Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "trachéotomie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRACHÉOTOMIE EM FRANCÊS

trachéotomie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRACHÉOTOMIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Trachéotomie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRACHÉOTOMIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «trachéotomie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

traqueotomia

Trachéotomie

A traqueotomia é uma abertura operada cirurgicamente na traquéia superior sob a laringe para garantir a permeabilidade permanente das vias aéreas. ▪ A traqueotomia é mais frequentemente realizada para permitir a ventilação mecânica durante um longo período de tempo. ▪ Pode também resultar de uma ablação da laringe, por exemplo, em caso de câncer de laringe. Quando esta abertura é permanente, falamos de traqueostomia, o buraco praticado é chamado de traqueostoma ou estoma. ▪ Por outro lado, é extremamente raramente usado em situações de emergência quando as vias aéreas estão obstruídas; A cricotomia é usada com mais freqüência. ▪ A operação é mais complexa se realizada sob anestesia geral em vez de anestesia local. ▪ A presença de um bócio também complica esta operação. La trachéotomie est une ouverture pratiquée de manière chirurgicale dans la trachée haute sous le larynx afin d'assurer une perméabilité permanente des voies aériennes. ▪ La trachéotomie est le plus souvent pratiquée pour permettre la ventilation mécanique sur une longue période. ▪ Elle peut aussi résulter d'une ablation du larynx, par exemple en cas de cancer du larynx. Lorsque cette ouverture est permanente, on parle de trachéostomie, le trou pratiqué est appelé trachéostome ou bien stomie. ▪ Elle n'est par contre qu'extrêmement rarement pratiquée en urgence lorsque les voies aériennes sont obstruées ; on pratique par contre plus fréquemment la cricotomie. ▪ L'opération est plus complexe si elle est faite sous anesthésie générale au lieu d'une anesthésie locale. ▪ La présence d'un goitre complique aussi cette opération.

definição de trachéotomie no dicionário francês

A definição de traqueostomia no dicionário é a incisão da parede da traquéia ao nível da região anterior do pescoço praticada para neutralizar a asfixia, para restaurar a circulação do ar e possivelmente introduzir uma cânula para esse fim. Outra definição de traqueotomia é realizar uma traqueotomia. Quem teve uma traqueostomia

La définition de trachéotomie dans le dictionnaire est incision de la paroi de la trachée au niveau de la région antérieure du cou pratiquée pour parer à une asphyxie, pour rétablir la circulation de l'air et éventuellement introduire une canule à cet effet. Une autre définition de trachéotomie est pratiquer une trachéotomie. Qui a subi une trachéotomie.

Clique para ver a definição original de «trachéotomie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TRACHÉOTOMIE


anatomie
anatomie
cholécystectomie
cholécystectomie
colostomie
colostomie
dichotomie
dichotomie
gastrectomie
gastrectomie
gastrostomie
gastrostomie
hystérectomie
hystérectomie
laparotomie
laparotomie
laryngectomie
laryngectomie
lobotomie
lobotomie
mastectomie
mastectomie
ostéotomie
ostéotomie
ovariectomie
ovariectomie
pneumotomie
pneumotomie
prostatectomie
prostatectomie
péricardotomie
péricardotomie
stomie
stomie
tarsectomie
tarsectomie
vasectomie
vasectomie
xérostomie
xérostomie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TRACHÉOTOMIE

trachéo-laryngotomie
trachéo-œsophagien
trachéobronchique
trachéobronchite
trachéocèle
trachéole
trachéomalacie
trachéome
trachéomycose
trachéophonie
trachéophyte
trachéoplastie
trachéorragie
trachéorraphie
trachéoscope
trachéoscopie
trachéosténose
trachéostomie
trachéotome
trachéotomiser

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TRACHÉOTOMIE

angiotomie
anthropotomie
appendicectomie
artériotomie
colectomie
craniotomie
iléostomie
laminectomie
lithotomie
lobectomie
mammectomie
néphrectomie
orchidectomie
pelvitomie
splénectomie
sternotomie
stéréotomie
thoracotomie
thyroïdectomie
zootomie

Sinônimos e antônimos de trachéotomie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TRACHÉOTOMIE»

trachéotomie trachéostomie alimentation chirurgicale provisoire définition urgence soins vidéo ouverture pratiquée manière dans trachée haute sous larynx afin assurer perméabilité permanente fiche technique infirmiers intervention consistant pratiquer incision cutanée cervicale niveau nbsp soin canule indications matériel réalisation risques complications surveillances évaluations canal mars sfar percutanée réanimation classiquement être envisagée durée prévisible supérieure jours guide trachéotomisé antadir sept décision toujours moment difficile vivre cela ajoute

Tradutor on-line com a tradução de trachéotomie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRACHÉOTOMIE

Conheça a tradução de trachéotomie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de trachéotomie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trachéotomie» em francês.

Tradutor português - chinês

气管切开术
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

traqueotomía
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tracheotomy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ट्रेकिआटमी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الحثار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

трахеотомия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

traqueotomia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শ্বাসনালীতে অস্ত্রোপচার
260 milhões de falantes

francês

trachéotomie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

trakeotomi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tracheotomie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

気管切開
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

기관 절개술
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tracheotomy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thuật cắt khí quản
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

tracheotomy
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शस्त्रक्रिंयेने श्वासनलिका छेदणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

nefes borusu ameliyatı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tracheotomia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tracheotomia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

трахеотомія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

traheotomie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τραχειοτομή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

trageotomie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trakeotomi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trakeotomi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trachéotomie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRACHÉOTOMIE»

O termo «trachéotomie» se utiliza regularmente e ocupa a posição 39.868 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «trachéotomie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trachéotomie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «trachéotomie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRACHÉOTOMIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «trachéotomie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «trachéotomie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre trachéotomie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TRACHÉOTOMIE»

Descubra o uso de trachéotomie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trachéotomie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Etude sur le croup après la trachéotomie
Mais, plusieurs de ces ouvrages s'occupent principa- lementde l'opération, de ses indications et des soins consécutifs ; les accidents qu'on observe après la trachéotomie n'y tiennent qu'une place secondaire. Parmi ceux qui traitent des ...
Albert Sanné, 1869
2
Urgences, réanimation et soins intensifs du chien et du chat
Trachéotomie La trachéotomie est un acte chirurgical. Elle doit être réalisée dans de bonnes conditions (stress minimal de l'animal et du clinicien), sans précipitation et suivie de soins rigoureux. Cet acte est désormais courant pour le suivi ...
Isabelle Goy-Thollot, Christelle Decosne-Junot, Stéphane Junot, 2006
3
De la trachéotomie dans le cas de croup: considérations ...
considérations pratiques Alfred Pouquet. 7 croups au moins guéris par le traitement médical. Trachéotomie : 23 cas. — Morts, 21. Guéris, 2. ANNÉE 1858. Diphthérie : 11S cas. — Primitive, 87. Secondaire, 11. Forme douteuse ou ignorée, 17.
Alfred Pouquet, 1863
4
Des résultats comparés du traitement du croup par la ...
Mais j'ai hât»; d'arriver aux résultats comparatifs du traitement médical et de la trachéotomie : 30 malades ont été opérés, \ 4 ne l'ont pas été. Je compte 9 guérisons parmi les premiers, et aussi 9 parmi les soconds. Ces chiffres montrent déjà ...
E. Barthez, 1859
5
Insuffisance respiratoire chronique de l'adulte
Trachéotomie. chez. l'insuffisant. respiratoire. chronique. C'est à la pratique de la trachéotomie que l'on doit de connaître les effets favorables des techniques de ventilation au domicile.
François Viau, Christian Darné, Mathilde Fréchet-Jachym, 1999
6
Pathologie médicale et pratique infirmière: Hématologie, ...
La trachéotomie est l'ouverture temporaire de la trachée à la base du cou sous le larynx. Elle doit être réalisée selon une technique chirurgicale rigoureuse, seule susceptible d'éviter des complications à type de sténose trachéale ou ...
Armand Molinier, Jacques Massol, 2008
7
Les voies aériennes: leur contrôle en anesthésie-réanimation
D. Thiveaud Description Définition La canule de trachéotomie est aujourd'hui appelée normativement « tube de trachéo- stomie », à savoir tube destiné à être inséré dans la trachée à travers un orifice de tra- chéostomie La canule de ...
‎1999
8
Plans de soins et dossier infirmier: Diagnostics infirmiers ...
Gérer et minimiser les complications liées à une trachéotomie. A Rapport écrit Feuilles spéciales de surveillance Signes vitaux Evaluation des fonctions respiratoires Etat du site de trachéotomie Notes d'évolution Interventions infirmières 1.
Lynda Juall Carpenito, Marie-Thérèse Célis-Geradin, Christiane Coopman-Mahieu, 1997
9
Principes de réanimation chirurgicale
Intubation ou trachéotomie ? Le choix entre intubation et trachéotomie en cas de ventilation prolongée est le plus souvent affaire d'école. Aucune étude n'a pu démontrer de façon formelle la supériorité d'une technique par rapport à l'autre ...
Jean-Louis Pourriat, Claude Martin, 2005
10
Le manuel de réanimation, soins intensifs et médecine d'urgence
Trachéotomie La trachéotomie peut être indispensable en urgence en cas de trauma facial ou d'obstruction des voies aériennes hautes (ex. : épiglottite). La trachéotomie doit se faire si possible dans de bonnes conditions ; en cas d' urgence ...
Jean-Louis Vincent, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRACHÉOTOMIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trachéotomie no contexto das seguintes notícias.
1
Le témoignage de Sylvie, brisée par une erreur médicale : « C'est …
Elle subit une trachéotomie. « À mon réveil, j'étais déboussolée », se remémore-t-elle. Une inconnue se porte alors à son chevet pour lui parler ... «La Voix du Nord, jul 15»
2
Wasquehal : Dimitri Lheureux, le miraculé de l'escalator du métro …
Mais ma trachéotomie, il faut vraiment le savoir pour se rendre compte. J'ai perdu une partie de mon nez mais la chirurgie a fait des miracles. «Nord Eclair.fr, jul 15»
3
Meurtre dans Saint-Sauveur: un suspect «dans un délire total»
Ils auraient même pratiqué une trachéotomie. Pendant ce temps, la femme saignait abondamment au cou, de ce qui lui a semblé une blessure ... «Le Journal de Québec, jul 15»
4
Les professionnels libéraux sous-estiment le risque infectieux, selon …
... oculaires post-opératoires ou encore les soins de trachéotomie et l'alimentation par sonde entérale (62%) représentent un risque médian. «ActuSoins, jul 15»
5
Invitée indésirable
Faute d'action rapide, comme une trachéotomie, la victime décède par étouffement! Le développement des colonies de guêpes est tributaire ... «Sudinfo.be, jul 15»
6
Les cinq derniers jours de la vie d'un homme
11h11. Sous les yeux de l'infirmière, Louis Puybasset arrête le respirateur avant d'enlever la canule de trachéotomie. "Arrêt thérapeutique ... «leJDD.fr, jun 15»
7
Victimes du désherbant : un poison dans votre jardin ?
Théo, qui a aujourd'hui huit ans, est né avec de graves malformations de l'œsophage et du larynx qui ont nécessité une trachéotomie (un trou ... «Handicap.fr, jun 15»
8
Mes directives anticipées, par Geneviève Jurgensen
... suivants à entreprendre ou à poursuivre : Respiration artificielle, Intubation/trachéotomie. Oui/Non/Ne sait pas. » Mais comment saurais-je ? «La Croix, jun 15»
9
Stephen Hawking envisage le suicide assisté
Il avoue de fait que dans les années 1980, alors qu'il vient de subir une trachéotomie, il a tenté de se suicider: “mais le réflexe de respirer a été ... «Gala, jun 15»
10
Véronique Genest : "Mouss Diouf revient de très loin"
Il bouge mais la trachéotomie le gêne. Il est incroyable, Mouss, une telle force de la nature. Il a quand même résisté à deux mois de coma, ... «TF1, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trachéotomie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/tracheotomie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z