Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "impavidité" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMPAVIDITÉ EM FRANCÊS

impavidité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPAVIDITÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Impavidité e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA IMPAVIDITÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «impavidité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de impavidité no dicionário francês

A definição de impavência no dicionário é ausência de medo, ansiedade; indiferença.

La définition de impavidité dans le dictionnaire est absence de peur, d'inquiétude; indifférence.


Clique para ver a definição original de «impavidité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM IMPAVIDITÉ


acidité
acidité
aridité
aridité
avidité
avidité
cupidité
cupidité
fluidité
fluidité
frigidité
frigidité
humidité
humidité
intrépidité
intrépidité
invalidité
invalidité
limpidité
limpidité
liquidité
liquidité
lucidité
lucidité
morbidité
morbidité
rapidité
rapidité
rigidité
rigidité
solidité
solidité
stupidité
stupidité
timidité
timidité
turbidité
turbidité
validité
validité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO IMPAVIDITÉ

impartir
impassable
impasse
impassibilité
impassible
impassiblement
impastation
impatiemment
impatience
impatiens
impatient
impatientant
impatiente
impatienter
impatronisation
impatroniser
impavide
impavidement
impayable
impa

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO IMPAVIDITÉ

algidité
flaccidité
fétidité
gravidité
hybridité
hyper-lucidité
hyperacidité
insipidité
lividité
perfidité
placidité
psychorigidité
putridité
rancidité
sapidité
sordidité
superfluidité
torridité
translucidité
tépidité

Sinônimos e antônimos de impavidité no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IMPAVIDITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «impavidité» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de impavidité

ANTÔNIMOS DE «IMPAVIDITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «impavidité» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de impavidité

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «IMPAVIDITÉ»

impavidité hardiesse impassibilité crainte peur impavidité définition dans fait être impavide sans reverso voir aussi imparidigité imparité expression conjugaison exemple usage nbsp littér absence inquiétude indifférence synon calme courage anton lâcheté trouble princesse yeux glace exécuta symphonie larousse newsletter anglais espagnol allemand italien identifiez vous créez compte accueil dictionnaires toute langue retrouvez notre ligne conjugaion tous utilisation service gratuite présentés site sont édités équipe crisco liste pour classement premiers austérité dureté équanimité fermeté flegme frigidité froideur impénétrabilité imperturbabilité placidité sang froid sérieux stoïcisme perse analogique bilingue langues dico exionnaire microlinking page votre concerne impavidite rajouter lien externe

Tradutor on-line com a tradução de impavidité em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMPAVIDITÉ

Conheça a tradução de impavidité a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de impavidité a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «impavidité» em francês.

Tradutor português - chinês

无畏
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

intrepidez
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fearlessness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

निर्भयता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جسارة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бесстрашие
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

destemor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নির্ভীকতা
260 milhões de falantes

francês

impavidité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

keberanian
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Furchtlosigkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

恐怖心
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

대담
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

fearlessness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

can đảm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அச்சமின்மை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

राजगुरूंच्या या धारिष्ट्यास काही
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

korkusuzluk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

coraggio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nieustraszoność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

безстрашність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

curaj
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αφοβία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vreesloosheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oräddhet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fryktløshet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de impavidité

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPAVIDITÉ»

O termo «impavidité» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 59.874 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
32
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «impavidité» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de impavidité
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «impavidité».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMPAVIDITÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «impavidité» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «impavidité» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre impavidité

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «IMPAVIDITÉ»

Descubra o uso de impavidité na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com impavidité e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Éduquer ses enfants: L’urgence aujourd’hui
Et, quoi qu'ils diront, elle s'évacuera, pour finir par disparaître, grâce avant tout à l 'impavidité du thérapeute. Mais de quoi l'enfant et l'adolescent ont-ils peur ? De la seule chose qui justifie qu'à leurs âges respectifs ils en aient peur : la mort !
Aldo Naouri, 2008
2
Fantaisie dans l'ombre et la lumière -
Il en résultera pour le grand enfant comme pour l'adolescent des conduites d' attirance (impavidité) systématique vers l'Objet. Ainsi nanti, le jeune manifestera, à l'opposé de toute crainte et de toute phobie qui lui seront inconnues, du désir, ...
Serge Bouffay
3
De l'aurore
Car philosopher, c'était cela : une façon de vivre sur le mode de l'être de l' intelligence ; et donc l'impassibilité, conséquence immédiate nous semble- t-il de l'impavidité que le sage sait conserver — le philosophe est resté quelque peu ...
María Zambrano, 1989
4
Montségur
Qu'est-ce qu'un « sage » sinon un être capable d'accueillir ce que les mondains appellent les « événements » — au pluriel — avec une impavidité qui les nie ? De même pour le Mal. Le problème du libre-arbitre n'est posé que par ceux qui ...
Raymond Abellio, 1982
5
Aufstieg U Niedergang D Roemwelt Teil 2 Bd 36/3
... de l'Ancien Portique112, avec quelques nuances 'moyennes'113 qu'on doit admettre, il importe de les prendre en compte: la magnitudo animi est un concept panétien qui recouvre l'impavidité orgueilleuse des anciens stoïciens (10.3; 11.1;  ...
Wolfgang Haase, Hildegard Temporini, 1987
6
Douze lettres d'amour au soldat inconnu
Au mieux pourrai-je quelquefois ranimer en vous le défaut de flamme ; mais j' envie ce soir que je suis seul sous de gros lustres à pendeloques fanées votre impavidité. Pardon de ce faux paradoxe, mais le meilleur moyen de survivre, ici,  ...
Olivier Barbarant, 1993
7
Giuseppe Tomasi di Lampedusa, "Le guépard"
Car il sait que la monarchie des Bourbons est promise à la mort et va emporter avec elle le monde qui est le sien et il contemple cela avec une espèce d' impavidité. La même lucidité se retrouve dans son regard sur ceux qu'il côtoie. Elle lui ...
Esther Castagné, 2007
8
Les rites initiatiques des Dii de l'Adamaoua, Cameroun
Ce mélange instillera courage, impavidité et bravoure aux initiés. Ceux-ci sont d' abord déshabillés, rudoyés, malmenés et bousculés avant d'être frappés une fois sur la tête avec le heeg zäg par le circonciseur. Un de ses assistants leur ...
Jean-Claude Muller, 2002
9
Penser l'homme et la folie
Est-il permis d'étendre le champ de l'anticipation prévoyante à des situations où nous sommes en passion sous les choses et le temps? La réponse de Heidegger est affirmative. «Seul, dit-il ce qui est en situation de peur ou d' impavidité peut ...
Henri Maldiney, 2007
10
Dieux et bouddhas au Japon
Le prédicateur devra, par sa conduite, réunir le maximum de conditions favorables, demeurer dans une aisance, une impavidité et une sérénité joyeuses . Il devra observer quatre préceptes se rapportant à la conduite du corps, de la parole et ...
Bernard Frank, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMPAVIDITÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo impavidité no contexto das seguintes notícias.
1
Ghardaïa ou la faillite de l'État
Il suffit d'observer l'impavidité nationale devant le spectacle sanglant d'une route qui tue plus de dix Algériens par jour pour avoir une idée du ... «Liberté-Algérie, jul 15»
2
Lavrilleux, du sniper ambitieux à l'exclu qui "porte sa croix"
Une épreuve que cet éternel jeune homme à lunettes et mise sobre avait accueillie avec impavidité. Il avait dit ne rien craindre de la justice, ... «Boursorama, jun 15»
3
Snowden : les rapports de forces commencent à changer [vu ailleurs]
... le tout sous les yeux médusés d'une frange des citoyens un minimum conscients, et l'impavidité presque cadavérique d'une presse nationale subventionnée ... «Breizh Info, jun 15»
4
[Sam 06 Juin] Ligue des Champions 2015 (FINALE) : Barcelone …
Cette stratégie exige rigueur, solidarité et impavidité sur le plan défensif, justesse, vitesse et efficacité en attaque. Des atouts constitutifs de ... «SPORT TV, jun 15»
5
Sea Fog : le naufrage à fleur de flots
Un ours mal léché, capable de passer de l'impavidité à la rage en un clignement de paupière. Une figure du Mal telle que le cinéma coréen en ... «Le Figaro, mar 15»
6
Pattaya, dernières marges
Voici celle qu'il aime, Porn, une « ladyboy » (garçon devenu fille) qui s'offre à chacun dans l'impavidité fascinante de sa beauté. Voici Kurtz ... «Sud Ouest, jan 15»
7
Requête d'une réforme fiscale sanitaire, face à l'incurie inepte des …
Et de leur repos mérité sur les fauteuils rentables ? Impavidité de ceux qui l'ont écrites pour nous, que ces tristes lois, et de ceux qui nous les ... «OujdaCity, jan 15»
8
Miss France 2015: Revivez le sacre de Miss Nord Pas-de-Calais
22h35. Laure Manaudou ou l'impassibilté, l'impavidité, l'ennui quoi. 22h28. Autour de moi on s'interroge sur la fonction masturbatoire des Miss ... «20minutes.fr, dez 14»
9
Denis Tillinac : "Blaise Compaoré était le plus doué des présidents …
Il avait des airs d'étudiant timide, à ce regard près qui, soudain, évoquait la fausse impavidité du boa aux aguets, lové sur lui-même. Il était ... «Valeurs Actuelles, nov 14»
10
Fouché, le génie si vil
... minutieusement cet itinéraire en ombre et pénombre, où le héros traverse les dangers les plus grands avec une impavidité surhumaine, où il ... «Libération, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Impavidité [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/impavidite>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z