Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "translucidité" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRANSLUCIDITÉ EM FRANCÊS

translucidité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRANSLUCIDITÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Translucidité e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRANSLUCIDITÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «translucidité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

translucidez

Translucidité

Diz-se que um material é translúcido se permite que a luz passe sem permitir distinguir claramente os objetos, devido a várias refracções anisotrópicas dos raios de luz. Eles se distinguem dos materiais transparentes, que permitem que a luz atravesse e distinga objetos e materiais opacos que absorvem ou refletem os raios de luz. Un matériau est dit translucide s'il laisse passer la lumière sans permettre de distinguer nettement les objets, en raison de multiples réfractions anisotropes des rayons lumineux. Ils se distinguent des matériaux transparents, qui laissent passer la lumière et permettent de distinguer les objets, et des matériaux opaques qui absorbent ou réfléchissent les rayons lumineux.

definição de translucidité no dicionário francês

A definição de translucidez no dicionário é aquela que permite passar os raios de luz, mas não permite distinguir claramente os contornos ou as cores dos objetos.

La définition de translucidité dans le dictionnaire est qui laisse passer les rayons lumineux mais ne permet pas de distinguer nettement les contours ou les couleurs des objets.

Clique para ver a definição original de «translucidité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TRANSLUCIDITÉ


acidité
acidité
aridité
aridité
avidité
avidité
cupidité
cupidité
fluidité
fluidité
frigidité
frigidité
humidité
humidité
intrépidité
intrépidité
invalidité
invalidité
limpidité
limpidité
liquidité
liquidité
lucidité
lucidité
morbidité
morbidité
rapidité
rapidité
rigidité
rigidité
solidité
solidité
stupidité
stupidité
timidité
timidité
turbidité
turbidité
validité
validité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TRANSLUCIDITÉ

translaté
translatée
translater
translateur
translatif
translation
translitération
translitérer
translittération
translittérer
translocation
translucide
translucidus
transmettable
transmetteur
transmettre
transmigrateur
transmigration
transmigrer
transmissibilité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TRANSLUCIDITÉ

algidité
flaccidité
fétidité
gravidité
hybridité
hyper-lucidité
hyperacidité
impavidité
insipidité
lividité
perfidité
placidité
psychorigidité
putridité
rancidité
sapidité
sordidité
superfluidité
torridité
tépidité

Sinônimos e antônimos de translucidité no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TRANSLUCIDITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «translucidité» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de translucidité

ANTÔNIMOS DE «TRANSLUCIDITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «translucidité» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de translucidité

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TRANSLUCIDITÉ»

translucidité diaphanéité transparence opacité matériau translucide laisse passer lumière sans permettre distinguer nettement objets raison multiples réfractions anisotropes rayons lumineux distinguent matériaux transparents translucidité wiktionnaire fait florence avec albâtre gypseux volterra vases petites figures sont remarquables leur alexandre brongniart nbsp définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression reverso conjugaison voir aussi transductivité translucidus transduit expression exemple usage colorimetrie cours ligne forum annuaire téléchargements lexique laboratoires accueil phénomènes diamant reconnaît parfait tannage peau elle doit plus présenter aucune aucun lava scientific facts depuis prothèses entièrement céramique devenues populaires sociétés avocats option finance lundi octobre déclaration inconstitutionnalité prononçait dans instances date décision mediadico

Tradutor on-line com a tradução de translucidité em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRANSLUCIDITÉ

Conheça a tradução de translucidité a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de translucidité a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «translucidité» em francês.

Tradutor português - chinês

半透明
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

translucidez
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

translucence
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पारभासकता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شفافية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

просвечивание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

translucidez
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আংশিক স্বচ্ছতা
260 milhões de falantes

francês

translucidité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lut
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Transluzenz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

半透明
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

반투명
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

translucence
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mờ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

translucence
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

translucence
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

translucence
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

traslucenza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przejrzystość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

просвічування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

transluciditate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διαύγεια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

helderheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

genomskinlighet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gjennomsiktighet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de translucidité

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRANSLUCIDITÉ»

O termo «translucidité» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 45.815 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «translucidité» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de translucidité
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «translucidité».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRANSLUCIDITÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «translucidité» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «translucidité» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre translucidité

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TRANSLUCIDITÉ»

Descubra o uso de translucidité na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com translucidité e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Préservation et restauration de la structure dentaire
Bien que le cermet contienne de l'argent, son comportement est plus proche de celui des ciments que de celui des matériaux métalliques et sa diffusivité est plus faible que celle des ciments polycarboxylates. Couleur et translucidité Les ...
G. J. Mount, W.R. Hume, 2002
2
Ananas:
17 M T4 MT5 MT6 Début de translucidité 50% de translucidité 100% de translucidité Faiblement étendue, la translucidité confère au fruit d'excellentes qualités gustatives sans trop le fragiliser. Le transport des fruits est donc possible .
Alain Soler, 1992
3
Dentisterie esthétique et restaurations en céramique
(1975) ont mené des recherches sur la translucidité. Leur étude qui porte sur 21 3 dents humaines (incisives maxillaires, des deux sexes) définit trois types de translucidités : • le type A : faible translucidité, répartie au hasard dans tous les cas.
Bernard Touati, Paul Miara, Dan Nathanson, 1999
4
Répertoire médico-chirurgical et obstétrical, ou choix de ...
Le sens de la vue, en faisant apprécier la translucidité ou la transparence des parties , conduit souvent à un diagnostic fort exact de la maladie. C'est parfaltération de la transparence des parties constituantes de l'œil que l'on reconnaît les ...
Société de médecins, 1836
5
Investigations et expérimentations en odontologie: 40 années ...
T ranslucidité provoquée Lors de recherches à propos de mordançages, j'avais constaté qu'un séjour prolongé d'une dent en solution d'acide citrique faisait apparaître une translucidité optique radiculaire s'étendant dans le même territoire ...
Henri Lamendin, 2009
6
Riz et riziculture & cultures vivrières tropicales
Dans un chapitre suivant, on verra que les agents extérieurs agissent dans divers sens sur la translucidité intrinsèque de la variété. Mais, dans des conditions normales de culture, leur action n'est pas très importante. Seuls, des facteurs ...
7
Philosophies et cultures africaines à l'heure de ...
Conclusion: Être-avec. et. expérience. spirituelle. de. la. « translucidité. » L' expression ou image de « translucidité » revêt plusieurs significations contenues dans les possibilités de tout être à entrer en communication avec ...
Michel Kouam, Christian Mofor, 2011
8
Répertoire médico-chirurgical et obstétrical: ou choix de ...
Le sens de la vue , en faisant apprécier la translucidité ou la transparence des parties, conduit souvent à un diagnostic fort exact de la maladie. C'est par l' altération de la transparence des parties constituantes de l'œil que l'on reconuatt les ...
‎1836
9
Mémoires
L'exercice peut finir par en rendre l'habitude familière, même pour en faire l' application à l'art du Dessin. Parmi les personnes qui m'ont paru reconnaître le plus facilement la translucidité apparente, j'ai distingué ceux qui exercent l' horlogerie, ...
Académie des sciences, belles-lettres et arts de Savoie, 1827
10
Mémoires
L'exercice peut finir par en rendre l'habitude familière, même pour en faire l' application à l'art du Dessin. Parmi les personnes qui m'ont paru reconnaître le plus facilement la translucidité apparente, j'ai distingué ceux qui exercent l' horlogerie, ...
Société académique de Savoie, 1827

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRANSLUCIDITÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo translucidité no contexto das seguintes notícias.
1
Feeder 3 génère des flux RSS avec une nouvelle interface
On a plus d'images, notamment dans les listes, avec des aperçus le cas échéant. On a aussi un petit peu de translucidité et un nouveau style ... «MacGeneration, jul 15»
2
ImageOptim devient une extension pour Mail
... dire que certaines optimisations sont très longues, en particulier pour les PNG — et l'interface gagne en translucidité sous OS X Yosemite. «MacGeneration, jul 15»
3
Discrètes résonances à Liège
Du bois au métal, du fusain au graphite, de l'étain à la cire, de la translucidité à l'ombre : il investit et scrute le matériau, sa résonance et ses ... «Le Soir, jul 15»
4
La construction de la future gare Fort d'Issy-Vanves-Clamart va …
... jouant sur des principes de réflexion et de translucidité. Ainsi, la gare offrira aux usagers et riverains un lien visuel entre intérieur et extérieur, ... «bati-journal : actualité du bâtiment, jun 15»
5
SERGE FERRARI : SERGE FERRARI ET ANISH KAPOOR, UNE …
... véritable défi pour les équipes R&D de Serge Ferrari, puisqu'il s'agissait d'obtenir un rouge très dense associé à une translucidité éclatante. «Boursorama, jun 15»
6
Design au féminin
Et l'air devient finesse, la température couleur, la lumière translucidité... wiktoriaszawiel.com. Le squelette de rotin du tabouret Landscapes ... «CôtéMaison.fr, jun 15»
7
La rivière en toi , une comédie musicale inspirante
Les artistes ont utilisé des matériaux recyclés, alliant peinture et translucidité pour les ombres chinoises. Recherche et création. La rivière en ... «Nouvelle Union, jun 15»
8
Excellentes solutions pour la prothèse implanto-portée
Les lingotins des deux variantes de matériau sont proposés en deux tailles et deux degrés de translucidité. De ce fait, ils conviennent pour des ... «lefildentaire.com, mai 15»
9
SERGE FERRARI : EXPOSITION UNIVERSELLE 2015 A MILAN …
1/ La translucidité. Le matériau devait permettre un apport de lumière naturelle. 2/ La transparence. En plein jour, de l'intérieur vers l'extérieur, ... «Boursorama, abr 15»
10
Samsung Galaxy S6 : photos des quatre modèles
Pour commencer, les panneaux en verre traduisent une certaine translucidité des différents supports, qui lui permettent d'avoir un peu plus de ... «BlogNT, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Translucidité [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/translucidite>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z