avec feldspath jaunâtre de la vallée Cejkova. XI Trachyte gris ...
Achille Ernest Oscar Joseph Delesse, Auguste Laugel, Albert Lapparent, 1869
4
Annales des mines: Réalités industrielles
Inclusions dans le trachyte. -— Nous avons parlé des anime dz' sasso (âmes de pierre), c'est'a-dire de ces fragments d'un trachyte huileux et scoriacé que l'on trouve englobés dans les autres variétés de trachyte. Généralement, ce sont des  ...
5
Itinéraire du département du Puy-de-Dôme: contenant ...
C'est un trachyte à petits pores , semblable aux laves des volcans modernes. Le pic du Capucin est formé d'un .trachyte verdâtre. Sur le chemin de Latour , au delà du pic , on rencontre du basalte en boules. , Dans les bois de sapin qui ...
Henri Lecoq, J. B. Bouillet, 1831
6
Voyage minéralogique et géologique, en Hongrie:
3i3 Trachyte granitoïde 3i8 Trachyte micacé amphibolique 32o Trachyte porphyroïde ; passage à la phonolite trachytique ; variétés de cristaux de pyroxène 3a4 Trachyte noir.... 7. 7.7. 3*7 Trachyte ferrugineux , • 329 Trachyte terreux ou domite ...
François Sulpice Beudant, 1822
7
Résumé géologique
3i3 Trachyte granitoïde 3i8 Trachyte micacé amphibolique S± Trachyte porphyroïde ; passage à ta phonolite trachytique ; variétés de cristaux de pyroxène 3a4 Trachyte noir. . . .7. . .7 3a? Trachyte ferrugineux 3ag Trachyte terreux ou domite ...
François Sulpice Beudant, 1822
8
Voyage minéralogique en Hongrie pendant l'année 1818
3i3 Trachyte granitoïde 3x8 Trachyte micacé amphibolique 3ao Trachyte porphyroïde ; passage à la phonolite trachytique ; variétés de cristaux de pyroxène 3a4 Trachyte noir. .. .7. . .7 3a7 Trachyte ferrugineux 3a9 Trachyte terreux ou domite ...
François Sulpice Beudant, 1822
9
Elements de geographie physique et de meteorologie, ou ...
Henri Lecoq. L'aspect de ce trachyte est extrêmement variable; maisil esttoujours fissuré, et toutes les fissures sont tapissées de fer hématite quelquefois irisé. forte pour rayer le verre; couleur grise plus . tantôt. 6. TIIACIIYTE GRISATRE ...
Henri Lecoq, 1840
10
Voyage minéralogique et géologique, en Hongrie, pendant ...
3i3 Trachyte granitoïde 3i8 Trachyte micacé amphibolique 3ao Trachyte porphyroïde ; passage à la phonolile trachy- tique ; variétés de cristaux de pyroxène 3a4 Trachyte noir. .. .7.7.7. 3aj Trachyte ferrugineux 329 Trachyte terreux ou domite ...
François Sulpice Beudant, 1822

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRACHYTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trachyte no contexto das seguintes notícias.
1
Le Piton de sucre et La Chapelle, à Cilaos, une chambre …
Quand du magma de type "roche pintade" arrive dans une chambre de type "trachyte", le mélange provoque une éruption violente, donnant ... «Zinfos 974, jul 13»
2
ARDECHE Les mystères du Tchier de Borée
Sa façade est atypique, constituée de tuf jaune, de granite, trachyte et de scorie rouge. Par Amandine BRIOUDE | Publié le 12/07/2012 à 06:01 > Restez alerté ... «Le Dauphiné Libéré, jul 12»
3
La pointe d'architecture contemporaine de Tadao Ando à Venise
C'est un cube en béton brut de décoffrage, associé à des pierres grises en trachyte appelées « masegni », typiques des rues vénitiennes. «Moniteur, fev 11»
4
Si les volcans d'Auvergne se réveillaient...
Les premières, constituées de laves très visqueuses à base de trachyte, se contenteraient de former des dômes plus ou moins importants ... «AgoraVox, abr 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trachyte [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/trachyte>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z