Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "insipidité" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INSIPIDITÉ EM FRANCÊS

insipidité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INSIPIDITÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Insipidité e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INSIPIDITÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «insipidité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de insipidité no dicionário francês

A definição de insipidez no dicionário é característico do qual não tem sabor ou oferece pouco sabor.

La définition de insipidité dans le dictionnaire est caractère de ce qui n'a pas de saveur ou offre peu de saveur.


Clique para ver a definição original de «insipidité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM INSIPIDITÉ


acidité
acidité
aridité
aridité
avidité
avidité
cupidité
cupidité
fluidité
fluidité
frigidité
frigidité
humidité
humidité
intrépidité
intrépidité
invalidité
invalidité
limpidité
limpidité
liquidité
liquidité
lucidité
lucidité
morbidité
morbidité
rapidité
rapidité
rigidité
rigidité
solidité
solidité
stupidité
stupidité
timidité
timidité
turbidité
turbidité
validité
validité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO INSIPIDITÉ

insidieusement
insidieux
insigne
insignifiance
insignifiant
insincère
insincérité
insinuamment
insinuant
insinuatif
insinuation
insinuer
insipide
insipidement
insistance
insistant
insistatif
insisté
insister
insociabilité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO INSIPIDITÉ

algidité
flaccidité
fétidité
gravidité
hybridité
hyper-lucidité
hyperacidité
impavidité
lividité
perfidité
placidité
psychorigidité
putridité
rancidité
sapidité
sordidité
superfluidité
torridité
translucidité
pidité

Sinônimos e antônimos de insipidité no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INSIPIDITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «insipidité» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de insipidité

ANTÔNIMOS DE «INSIPIDITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «insipidité» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de insipidité

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «INSIPIDITÉ»

insipidité fadeur pâleur platitude prosaïsme sapidité saveur insipide définition insipidité dans caractère définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp dérivés analogique wiktionnaire prononciation anagramme libre viande mets figuré offre gâteaux confiture sont orgueil pâtissiers espagnols notre reverso voir aussi indiscipliné insister insidieux expression exemple usage wordreference anglais forums pour discuter formes

Tradutor on-line com a tradução de insipidité em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INSIPIDITÉ

Conheça a tradução de insipidité a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de insipidité a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «insipidité» em francês.

Tradutor português - chinês

无味
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

desazón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

insipidity
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फीकापन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تفاهة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бледность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

insipidez
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিরসতা
260 milhões de falantes

francês

insipidité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rasa hambar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Nüchternheit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アンニュイ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

무미
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

insipidity
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vô vị
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

insipidity
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

insipidity
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tatsızlık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

insipidezza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bezbarwność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

блідість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lipsă de haz
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αηδία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

insipidity
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

FADDHET
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

insipidity
5 milhões de falantes

Tendências de uso de insipidité

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INSIPIDITÉ»

O termo «insipidité» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 47.212 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «insipidité» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de insipidité
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «insipidité».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INSIPIDITÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «insipidité» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «insipidité» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre insipidité

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «INSIPIDITÉ»

Descubra o uso de insipidité na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com insipidité e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
IMAGES DU SILENCE: Pensée et art chinois
L'insipidité implique non seulement le moins de couleurs, mais aussi le moins de traces artificielles. C'est pourquoi, on juxtapose souvent l'insipide avec le " céleste (naturel)". Dong Qichang, grand admirateur de Mi Fu, exalte aussi la notion ...
‎1999
2
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
INSIPIDITÉ, s. f. Qualité de ce qui est insipide. L'insipidité de l'eau. L'insipidité d' une viande , d'un mets. Il se dit aussi au figuré. Vinsipidité de et Poème. L' insipidité de ces railleries. INSISTER, v. n. Taire instance, persévérer à demander uue ...
Académie Française (Paris), 1811
3
Etudes de thérapeutique et de matière médicale
Insipidité des aliments : ars., dros., mag., mgs. arc, nux., rhm., sassa., squil., staph ., suif., tart., coral., cycl., kal. Iiy., rhod., seneg., [zinz., sapi., tereb., a. benz., sec, cinnam., cic, ambr., œgop., clem., lact. v., ant. c, a. mu., pariet., mang. a., acon., ...
Antoine Petroz, Crétin, 1864
4
Dictionnaire de l'académie françoise: revu, corrigé et ...
L'insipidité de ces railleries. INSISTER, v. n. Faire instance, persévérer à demander une chose. Il insiste à demander telle chose. N'insistez pas davantage sur cette prétention. Il n'insista pas. Il signifie aussi, Appuyer, fonder principalement sur ...
5
Dictionnaire de l'Académie française: Institut de France
INSIPIDITÉ, .s. f. Qualité de ce qui est insipide. L'insipidité de l'eau. L'insipidité d' une viande, d un mets. Il se dit aussi figuréintml. L'insipidité de ce poème. L' insipidité de ces railleries . de ces amusements. INSISTANCE, s. f. Action d insister.
6
Le parfait jardinier ou Instruction pour les jardins ...
Tendreté est un terme qu'il scroit à souhaiter de voir en uíâge, aussi bien que le sont acreté, dureté, maturité, insipidité, &c. le mot de tendreté seroit nécessaire & propre à exprimer la chair tendre de certains Fruits , comme ceux d'acreté, ...
Jean de La Quintinie, 1695
7
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
Un railleur froid et insipide. INSIPIDEMENT. adv. (abgeschmackt, ado."). D'une manière insipide. Il plaisante hien insipidement. INSIPIDITÉ, s. î.' Geschmacklosigkeit, /".). Qualité de ce qui est in«ipide. L'insipidité de l'eau. L' insipidité d'une ...
Académie française, 1800
8
Enrichissement de la langue française ; dictionnaire des ...
Insipidisé,e, part. pan. cl adj.; qui est rendu, devenu insipide ; pui a, qui présente de l'insipidité ; ces narrations sonl insipidisées. Insipidiser, v. act. et proo. s'—; rendre, devenir insipide ; donner, causer, prendre de l'insipidité : insipidiser un ...
J. B. Richard de Radonvilliers, 1845
9
Le Petit la Bruyère ou, Caractères et moeurs des enfans de ...
m- '- _ CHAPITRE X. De l'Insipia'ilä. IL ne dépend nullement de soi d'être piquant, ingénieux; c'est-à-dire d'avoir un tour d'esprit agréablement original; mais avec de la réflexion , on pourra se préserver de cette fastidieuse insipidité qui rend ...
Stéphanie Félicité comtesse de Genlis, 1810
10
O︠e︡uvres
CHAPITRE X. De l'insipidité. ne dépend nullement de soi d'être piquant, ingénieux, c'est-à-dire d'avoir un tour d'esprit agréablement original. Mais avec de la réflexion, on pourra se préserver de cette fastidieuse insipidité qui rend si fatigant ...
Stéphanie Félicité comtesse de Genlis, 1825

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INSIPIDITÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo insipidité no contexto das seguintes notícias.
1
Saison 2 d'Extant – Rebootage
Dieu merci pour cette reprise en main, car le talent de Berry se perdait dans l'insipidité de la saison précédente. Oubliée la saison précédente ... «Small Things, jul 15»
2
Ces aliments dont vous n'imagineriez jamais qu'ils contiennent …
... sirop de glucose-fructose en exhausteur de gout afin de camoufler l'insipidité de matières premières souvent médiocre et/ou de s'assurer un ... «Atlantico.fr, jul 15»
3
Babx, Cristal automatique #1
La musique tranche avec la variété formatée que l'industrie délivre aujourd'hui, distributrice de Kleenex dont l'insipidité n'irrite pas que les ... «Mediapart, jun 15»
4
Nakamura Fuminori : « La philosophie de l'arme à feu…. »
Revolver Par Félix Brun - Bscnews.fr/ Nishikawa est un étudiant fragile ; au milieu de l'insipidité, de l'ennui et de l'absurde de son quotidien, ... «BSC News, mai 15»
5
Vous reprendrez bien un peu de sucre ?
... chatoyantes commencent à prendre place sur les marchés, renvoyant navets et rutabagas à leur vraie nature : l'insipidité. Dans ce festival de ... «Le Journal des Entreprises, mai 15»
6
Pourquoi j'ai pas mangé mon père : Jamel Debbouze a-t-il réussi …
Et puis, l'on n'avait pas oublié l'insipidité de Sur la piste du Marsupilami, autre projet de poids qui n'avait pas à la hauteur de ses ambitions ... «aVoir-aLire, abr 15»
7
[Test] Pillars of Eternity
... grand classique du RPG des temps modernes. Un petit intrus dans l'insipidité ambiante. Un peu comme si Jacqouille la Fripouille débarquait ... «WarLegend.net, abr 15»
8
Tunisie – Médias : Du respect pour nos penseurs!
... de l'insipidité, de l'agressivité gratuite et de l'indigence intellectuelle de certains invités, particulièrement Cheikh Ferid Béji et Ridha Belhaj, ... «Directinfo.tn, mar 15»
9
Ta vie en l'air. Foi virtuelle
Les mardis sont des jours détestables par leur insipidité. Tu n'as pas le droit de te plaindre comme un lundi. Et tu n'as aucune raison d'être ... «Telquel.ma, mar 15»
10
Françoise Hardy ou la misogynie à l'ancienne
... roll à coups de twist mièvre et de conformisme dégoulinant dans les années 60, imposant l'insipidité comme ingrédient inhérent à la variété. «Le Huffington Post, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Insipidité [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/insipidite>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z