Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "néophyte" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NÉOPHYTE EM FRANCÊS

néophyte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NÉOPHYTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Néophyte pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA NÉOPHYTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «néophyte» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de néophyte no dicionário francês

A definição de neófito no dicionário está na igreja primitiva, ninguém recém-convertido ao cristianismo e recém-batizado.

La définition de néophyte dans le dictionnaire est dans l'église primitive, personne nouvellement convertie au christianisme et récemment baptisée.


Clique para ver a definição original de «néophyte» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM NÉOPHYTE


cryptophyte
cryptophyte
dermatophyte
dermatophyte
ectophyte
ectophyte
endophyte
endophyte
entomophyte
entomophyte
gamétophyte
gamétophyte
hydrophyte
hydrophyte
lithophyte
lithophyte
microphyte
microphyte
orophyte
orophyte
ostéophyte
ostéophyte
pyrophyte
pyrophyte
saprophyte
saprophyte
sciophyte
sciophyte
spermaphyte
spermaphyte
spermatophyte
spermatophyte
sporophyte
sporophyte
tropophyte
tropophyte
zoophyte
zoophyte
épiphyte
épiphyte

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO NÉOPHYTE

néologue
néomalthusien
néoménie
néomycine
néon
néonatal
néonatalogie
néonatalogiste
néophobe
néophobie
néoplasie
néoplasique
néoplasme
néoplastie
néoplastique
néoplatonicien
néoplatonisme
néoprène
néoptères
néoténie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO NÉOPHYTE

ananchyte
arhizophyte
aérophyte
crotaphyte
géophyte
héliophyte
kératophyte
lymphocyte
monocyte
mériphyte
métaphyte
phanérophyte
sclérophyte
symphyte
synzoéciphyte
synzoœcipphyte
sérosaprophyte
trachyte
trachéophyte
ténophyte

Sinônimos e antônimos de néophyte no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NÉOPHYTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «néophyte» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de néophyte

ANTÔNIMOS DE «NÉOPHYTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «néophyte» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de néophyte

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «NÉOPHYTE»

néophyte adepte apprenti commençant converti débutant écolier nouveau novice prosélyte ancien contraire signification punk aion position néophyte définition dans video astuce champion vous hésitez entre nèophyte guillaume terrien france orthographe donne plusieurs nbsp définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression conjugaison wiktionnaire autre part enthousiasme polyeucte chrétien reçu baptême matin jour cours même sacrifice reverso voir aussi néotype néphrocyte néophobe néoptère expression exemple usage hist relig église primitive personne nouvellement convertie christianisme récemment baptisée devait être suivi rock messin

Tradutor on-line com a tradução de néophyte em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NÉOPHYTE

Conheça a tradução de néophyte a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de néophyte a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «néophyte» em francês.

Tradutor português - chinês

新手
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

neófito
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

neophyte
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नवछात्रा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كاهن كاثوليكي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неофит
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

neófito
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নবদীক্ষিত ব্যক্তি
260 milhões de falantes

francês

néophyte
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Bibit
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Neophyt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

若僧
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

신 개종자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

neophyte
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tân đảng viên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கருதிக்கொள்ளுகிறேன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

neophyte
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

acemi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

neofita
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

neofita
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

неофіт
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

neofit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νεοφώτιστος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lidmaat van die gemeente
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

neophyte
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

neophyte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de néophyte

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NÉOPHYTE»

O termo «néophyte» é bastante utilizado e ocupa a posição 17.641 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «néophyte» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de néophyte
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «néophyte».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NÉOPHYTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «néophyte» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «néophyte» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre néophyte

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «NÉOPHYTE»

Descubra o uso de néophyte na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com néophyte e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le rameau d'or d'Éleusis...
Le premier surveillant répète l'annonce, et le Vénérable dit au néophyte : Ce second voyage vous enseigne que, pendant la deuxième année, un Maçon doit acquérir les éléments pratiques de la Maçonnerie : le compas est l'emblème de la ...
Jacques-Étienne Marconis de Nègre, 1862
2
Catalogue général des saints, saintes, martyrs, confesseurs, ...
Néon de Corfou ; 27 et 28 avril. Néon d'Eges ; 23août. Néon de Mauromile ; 13 juil. Néon de Nicomèdic f 24 avril. Néon de Pisidie , 21 et 28 sept. Néon de Rome ; 2 déc. Néon d'Orhat ; 17 janv. Néonibj ; 28 oct. Néophyte de Darée ; 5 mai.
‎1824
3
Plaidoyers et Mémoires de L.D.M
Mais , Messieurs , quelle singularité de prendre çç que disent les Peres sur le passage de Saint Paul , qui concerne le cas où c'est le Néophyte qui renvoye fa femme Infidelle, pour ensuite nous les opposer sur cè que dit Saint Paul du cas où ...
Alexandre-Jérôme Loiseau De Mauléon
4
Voyage d'un naturaliste ...
alarmer mon néophyte, je cesse de lui retracer Jes inconvéniens de l'île, et je lui en fais apprécier ensuite les rares avantages. Je lui soumets en conséquence le tableau des ressources qu'offre St.-Domingue, sous le rapport des subsistances  ...
Michel-Etienne Descourtilz, 1809
5
La femme dans l'histoire et la société méridionales:
10 s. 3E1/725.P47 '.01.1402 vente Une noire, Agnès, baptisée, 20 ans 601. 3E1/ I584, P67 v° '05.1387 vente Une néophyte, tartare, Agnès, 19 ans 501. Nadal. Man. 1385-87, P 24 i.11.1388 vente Une néophyte, tartare, Saurina. 18 ans 431.
Fédération historique du Languedoc méditerranéen et du Roussillon. Congrès, 1995
6
La couture, premiers pas
Le guide indispensable de la couturière néophyte !
Perrine Colignon, 2011
7
L'art de verifier les dates ...
Nectaire, patriarche de Constantinople , IV, 69. Néophyte, patriarche de Constantinople, IV, 1oo. Néophyte II, patriarche de Constantinople , IV, 127. Néophyte III, patriarche de Constantinople, IV, 129. Néron, empereur romain, IV, 18o. Nerva ...
Saint-Allais (Nicolas Viton, M. de), Nicolas Viton de Saint-Allais, Jean Baptiste Pierre Jullien de Courcelles, 1819
8
Histoire de l'Inquisition en France: depuis son ...
Le néophyte ayant répondu qu'il y renonçait , alors l'inspiré lui soufflait sept fois dans la bouche en lui disant : « Reçois le Saint - Esprit des « bons hommes; » puis continuant à l'interroger : « Re- « nonces-tu, ajoutait-il, à la croix que le prêtre ...
Étienne Léon baron de Lamothe-Langon, 1829
9
Lettres édifiantes et curieuses, écrites des missions ...
Ce néophyte excelloit dans la poésie indienne : il avoit fait étant encore gentil , un ouvrage en ce genre , qui mérita les applaudis- semens du prince lui-même. Depuis sa conversion, il n'employoit son talent qu'aux éloges de la religion sainte  ...
Jesuits letters from missions, Yves Mathurin M.T. de Querbeuf, 1819
10
Lettres edifiantes et curieuses: ecrites des missions etrangéres
Vousferez ce que vous juge- » rez à propos, répondit le Néophyte, » mais vous n' obtiendrez jamais de moi » que je grave la figure d'une bête, qu'on » a dessein d' adorer à la place du vrai » Dieu». Cette réponse irrita fort le Brame, il fit ...
Jesuits. Letters from missions, 1781

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NÉOPHYTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo néophyte no contexto das seguintes notícias.
1
Du conteur néophyte à la professionnelle
Douze apprentis conteurs et la conteuse québecoise Arleen Thibault ont tour à tour animé la scène des Contes en chemin hier au prieuré ... «la Nouvelle République, jul 15»
2
Embarquement dans la tour des guetteurs du ciel
La première impression du néophyte, lorsqu'il arrive au dernier étage, dans l'espace circulaire vitré qui surplombe de plus de trente mètres les ... «Corse-Matin, jul 15»
3
A venir : Conseils en magasin, l'enquête jeuxvideo.com
Mais qu'on soit joueur confirmé, occasionnel ou totalement néophyte, vers qui doit-on s'orienter pour obtenir les meilleures recommandations ... «JeuxVideo.com, jul 15»
4
Disparition de Lucien Chevrollier
Néophyte à la base, ce grand travailleur s'était forgé un joli palmarès grâce notamment à son champion Edredon Bleu, lauréat de plusieurs ... «Paris Turf, jul 15»
5
Comet: premiers pas au Palais pour le député charentais [diapo]
«Elle se porte à l'inverse de celle du maire, avec la bande rouge près du col», précise la préposée. «Je ne savais pas», s'excuse le néophyte. «Charente Libre, jul 15»
6
Cornemuse. Mac Leod apporte le souffle d'Écosse
Ce lien avec le Festival de Cornouaille reste un peu mystérieux pour le néophyte... Je connais la Bretagne depuis 1982 ou 1983. J'étais venu ... «Le Télégramme, jul 15»
7
Alpine 2017 : Version "mulet" en Lotus Exige S2
Si de loin, l'œil du néophyte distingue une Lotus Exige S2, les chasseurs aguerris ; que nous sommes et que vous êtes ; ont reconnu le « mulet ... «Automotiv Press, jul 15»
8
TEST. F1 2015 sur PS4, Xbox One et PC - Podium assuré ?
Les aides à la conduite sont bien là et permettent à tout joueur de trouver le juste milieu. Joueur émérite ou néophyte, tout le monde en prend ... «ActuGaming.net, jul 15»
9
Accessibilité : sur Internet aussi, les handicapés devront attendre
La différence avec un site non adapté aux personnes handicapées n'est pas toujours visible à l'œil du néophyte. Pas d'ascenseur ou de ... «Rue89, jul 15»
10
Steven Michael Quezada (Breaking Bad) : L'acteur se lance en …
Steven Michael Quezada n'est toutefois pas un néophyte. L'acteur passé par le stand-up est en effet déjà conseiller scolaire à Albuquerque ... «Pure People, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Néophyte [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/neophyte>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z